5 recuerdos

5 RECUERDOS

5 recuerdos

REGIA / DIRECTOR ORIANA ALCAINE, ALEJANDRA MÁRQUEZ
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
ALEJANDRA MÁRQUEZ ABELLA
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
ANDRÉS LEÓN
MONTAGGIO / EDITING
YIBRÁN ASUAD MÚJICA
MUSICA / MUSIC
PEDRO “ZULU” GONZÁLEZ
SUONO / SOUND
REC PLAY AUDIO
CAST / CAST
IRERI SOLÍS, OLIVIA ROSSETTI, KATIA ACEVEDO, YANNI TORRES, PATRICIO SOLÍS, JAVIER GIMÉNEZ
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
16MM – COLOR
DURATA
/ RUNNING TIME 12’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
MESSICO – MEXICO
PRODUZIONE / PRODUCTION
KIMUAK
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION
KIMUAK

Irma percorre i banconi di un mercato ripetendo tra sé e sé una lista d’ingredienti. Ricorda i primi quattro, ma il quinto le sfugge. Irma dovrà iniziare un viaggio nel più profondo della sua memoria per recuperare quel ricordo perduto.

Irma walks along the stalls of a street market while she reminds herself of a list of ingredients. She can remember only four out of five. She will have to start a journey deep inside her memory to fish for that missing item.

#7

#7

REGIA / DIRECTOR NACHO SOLANA, LUIS MIGUEL ARTABE
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
LUIS MIGUEL ARTABE
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
MIKEL SÁENZ DE SANTAMARÍA
MONTAGGIO / EDITING
CARLOS A. FLORES
MUSICA / MUSIC
ÁLVARO DE LA HOZ
SUONO / SOUND
STEREO
CAST / CAST
AGUSTÍN DE LEIVA, IRMANA GARCÍA, ÍÑIGO OLABE, FERNANDO CORTÉS
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
35MM
DURATA / RUNNING TIME
4’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2008
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
SPAGNA – SPAIN
PRODUZIONE / PRODUCTION
NACHO SOLANA
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION
PROMOFEST

Il “7” è legato ad un periodo e ad un nome ben specifico, ma storicamente, non ci ha insegnato nulla. Nulla è mai ciò che sembra essere. Austerlitz. 2 dicembre 1805. Un campo di battaglia, un esercito imperiale vittorioso. Un uomo con un numero che è una maledizione: il sette.

“7” is attached to a very specific time period and name, but as history has taught us, nothing is ever what it seems to be. Austerlitz. December 2nd, 1805. A battlefield, a victorious imperial army. A man cursed by a number: Seven.

15 SECONDS

15 SECONDS

15 SECONDS
REGIA / DIRECTOR GIANLUCA PETRAZZI
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
GIANLUCA PETRAZZI
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
SEBASTIANO BONTEMPI
MONTAGGIO / EDITING
UGO DE ROSSI, FRANCESCA FORLETTA
MUSICA / MUSIC
STEFANO MAINETTI
SUONO / SOUND
DOLBY
CAST / CAST
RAOUL BOVA, ENRICO LO VERSO, CLAUDIO SANTAMARIA, GIANMARCO TOGNAZZI, VALERIO MASTRANDEA, CLAUDIA PANDOLFI, RICKY MEMPHIS, ENZO SALVI, NICOLETTA ROMANOFF
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
BETA SP – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
11′
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2008
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
ITALIA – ITALY
PRODUZIONE / PRODUCTION
SANMARCO FILM
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION
MEDUSA HOME ENTERTAINMENT

Un detenuto viene prelevato dalla cella e dopo aver percorso in catene un lungo corridoio viene portato nella stanza della sedia elettrica, mentre il “pubblico” lo guarda da dietro un vetro. Parte la corrente e il protagonista James si sdoppia. La sua mente viaggia oltre le mura del carcere mentre il suo corpo continua a contorcersi, in un alternarsi di primi piani sul pubblico le cui espressioni incarnano vari stati d´animo: interesse, pietà, indifferenza. Dall´esterno, voci di manifestanti chiedono la grazia…

A prisoner is taken out of his cell and, after walking a long corridor in chains, to the electric chair, while the “audience” looks on behind a screen. The shocks are administered and James splits in two. His mind travels across the prison walls while his body keeps on shaking, and the close ups of those present show all kinds of feelings: interest, compassion, indifference. Outside, demonstrators are raising their voices against the execution…

AFTER TOMORROW

AFTER TOMORROW

AFTER TOMORROW
REGIA / DIRECTOR EMMA SULLIVAN
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
EMMA SULLIVAN
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
EDUARD GRAU
MONTAGGIO / EDITING
AGNIESZKA LIGGETT
MUSICA / MUSIC
RACHAEL HORNER
SUONO / SOUND
DOLBY SR
CAST / CAST
KIKA MARKHAM, JOSEPH MAWLE, CLAIRE HACKETT, MICHAEL EVELEGH, ANTHONY TAYLOR, LORRAINE EDWARDS
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
35MM – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
16’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
REGNO UNITO / UNITED KINGDOM
RODUZIONE / PRODUCTION
WILDER FILMS

Tornando nel paesino della moglie da cui si era separato, la preoccupazione di James cresce a dismisura quando scopre che il sinistro proprietario della pensione si rifiuta di lasciarlo andare. Una suspense psicologica accompagnata da un finale sorprendente quanto commovente.

Returning to the village of his estranged wife, James grows increasingly concerned when the sinister owner of the guest house refuses to let him leave. A psychological suspense with a surprising yet moving denouement.

AMICHE

AMICHE

AMICHE
REGIA / DIRECTOR MASSIMO NATALE
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
FRANCESCO IMPOSIMATO, MASSIMO NATALE
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
MASSIMO FRANCHI
MONTAGGIO / EDITING
SIMONE CATANIA
MUSICA / MUSIC
ROBERTO COLAVALLE
SUONO / SOUND
DOLBY
CAST / CAST
CECILIA DAZZI, SILVIA DELFINO
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
HD
DURATA / RUNNING TIME
14’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2008
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
ITALIA – ITALY
PRODUZIONE / PRODUCTION
INTELFILM S.R.L.

Eleonora e Giorgia sono due amiche di 35 anni. Eleonora è una bella ragazza. Single, sicura di sé, spigliata. Giorgia è timida, indecisa, titubante. Sono amiche da sempre. Questa sera hanno deciso di uscire per una serata diversa: un giro per locali, un po’ di alcool per rallegrare l’umore e magari, per finire, il brivido proibito della droga… In fondo non lo fanno mai…. La loro serata insieme è un viaggio verso un divertimento sempre più eccessivo e folle. Ma il destino è in agguato dietro l’angolo. Un bar, un locale, un privèe… Nell’arco di poche ore si consuma il viaggio ed il dramma. Perché senza nessun motivo apparente, anche in una serata spensierata c’è chi può tornare a casa e chi, invece, non ci tornerà più.

Eleonora and Giorgia, two very different women, have been friends forever. Eleonora is beautiful and very smart. Giorgia is rather shy and unsettled.
Today is a special day for them, so they decide it’s time to party! Time for clubbing, booze and a taste of the forbidden: drugs. After all, they have never indulged before… In the space of just a few hours, their journey towards excess runs its course.

ANDONG

ANDONG

ANDONG
REGIA / DIRECTOR ROMMEL TOLENTINO
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
ROMMEL TOLENTINO
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
ROMMEL TOLENTINO
MONTAGGIO / EDITING
ROMMEL TOLENTINO
MUSICA / MUSIC
ROMMEL TOLENTINO
SUONO / SOUND
OPTICAL
CAST / CAST
LEO SOLIS, LEONARDO SOLIS, TERESITA SOLIS, JOB LEONORO, MANUEL GONZAGA
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
MINI DV – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
20’
ANNO DI PRODUZI
ONE / YEAR OF PRODUCTION 2008
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
FILIPPINE – PHILIPPINE
RODUZIONE / PRODUCTION
STUDIOIN

Una storia di ossessione preadolescenziale, di dinamiche familiari e sul reale valore di venti sudatissimi pesos.

A story about pre-juvenile obsession, family dynamics and the real value of a hard-fought twenty pesos.

ARRET DEMANDE

ARRÊT DEMANDÉ

ARRET DEMANDE
REGIA / DIRECTOR THOMAS PERRIER§
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
THOMAS PERRIER
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
THOMAS PERRIER
SUONO / SOUND
DOLBY SR
CAST / CAST
PASCAL VINCENT, ANNE CHARRIER, DAVID ROUSSEL, MARTINE FONTAINE, CLÉMENT MICHEL
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
35MM – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
11’
ANNO DI PRODUZI
ONE / YEAR OF PRODUCTION 2008
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
FRANCIA – FRANCE
P
RODUZIONE / PRODUCTION KARÉ PRODUCTIONS
DISTRIBUZIONE
/ DISTRIBUTOR KARÉ PRODUCTIONS

Patrice e Magalie si incontrano per la prima volta proprio quel pomeriggio. Per la prima volta, sono sul punto di fare l’amore. Ma Magalie non ha raccontato tutto. E Patrice non ha ancora visto nulla.

On this very afternoon, Patrice and Magalie meet for the first time. For the first time, they are about to make love. But Magalie has not said everything. And Patrice has not seen anything yet.

Aspettando

ASPETTANDO LE QUATTRO DEL POMERIGGIO, CIRCA…

Aspettando
REGIA / DIRECTOR SIMONE GATTONI
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
SIMONE GATTONI – MARIANNA FRATTANTONI
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
MARCO SGORBATI
MONTAGGIO / EDITING
ELISA DE FALCO BONOMI
MUSICA / MUSIC
CARLO CANTORE
SUONO / SOUND
DOLBY A
CAST / CAST
SILVIA TRUCCHI, ROMANO GROMI
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
MINI DV – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
12’
ANNO DI PRODUZI
ONE / YEAR OF PRODUCTION 2008
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
ITALIA – ITLAY
P
RODUZIONE / PRODUCTION GAMACAGIU – MAWI

Nunzia è una donna di sessant’anni che lavora come inserviente in un bagno pubblico. Passa le sue giornate da sola, dietro il suo piccolo banchetto, apparentemente nessuno la nota. Ma un giorno nei bagni entra Edoardo uno strano uomo che colpisce la donna con i suoi modi gentili…

Nunzia is a 60 year old woman who works in a public toilet. She spends her time alone, behind her desk. Apparently, nobody takes any notice of her. But one day, a strange old man, Edoardo, walks into the toilet where Nunzia is working, surprising her with his good manners.…

AUTOVELOX

AUTOVELOX

AUTOVELOX
REGIA / DIRECTOR GIANLUCA ANSANELLI
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
GIANLUCA ANSANELLI
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
RAOUL TORRESI
MONTAGGIO / EDITING
GIANLUCA ANSANELLI
MUSICA / MUSIC
M. CONIDI, M. BRUNELLI, C. CECCARELLI
SUONO / SOUND
DOLBY SR
CAST / CAST
NICOLAS VAPORIDIS, EROS GALBIATI, ARMANDO DE RAZZA
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
BETA SP – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
8’
ANNO DI PRODUZI
ONE / YEAR OF PRODUCTION 2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
ITALIA – ITLAY
PRODUZIONE / PRODUCTION
LOTUS PRODUCTION
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTOR
LOTUS PRODUCTION

Due ragazzi vengono fotografati da un autovelox mentre sfrecciano sulla loro auto. Uno dei due ha un’idea per evitare la salata multa: fingere un ricovero al pronto soccorso… ma le cose non andranno come previsto.

Two youngsters are caught by a speed camera while racing with their car. One of them has a brilliant idea: they could avoid paying a heavy fine by being admitted into Emergencies at the hospital… but things will get out of hand.

BRIEF AND EINEN FREUND

BRIEF AN EINEN FREUND

BRIEF AND EINEN FREUND
REGIA / DIRECTOR SEBASTIAN BLANK
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
SEBASTIAN BLANK
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
FLORIAN SCHILLIN
MONTAGGIO / EDITING
KATRIN REICHWALD
SUONO / SOUND
DOLBY SR
CAST / CAST
MICHAEL SCHREINER, GABRIEL RAAB, OLIVER MALLISON, KATHARINA HAUTER
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
16MM – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
20’
ANNO DI PRODUZIONE /
YEAR OF PRODUCTION 2008
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
GERMANIA – GERMANY
RODUZIONE / PRODUCTION
PENG GANG – DETTMER
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION
PHILIPP DETTMER

Werter, un senzatetto che vive alla stazione centrale, viene erroneamente scambiato per un membro del terrorismo internazionale. Felice di poter lasciare la stazione centrale, in un primo momento svolge il proprio compito, accorgendosi però presto di non poter tornare sui propri passi. Dovrà quindi decidere se avallare le atrocità terroristiche, vendicandosi sulla società, o se fare in modo che non esplodano quelle insensate bombe.

The homeless Werter, living at the central station, is misleadingly taken for intermediary of an international terrorist attack. Happy to leave the central station, he plays his role at first, but soon notice, that he missed the point of safe return. He now hast to decide whether to allow the terrorist atrocities and take revenge at society, or to avoid the senseless bombing.