Diario di Bordo – Day 8

Friday 08 july – Day 08

People who come, people who go; in these extremely hot summer days our festival is just a total snowballing of meetings and appointments.

Our location in Piazza Verdi, just a stones through from the see, combines the classic and grandiose aspects of the theatre from which it takes its name with the thousands of scintillating images brought to us by the big screen.

Specialists, workers, young collaborators and photographers are provide the colourful, lively confetti of a party that is also restarting.

We find ourselves once again with an old friend of our festival, director and screenwriter Stefano Viali, who presents his short Fatti osceni in luogo pubblico as an additional event.

In an almost sci-fi setting, in Trieste, we imagine a society in the not too distant future where non-EU nationals make up the majority of the population.

In this setting we focus on the private goings on of a woman whose apartment has been burgled. Stefano Viali constructs an atmosphere of constant tension which then flows into the poetic final message; a sort of affectionate warning in the face of a world that is constantly becoming more ethnically mixed.

The long trail of the Maremetraggio section then starts with Giulio Mastromauro’s Nuvola, in which two totally different constellations collide: an old man defeated by life and a tiny creature dropped off like a parcel.

In a story that prioritises silences over words, we discover how, even during the most withering parts of our lives, hope and a spark of existential purity can return.

We always think of marriage as a moment of spiritual and physical harmony, an orchid laden with petals ready to split in two. Unfortunately, in some countries of our strange world, weddings represent a tyrannical institution, an unacceptable violence, a true moral and physical slap in the face for free will. This is what Omid Khalid talks about in an anti-historical way in Dark to Dark.

We keep our shocked gaze on the world of female adolescence: a shell which opens up little by little, very often subjected to the standing freezer of the outside world.

Agata Wojcierowska’s Gownojady is not just the story of a scientist father and a daughter who isn’t able to accept his harshness; it is also a fantastical allegory filled with a lake-like smog. Like the crabs molesting the protagonist, the claws of life can represent an obstacle that is also very painful.

Here now we have the archetypical cartoon in Martinez Lara and Cano Méndez’s Alike, in which the curious and spindly characters muse over the meaning of life.

The paradigm of a rural environment required by Davide Minnella for Il potere dell’oro rosso is, however, completely Italian; a tasteful juxtaposition between the world of Puglia and the world below the equator. Naturally everything comes together in a pleasing comedy of manners.

Two totally different themes, sporting passion and the spectre of war, live side by side in Ursula Meier’s Tišina mujo, which precisely gathers the risks and counterbalances of the adolescent nest.

In Sous tes doigts, the feminine cinematic eye of French director Marie-Christine Courtès enables us to get to know the relationships of populations for from our own owing to struggle and memory. Very often this expressive search contains visual rhapsodies which talk about myth, fate and the eternal.

The following work, Richard Card’s Zawadi, again uses to precise narrative resources; a work for images which totally respect the land whence they come: Kenya.

A cinematographic work from four hands, Mangiasciutti and Loi’s Dove l’acqua con altra acqua si confonde, is a sort of elegy of swimming and of water as a protective element which is so descriptively convincing that we could concretely smell and taste the chlorine in the pool.

Adolescence once again returns to the fore, a thousand cinematographic mirrors that re-establish different backstories and life moments amongst themselves. Ziya Demirel’s Sali has moments of pure emotion and transports us to Turkey, to Istanbul, through the eyes of a beautiful and curious teenager.

As always when the evening becomes night, we don’t mind a few entertaining shorts which, besides, help us to digest what we have seen previously. Lawrence Rowell’s La colina only needs two minutes of narration to catapult us into its animated world, where the elderly of Barcelona life calmly and there’s no room for melancholy.

Much more demanding is the metropolitan metaphor of La Valse mécaniquem in which gangly and skeletal animated characters perambulate in anticipation of a perhaps imminent moral release.

We conclude with a totally feminine production: Thoranna Sigurdardottir’s Zelos. No-one other than a woman can tell the story of another woman, even if we are here in the surrounds of the sci-fi genre.

The tale of a female figure who purchases a clone of herself is truly worrying; a small domestic nightmare which at times reminds us of Ira Levin’s old fantasy novel, The Stepford Wives.

A conclusion, therefore, of an extremely high level, and it’s a great pleasure to catch up with the festival’s guests and spectators after the viewing, all of whom are fundamental building blocks for the event.

A glass of crème de menthe that’s greener than green is posed alone on a small table…it’s high summer, and ShorTS International Film Festival 2016 has run its course.

Riccardo Visintin

ShorTS 2016: The Winners!!!

There has been a Public Boom at the ShorTs International film festival brought to you by Maremetraggio: pre-booked seats are now full and ready for the 17th season, with 14,000 important guests, including 20 directors who have arrived from all over the world to assist with the awards, between the Punto Enel, home to meetings and workshops, the Piazza Miela and Piazza Verdi, where the short film festival was proposed, the Ariston Cinema, the place in which the works were initially banned, the homage to Segre, the SweeTS 4 Kids section and some previews, and more meetings at the Palazzo Gopcevich, in the Tergesteo Gallery and in the media room of the Underground Chapel.

There were 94 short films displayed on the giant open air screen, of which a good 35 were Italian. The winner of the Enel Award (5,000 euros for the best short film) had to be the Brazilian Pedro Paulo De Andrade with ‘O MELHOR SOM DO MUNDO’: in which a young boy called Vinicius collects sounds of the world, something that you can’t see or touch and that leads to truly arduous work, especially when he decides to find the greatest unheard sound.

The jury of the Maremetraggio section, which is comprised of Elisa Fuksas (director), Alessandro Corsetti (Rai Cinema), Alessandra Priante (MIBACT), Paul Baboudjian (producer) and Cecilia Dazzi (actress) made this decision due to, ‘the idea- the curiosity of the main characters who innocently bring forward his research, transmitting optimism and vitality, making us empathize with the childs viewpoints. It transmits a great message of love.

IRAQI SUPERMAN by the Iraqee Sajjad Abba wins the MAREMETRAGGIO award for the best animated short ‘for it’s power, like a fist to the stomach. And a won challenge, the first very important, very intimate and very personal step of the essential traits sometimes mentioned that  identify emotions. The ideas, the struggles and the love  are what make this short powerful outside of those means.

The prize for the BEST PRODUCTION goes to ‘HOLE’ by the Canadian director Martin Edralin ‘for the courage of the productive wager. A story about a bumber sticker, of crude and cutting photography that expresses in just one scene, his power. The boldly coloured documented images that don’t fear the shade are at fault and live the experience without education with immediate isolation’

SPECIAL MENTION goes to the Italian ‘BAGNI’ by Laura Luchetti for being ‘a short of indisputable quality for attention to detail, for the poetry of the story which emerges in its dreamy simplicity.’

The MONTATORI ASSOCIATION FOR THE BEST ITALIAN MONTAGE goes to ‘QUANDO A ROMA NEVICA’ by Andrea Baroni

The AMC jury chaired by Beppe Leonetti and comprised of Alessandro Giordani, Sara Groppi, Eleonora Marino and Patrizio Partino, decided to co-present the award to the winner of the montage  Gemma Barbieri because ‘she created a montage that manages to be lyrical yet also rhythmical, managing to create a balance between the invisible moments and those in which a full scene is characterized, masterfully managing a complex material and making elegant, functional and never off hand decisions. The knowledgeable use of the  technnology serves to enhance the account, making the montage a worthwhile addition to this film, contributing to the narrative development of the parallel stories.’

The UNIVERSAL STUDIOS award for the best Italian short goes to ‘DOVE L’ACQUA CON ALTRA ACQUA SI CONFONDE’ by Gianluca Mangiasciutti and Massimo Loi, the story of Luca, a lonely boy who likes to go night swimming in a pool when there is no one around, and just rest in silence in his own company. Until one Monday an unknown swimmer called Mia interrupts his little nocturnal world. It was selected by the tv broadcaster ‘for the capacity to take life, with lightness, with the essentiality and the  intensity of the poetic language all the while displaying the infantile imagination which continues to live within each of us’.

This work also won the award, OLTRE IL MURO for which the jury were very motivated: ‘A short film that plays to the simplicity and the fantasy of its strengths, where the linear narration blends with a strong overturning of perspective and shocks the viewer, diminishing the wall between reality and imagination, taking it to a level of girlish freedom.’

THE SWEETS4KIDS AWARD for the short for children most voted for by our 101 judges between the ages of 8 and 13, goes to Joost Lieuwma and Daan Velsink from Holland for ‘PANIEK’.

SHORTS SURF THE WEB, the short most voted for on the Triestine online daily paper IL PICCOLO is in fact the Triestine director Davide Salucci’s, ‘IL PRINCIPE’

The TRIESTE CAFFE PUBLICATION AWARD for the best short goes to ‘IL POTERE DELL’ORO ROSSO’ by Davide Minnella

For the NUOVE IMPRONTE section of the competition, aimed at the first works in the competition, was selected by a Jury comprised of Diane Fleri, Federico Spoletti, Marco Amenta, Marina Marzotto and Thomas Trabacchi, the award was presented to ‘I TALK OTHERWISE’ by Cristian Capucci: ‘spanning over 9 languages, 8 countries and 7 working years I TALK OTHERWISE represents a poetic work, a historical reflection that flows  like the Danube in an account of the modern and visionary style. With the aftermath of Brexit in the air and NATO that is today re-uniting to reinforce the contingency of the East, this film by Cristian Capucci seems non other than a journey through the soul of Europe, an important work for rediscovering the joy and the value in the cultural diversity of Europe, with the true richness of the continent and of the single European Market.’

The award for the BEST ACTOR goes to CORRADO SASSI, for the portrayal of ZIO ARDUINO in ARIANNA by Carlo Lavagna who manages to present a complex, naïve character with  effective characterization. His traits, empathy and sensibility maintain the story to the point of the protagonists turning point. The award for the BEST ACTRESS goes to ONDINA QUADRI, the protagonist of Lavagna’s ARIANNA , for her intensity and the extent to which she gives life to the interior turmoil of the ambiguous, difficult character, generously and courageously portraying the very human experience of a young girl in search of her identity. The BAKEL award of the public for the best work ever seen and most voted for goes to I RACCONTI DELL’ORSO’ by Olmo Amato and Samuele Sestieri.

The SNCCI Jury of critics, composed of Adriano De Grandis, Nicola Falcinella and Giona A. Nazzaro chose the long film I CORMORANI by Fabio Bobbio ‘for its captivating and generous view, auroral and observant in expressing the thrills that accompany the passage to the blurred lines which separate infancy and adolescence. An audacious work and joyous in the way in which it reinvents cinema, vertiginously confounding clues and traces, suspended between so called documentary and the classic novel form. A powerful and moving revelation that contains unto itself opportunities for a hypothesis for the regeneration of Italian cinema by combining experimentation, invention and, above all poetry.’

I CORMORANI also won the AGPCI award for the best Production which went to Mirko Locatelli and Giuditta Tarantelli of I STRANI FILM in collaboration with OFFICINA LAB for ‘having reintroduced talent, giving life to a true and well assembled work in each part of the production. From the photography to the editing, to the postproduction, I CORMORANI expresses love, courage and the great productive capacity to which independent cinema is capable.

Diario di bordo – Day 07

Thursday 07 july – Day 07

Snapshots of a festival. Many hands to shake, people to meet for the first time or see again after a long separation; a luna-park of sensations that are perhaps impossible to describe.

It’s very hot, perhaps even extremely hot, and appropriate refreshment can be provided by the evening’s screenings. Oh, the infinite seductive power of cinema!

A literal departure…with the car crash of professional ups and downs of the protagonist in Michael Binz’s Herman the German…comes from Germany and allows us to laugh humorously at the fears and idiosyncrasies that can be unleashed in the bizarre corridor of the human psyche.

The cinematographic colour of the evening veers decidedly towards pitch black with Yasir Kareem’s Kingdom of Garbage.

We are faced with a piercing series of events in which children are social martyrs and every right they have is ignored.

Tasty like a tortilla and inebriating like a glass of sangria, here a Mexico populated by singing animals comes to the screen in Los ases del corral.

Directed by the young pair of Sevilla and Báez and centred around a highly colourful jukebox, a singular, chilli flavoured tension unfolds.

Bringing with it the solemn cadence of a Greek tragedy is Russian director Taya Zubova’s Ryba Moya…before our eyes is an authentic visual symphony which talks about pregnancy, where water becomes the narrative modus operandi in a succession of beautiful images of multi-coloured nights without darkness and dances, right up until the final catharsis of a new birth.

Theatre – or rather one-room cinema – next in Chris Chalklen’s Draft Eight, where, in a bourgeois salon reminiscent of the style of Harold Pinter, a character confronts his own regrets, sustaining a captivating verbal architecture.

In Italy, this duplicity could have been brilliantly acted by our own best stage actors, such as Glauco Mauri and Roberto Sturno, in the desire of creating a small game of quotations.

An animated short, Siniša Mataić’s Penjači transports us into a world of adrenaline, where two young climbers on a constant search for thrills end up having to seriously reconsider their own existence.

We feel sincere affection when confronted by a sweet old lady who takes scrupulous care of a public toilet. In her little world of simple people, the sense that there is a magnificent granny trunk overflowing with precious objects persists. All of this is executed with aplomb in Laura Luchetti’s animated short, Bagni.

The atmosphere of a prison turns all kinds of conventions and habits on their heads, obliterating personal microcosms and forcing you to stay loyal with instances you had never previously considered.

With a wise helping of emotions, the French auteur Laurent Scheid tells the story of these expressive knots in Tout va bien.

Brando De Sica is notoriously a young son of art, but he already demonstrates an understanding of the narrative possibilities of the cinematographic medium. His short Non senza di me also has the merit of bringing us a good dramatic effort from Max Tortora, an actor generally known for his ironic works. The ending is truly unexpected in this truly saucy thriller.

Next to be shaken up is the theme of physical disability, and of the legitimate needs of this delicate portion of the population. Hole, by Canadian Martin Edralin, is a Swan Lake from uneven shores.

Desecrating political satire is proposed by Frenchman Aurélien Laplace in Une poignée de main historique. As always happens when the characters in question are very well known, the laughs come from observing how history can hold very witty gags, both small and large.

Quando a Roma nevica by Andrea Baroni brings us back to a wholly Italian context through a vibrantly violent series of events set in a less picture-postcard version of the Italian capital.

Scenes of brutal beatings and agitated cries with a message behind them: there is no interpersonal reality that doesn’t connect sooner or later to that community in an inexorable societal chain.

A light with beautiful purple hues illuminates a Piazza Verdi still brimming with filmgoers, whilst many other images have just been seen at Cinema Ariston; without doubt they will be talked about again.

Claude Chabrol, who is perhaps one of the best known directors from the French New Wave, said that sharing cinema as perfect as a cup of strawberries is demanding when it comes to having the correct portion of whipped cream.

We could not agree more and, at the same time, we too invite you to live the main part of ShorTS International Film Festival, Trieste, with us.

Let the screenings go on! Next stop: Friday night.

Riccardo Visintin

COM STAMPA 9 luglio

Saturday 9th July is the final day of ShorTS International Film Festival, which has been invading Trieste with 94 shorts, national and international premieres, 7 Italian debut features in competition, 3 workshops, 2 days of workshops with Andrea Segre – to whom the 2016 homage is also dedicated – cultural trails following cinematic locations and a focus on Hungarian cinema in collaboration with BuSho (Budapest Short Film Festival).

The festivals protagonists (juries, actors, directors) will come together at 11:30 to meet the public at Punto Enel in Galleria Tergesteo. These include, amongst others: Diane Fleri, Federico Spoletti, Marco Amenta, Marina Marzotto e Thomas Trabacchi, Matilda De Angelis, Elisa Fuksas Alessandro Corsetti, Alessandra Priante, Paul Baboudjian and Cecilia Dazzi.

There will then be a meeting at 15:00 with the producers from the Triveneto Crescere in rete, in collaboration with AGPCI, before the grand awards ceremony for this 17th edition of ShorTS takes place at 18:30 in Galleria Tergesteo.

To close the festival, Alì F. Mostafa’s Viaggio da paura will be screened for the first time in Trieste at 20:00 at Cinema Ariston.

A road trip movie set in the Middle East, it is a comedy designed to interest both the Arab public and also a wider audience. The film tells of how , going from Abu Dhabi to Beirut and passing through Syria, barely traversing the boundaries of different countries, the landscape and the culture change so much it’s at times radical. Born to a mother from London and a father from Dubai, Alì grew up in the United Arab Emirates. Following his passion for cinema, he studied for a Master’s in Cinema Production at the prestigious London Film School. His films have been screened at festivals all over the world, to much acclaim from both critics and audiences.

 

Download .doc>>

COM STAMPA 8 july

FINAL “ACTIVE” DAYS OF SHORTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL: GUESTS, DIRECTORS, ACTORS AND JURORS ARE ARRIVING. TWO WORLD PREMIERES WITH FABBIO BOBBIO’S I CORMORANI AND THE BERTOLUCCI HELMED RUBANDO BELLEZZA.

A day of total cinema Friday 8th July with ShorTS by the Maremetraggio association. After the usual morning workshops and Andrea Segre’s workshop Realmente liberi at the Mediateca La Cappella Underground, the day’s novelties include the presentation of Sergio Arecco’s book Il cinema breve: 18:30 again at the Mediateca. From Walt Disney to David Bowie, the dictionary of short film from 1928 to 2015 explores short and medium form cinema in 200 passionately written pages which are far from skimping on the details, in the way one would expect at first sight of the term “dictionary”. Sorted by decade, the works alternate between those by names who made waves in the world of cinema and and those from lesser-known filmmakers, reminding us what was and still is the force of short cinema: a preparatory ground where young filmmakers cut their teeth, a secret garden of obsessions, a place of uncompromising intellectual challenges, a diary… In collaboration with Mediateca La Cappella Underground.

The afternoon will also see the winners of the Oltre Il Muro prize being presented with their prize. Thanks to the valuable help of director Davide Del Degan and the efforts of the festival’s president and artistic director, Chiara Valenti Omero, together with Ivan Gergolet, the inmates this year once again are called upon to judge the Italian shorts in competition at the festival and assign the Oltre il Muro prize to the one they deem to be the best.

Since 2009 the Maremetraggio Association, always striving to develop the culture of its local area, has brought its cinema to the inmates of the Trieste District Prison.

The evening is set aside for both Italian and global premieres. At 20:00, Cinema Ariston will screen Fabio Bobbio’s I cormorani, in competition for the Nuove Impronte section for the SNCCI Prize, the Bakel Public Prize and the Nuove Impronte Prize. The film tells the story of two twelve-year-olds who spend their summer days between the river, the wood and the city; but time flies and, compared to years gone by, everything goes from being a game to being life experience.

21:30 will then see the world premiere of Rubando bellezza. A ShorTS exclusive, Fulvio Wetzl, Laura Bagnoli and Danny Biancardi’s Rubando bellezza is a documentary about the life of the Bertolucci family: A film which acts as a poetic analysis of an extraordinary family, and the custom of taking artistic inspiration (or stealing, actually) from those who have proceeded us and those who surround us, be it in our family or in our social lives, to nourish and form our own personal vision of the world, and our own poetic and artistic sensiblities. The cast includes: Attilio Bertolucci, Bernardo Bertolucci, Lucilla Albano Bertolucci, Giuseppe Bertolucci insieme a Fabrizio Gifuni, Sonia Bergamasco, Fabio Bianchini, Morando Morandini, Luigi Menozzi, Angelo Tonelli and Remo Galeazzi. It is a film that should be seen and listened to with the same attention and admired respect given by the authors. The figure of Bernardo seems to be more present (the only one still alive) than that of Giuseppe who lives on through the words of his companion, Lucilla Albano, who talks beautifully about him and special memories. Nonetheless, the figure of Attilio remains everpresent, having marked in depth – for better and for worse – the lives of his sons. The title of the movie is “stolen” from Bertolucci’s Io ballo da sola, which in English is entitled Stealing Beauty.

The evening of shorts in Piazza Verdi will begin at 21:30 with an extra: the short Fatti osceni in luogo pubblico by Stefano Viali, shot in Trieste during last year’s festival.

Produced by Dimitri Sassone for Ohana Film & Music Srl, thanks to the contribution of Mibact – DG Cinema, FVG Film Commission and Nuovo Imaie, and shot in July 2015 in the city of Trieste, Fatti osceni in luogo pubblico explores, through the implementation of a strong visual impact, the violence that develops inside interpersonal relationships in the presence of a serious mental illness and as a result of racism. Violence which, if executed as a vendetta or legitimised by a sudden injustice, can only lead to insanity. The woman, like a fly that repeatedly bashes itself against the glass of a window, frantically looks for a way out. By choosing the worst method, she triggers to the total destruction of herself and of others as a consequence of a mental disconnect. But change is always possible: the woman can become human again, re-establishing a healthy and vital internal image of herself which will allow her to determinedly condemn the horror of violence.

This will be followed by the Maremetraggio section with the shorts in competition for the Enel Prize of 5000 euros, the Studio Universal Prize, best editing and many others.

 

Download .doc>>

COM STAMPA 7 luglio

GUESTS ARRIVING TOMORROW, THURSDAY 7TH JULY, INCLUDE THE DIRECTOR ANDREA SEGRE, SUBJECT OF THIS YEARS HOMAGE.

EVENTS INCLUDE SHORTS GOES HUNGARY AND THE FILM ARIANNA WITH VALENTINA CARNELUTTI.

Thursday 7th July: ShorTS begins at 10:00 at Punto Enel with the workshop Alice lost and found (Alice Nera 2016): Through the Mirror of Shadow, focused on female acting. Three days (7th, 8th and 9th July, from 10:00 to 13:00 and from 14:30 to 17:30) focused on the study of first-rate female acting and the relationship between one’s own internal image and the image perceived by others, executed by studying the emotional map of the character of Alice in Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland. Claudia Della Seta, director of La casa degli spiriti and artistic director of Afrodita Compagnia, and Stefano Viali, David di Donatello 2005 – in a project financed by NUOVOIMAIE – will shine the light on the many possible means of expression with a first-rate study.

At the end of the workshop, a video will be shot and edited with contributions from the first-rate actresses expressing their inner “Alices”, delivered then by the actresses themselves. Artistic portfolio must be sent as part of registration.

ShorTS continues at Cinema Ariston at 19:00 with its focus on Hungarian cinema, in collaboration with BuSho – Budapest Short Film Festival. ShorTS Goes Hungary will involve the screening of 9 shorts which enable us to examine the cinema of a geographic area with a strong history, consolidated by strong artistic genius which serves as the protagonist in the memories of professionals and those with an passion for the artistic. All the works allow the viewer to undertake a journey at their leisure and share emotions and knowledge of a country from a position of surprising intensity.

This will be followed at 21:30 by Carlo Lavagna’s Arianna, in competition for the Nuove Impronte section, starring Valentina Carnelutti. Arianna is nineteen years old, but she still hasn’t had her first period. The hormones she has been prescribed by her gynecologist don’t seem to be affecting her development other than causing a slight breast enlargement, which irritates her nonetheless. At the beginning of summer, her parents decide to retake possession of the farmhouse on Lake Bolsena where Arianna lived until she was 3, and to which she hasn’t yet returned. During their stay at the house, old memories begin to resurface, to the extent that Arianna decides to stay even once her parents have returned to the city. The afternoons pass slowly and quietly while Arianna starts to examine her body and her past: the meeting with her young cousin Celeste – so different and feminine compared to her – and the loss of her virginity to a young man of her age push Arianna to confront once and for all the truth of her sexuality.

Shorts will be shown under the stars in Piazza Verdi from 21:30 as usual for the Maremetraggio section.

Download .doc>>

Diario di bordo – Day 6

Wednesday 06 july – Day 06

Whilst Italy’s footballing excitement provides a freeing catharsis, we have the pleasure of descending on a Piazza Verdi completely packed with spectators.

It’s always worth spending a couple of moments observing this colourful human garden, where people curiously flick through the festival’s publications whilst the children among us anxiously wait for the screening of animated cartoons.

We begin in a private, domestic setting with Y mañana navidad, where an ageing man choses a friendly lunch as the occasion to reveal his own partner’s betrayal. Director Héctor Rull only needs nine minutes to stigmatise a harsh interpersonal theme.

Have you ever thought about the suggestion that water is a living element in which we can lose ourselves; almost a redemptive oasis that helps us survive the cut thrust of every-day life? This is well and truly achieved in Sarah Van Den Boom’s Dans les eaux profondes, with a series of events which links homosexuality to the living pulpit present in the embryos of each of us.

One never expects the interpersonal relationships that develop between people outside of a nucleonic family. The maid in Clara Roquet’s El adiós understands, after a struggle, that her life inside of what seemed to be a protected nest will never be the same again.

Excuse us an outburst of Italian pride, but we must confess our unconditional love for the grand theatrical and cinematographic traditions of the Italian south; how could one not define the efforts of actor Gianfelice Imparato, already appreciated on the big screen in Il divo and Gomorra, as simply extraordinary.

As the protagonist of Emanuele Palamara’s La smorfia, the excellent Imparato plays the role of a celebrated Neapolitan opera singer who’s suffered a stroke; through his difficult day, the protagonists share the burning memories of a sweet artistic past and the intolerance that comes from being with an overly controlling wife.

Only at the end do we discover the true affection of our female protagonist. The public’s appreciation for this short is clear to see.

The omnipresence of the aquatic element again comes to the fore in a tale about the resourcefulness of humanity when faced with mortality; and accurate use of silence and sounds much more than acting, these factors allow Polish filmmaker Paulina Skibińska to overcome her own artistic challenge, entitled Obiekt.

Moments of pure emotion, extraordinary direction of the actors and a message disarming in its directness: war is condemned in all of its guises and regardless of from where it comes.

Props to Sandra Ceccarelli, the astonished spectator of scenes of blood and death; her role as an elderly voice actress sees her emulate one of the great names of Italian theatre – the great Marzia Ubaldi.

We thought that cinematic clerical satire had already seen its best days thanks to the great Pupi Avati (remember his 1975 classic “La mazurka del barone, della santa e del fico fiorone”), but we are now faced with something just as exhilarating.

We are, of course, alluding to Michel Zarazi’s Sous les soutanes, where an eccentric group of bungling nuns find themselves having to save a chubby monsignor from the trap of a land mine.

A totally different context comes next with the greying, professional downward spiral of the two labourer protagonists in Mamci i udice…almost neo-realist direction introduces us to an environment where the path to change is always littered with obstacles.

Anaïs Barbeau-Lavalette’s Prends-moi tackles a delicate subject, earnestly telling the story of how the disabled have the right to a proper sex life. The hospital setting establishes a daily life dripping with despair but also extreme social demands.

Davide Salucci’s Il principe is a truly entertaining animated short, which retells the dear old legend of a knight on his trusty steed in an ironic and paroxysmal way.

Davide nails the visual technics, which resemble a painting, and the surreal scenography where modern buildings and airports go hand in hand with drawbridges and Medieval castles.

The beautiful power of horror films is like a black widow constantly waiting to strike! Try to see Ignacio F. Rodó’s Tuck Me In and discover how just one minute of narration is enough to turn the atmosphere to ice.

A few more shivers are absolutely necessary in this season burning fire. We linger to talk with a few of the festival’s guests – priceless moments of international communication.

Next stop: Thursday evening.

Riccardo Visintin

Diario di bordo – Day 5

Tuesday 05 july – Day 05

“The old man fell asleep and dreamed of being a butterfly…or perhaps it was a butterfly who dreamed of being a sleeping, old man”

Angelo Branduardi, Italian singer.

The staging area is packed to the proverbial rafters with adults and children, a colourful mass that can’t not make you swell with pride, whilst we live the most important moments of the 17th edition of Shorts International Film Festival.

We kick things off with the English short Help Point: in a sunny airport car park, a young man and an equally young woman realise that they can’t remember where they parked their respective cars; his efforts to seduce her encounter some tricky obstacles, partly thanks to the scheming of those in control.

Ice and snow for an incident set in the mountains; very suggestive and icy like the natural setting in which it unfolds.

Aslak Danbolt’s Last Base follows an ambiguous path and the viewer must be alert at all times to catch the true connotations of the story.

We are then surprised in a flash by the two-minute long OTTO, but Salvatore Murgia and Dario Imbrogno. It’s almost a graphic exercise which stands out for its noteworthy use of Dolby Surround and the frenetic accumulation of visual information.

Andrea Zuliani’s Per Anna is much longer by contrast: through prudent and involved direction, we are taken into the aquarium-like world of a dumb boy.

The sensitivity of a small, sweet girl of the same age helps him communicate whilst life goes on all around him in a typical, southern Italian province, rites and traditions included.

Kevork Aslanyan’s Kak da nadebeleem zdravoslovno then transports us into a crazy world whose inhabitants float away in a joke about the laws of gravity, and where strange, weight-gaining diets exist.

A modern-day Hellzapoppin’ with an excellent narrative core.

We then meander towards introversions and realities oft-neglected in common conversation with Le Floc’h and Pinto Monteiro’s short Elena, in which a sequence of events less evanescent than one could reasonably stand unfolds in Belgium.

We can talk of a “gay” aesthetic, but in this case it is manipulated by animation. Laurent Boileau’s Lady of the Night is a wonderfully elegant piece of craftsmanship, much like a large portion of Saint Honoré.

Behind this elegant curtain of silk and velvet there are however also other human implications.

Anna Farré Añó’s Con la boca cerrada represents a return to plumbing the depths of the adolescent world. It is evidently about a subject very close to the directors heart, and again in this case the result is remarkable, especially considering the delicacy of the theme concerned.

Wrapped up in fluctuating scenography, the protagonists of Flora Molinie’s Carapace live the yin and yang of romantic passion; a rough path they can’t avoid taking.

As the elegant patrons of Teatro Verdi are leaving the theatre, enriching the colours of the scenery, the big screen shows The Smiling Man.

Directed by A.J. Briones, it represents a true leap into the grotesque ocean of horror, of the arrogant and violent kind favoured by Sam Raimi, with the young girl who plays the protagonist adding pathos with her neutral and infantile presence.

SWEETS4KIDS, which took place in the afternoon hours, was an unequivocal success. Cinema Ariston let our young public take the wheel of cinematographic language, and who knows how many of them will go on in the coming seasons to direct, write and make the small or large visual rhapsodies we all love so dearly.

François Truffaut once said that cinema touches us all indiscriminately, a sort of universal language that obliterates distances, making them equal for everyone, from Argentina to Siberia.

Next stop: Wednesday night.

Riccardo Visintin

Diario di bordo – Day 04

Monday 04 luglio – Day 04

Finally a cooler, slightly breezy evening! Here we are, therefore, returned to Piazza Verdi; adults and children sat in front of the big screen returning to an idea of a collective membership to short-form cinema.

Tonight’s screening opens with a couple looking for a new home in Federico Untermann’s Todo lo demás. As the minutes go by, the moral gap between the two protagonists becomes ever larger.

A few minutes later, we are treated to Tannaz Hazemi’s incredible vision of the world through children’s eyes in Before the Bomb. We are confronted by a simultaneously poetic and agonising sequence of events, where a young girl, who is very mature for her age, and her little brother are almost left to fend for themselves, taking on adults and the dangers of the outside world with commendable determination. The end speculates that the two youngsters escape to a far off paradise, be it real or, perhaps, metaphorical.

A real sense of mystery and suspended imagination follows, with Wenceslao Scyzoryk’s 112 subjecting the spectators to a sense of relentless criticism through the psychological prism of a phone line.

We are filled with robust emotions, however, by Dutch filmmaker Els Van Driel’s Hoe Ky Niels werd, which, with the disarming naturalness of a documentary film, tells a pulsating story about gender diversity and the random nature of destiny, which at times even changes the sexual and gender identities of human beings.

Beach Flags is a short directed by the sensitive, feminine touch of Sarah Saidan. The film transports us into a world of sand and water, but the exotic setting doesn’t mean we forget that we’re talking about female application, about pride and rights, all in a competitive context.

Gabriel Harel, director of Yùl et le serpent, instead tells the story of a fascinating incident in which a small protagonist reacts to bullying. It is again a cartoon of epic human consequences, adventurous in the broadest meaning of the word.

The story thought of by Leah Johnston for My Younger Older Sister is not a simple one. It is about the process of mourning a young woman is going through, passing through a thousand uneven stages. Pure poetry.

How resourceful, how capable of crossing seas and mountains with losing a shred of authenticity women are.

Alexis Korycinski does justice to this capacity in The Hairut, where a young woman enters into the inflexible world of the military, discovering her true internal morality.

A father, a daughter, two glasses full of thrills, but flowing from different bottles. Mohamed Kamel, director of Rabie chetwy, demonstrates his understanding of the burns of introspection, and such sensitivity praised by the spectators.

There are still abusive, warlike conflicts, where distressed human beings are tossed into hell like bowling pins. This time it is the turn of Sajjad Abbas to tell the tale, who, with The Iraqi Superman, exploits the medium of animation to tell a beautiful, visceral story.

Disco Inferno from the talented Alice Waddington pays homage to an old, charming French Drama from the 1960s: Belphégor ou le Fantôme du Louvre.

In highly refined black and white, the film possesses the ambience of an old-school horror flick; a surreal sequence of events that shares its title with a famous disco track from years gone by.

It’s just past midnight and two young, foreign women are sat in front of us, lingering to share their opinions on what we have just seen.

This is the power of cinema: discussions, and sometimes clashes, but always communication. And long may it be so.

Next stop: Tuesday night. May the cinematic extravaganza go on…

Riccardo Visintin