2008

TANA

Un bambino gioca tra i vicoli di un quartiere di periferia mentre una giovane donna africana si prostituisce poco distante. Per fuggire da una retata della polizia la giovane prostituta trova rifugio tra quegli stessi vicoli e durante un improvviso acquazzone estivo incontra il bambino che con il suo aiuto la salverà dall’arresto della polizia.

 

regia/director giuseppe k. miglietta
sceneggiatura /screenplay
giuseppe k. miglietta
fotografia/cinematographer
andrea locatelli
montaggio/editing
stefano cormino
musica / music
radiolondra
suono / sound
dolby sr
cast / cast
davide poggioli
sonia paulo mavunja
genere /genre
fiction
formato originale/original format
16 mm – color
durata/running time
9’
anno di produzione/year of production
2007
paese di produzione/country of production
italia – italy
produzione/production
lama film s.r.l.
distribuzione/distribution
lama film s.r.l.

 

Un bambino gioca tra i vicoli di un quartiere di periferia mentre una giovane donna africana si prostituisce poco distante. Per fuggire da una retata della polizia la giovane prostituta trova rifugio tra quegli stessi vicoli e durante un improvviso acquazzone estivo incontra il bambino che con il suo aiuto la salverà dall’arresto della polizia.

GIUSEPPE K. MIGLIETTA
Nato a Foggia il 13 luglio 1975, laureato in scienze della comunicazione nel 2001 con una tesi in teoria e tecniche del linguaggio cinematografico, nel 2003 diplomato in regia presso la N.U.C.T., Nuova Università del Cinema e della Televisione di Roma. Dal 2003 assistente alla regia in alcune fiction tv tra cui “Paolo Borsellino” regia di Gianluca Maria Tavarelli e la serie “Distretto di Polizia 5” regia 2° unità Roy Bava. Nel 2003 ha scritto e diretto il cortometraggio in pellicola “La stanza di Caronte” in concorso ad alcuni festival nazionali tra cui Bellaria film festival 2004 e Medfilm festival 2004.

2007 Tana (corto, short); 2003 La stanza di Caronte (corto, short)

 

UNA PASSIONE NON TRASCURABILE

Due amici dopo dieci anni si rincontrano per caso nel bagno di un hotel di lusso. Si erano lasciati in un accademia d’arte drammatica, volevano calcare le scene dei teatri italiani e seguire le orme di Vittorio Gassmann, ma la vita li ha portati in un’altra direzione…

 

regia/director antonio vladimir marino
sceneggiatura /screenplay
antonio vladimir marino
fotografia/cinematographer
alessandro abate
montaggio/editing
max pacifico
musica / music
giuseppe sasso
suono / sound
optical
cast / cast
peppino mazzotta
andrea bruschi
genere /genre
fiction
formato originale/original format
mini dv – color
durata/running time
19’
anno di produzione/year of production
2007
paese di produzione/country of production
italia – italy
produzione/production
vlad film
distribuzione/distribution
vlad film

 

Due amici dopo dieci anni si rincontrano per caso nel bagno di un hotel di lusso. Si erano lasciati in un accademia d’arte drammatica, volevano calcare le scene dei teatri italiani e seguire le orme di Vittorio Gassmann, ma la vita li ha portati in un’altra direzione….

ANTONIO VLADIMIR MARINO
Antonio Vladimir Marino, italiano è nato a Mosca. Nel 1993 frequenta un corso in regia cinematografica presso l’Istituto di Cinematografia di Mosca-VGIK. Nel 1995 si laurea in Legge all’Università di Napoli e dal 2000 lavora come avvocato penalista. Assistente alla regia in tre film italiani girati in Russia :” Il Placido Don” di Serghej Bondarciuk, con Ruppert Everett, “l’Assedio di Venezia” di G.Ferrara con Isabella Rossellini , “Oro ” diretto da Fabio Bonzi con Carlo Cecchi e Franco Nero.

2007 Una passione non trascurabile (corto, short); 2005 Che gioia! (corto, short); 2003 Fortunae mobilitas (corto, short); 2000 Gorgheggi (corto, short)

 

SALVADOR (HISTORIA DE UN MILAGRO COTIDIANO)

Una mattina di marzo. Una carrozza su un treno. Un bambino gioca a nascondino con suo padre.

 

regia/director abdelatif hwidar
sceneggiatura /screenplay
abdelatif hwidar
fotografia/cinematographer
gabriel guerra
montaggio/editing
eloy gonzález
goyo villasevil

musica / music
alvaro solaz caldo
suono / sound
dolby sr
cast / cast
nacho fresneda
orlĺn morán
carlos merchán

genere /genre
fiction
formato originale/original format
35 mm – color
durata/running time
11’
anno di produzione/year of production
2007
paese di produzione/country of production
spagna – spain
produzione/production
think studio s.l.
distribuzione/distribution
madrid en corto

 

Una mattina di marzo. Una carrozza su un treno. Un bambino gioca a nascondino con suo padre.

ABDELATIF HWIDAR

Nato a Ceuta da genitori Arabi, ha svolto metà della sua carriera accademica in lingua araba e metà in spagnolo. Ha cominciato a studiare recitazione e successivamente si è dedicato alla pubblicità e al cinema. Ma dopo un anno di lezioni a prezzi esorbitanti, ha rinunciato affermando: “si può imparare a fare il cinema ma è impossibile insegnarlo”. In quel momento è scoppiata la sua passione per il cortometraggio. Negli ultimi anni ha lavorato come tecnico televisivo, alternando la regia di programmi e documentari con diverse prove d’attore.

2007 Salvador, Historia de un milagro cotidiano (corto, short)

 

VALURI

Al mare, sulla spiaggia, due persone vivono un’esperienza estrema. Una bellissima mamma occidentale chiede ad un bambino rom di dare un’occhiata al suo bambino di quattro anni; un marito e padre combatte l’ambiguità mentre flirta con una bella straniera alla quale sta insegnando a nuotare. Ma la storia prende una direzione diversa quando la bella mamma scompare fra le onde…

regia/director adrian sitaru
sceneggiatura /screenplay
adrian sitaru
fotografia/cinematographer
adrian silisteanu
montaggio/editing
sorin damian
musica / music
corner ilie
suono / sound
optical
cast / cast
sergiu costache
adrian titieni
karen wallet
bors roberto
clara voda
vlad voda
genere /genre
fiction
formato originale/original format
35 mm – color
durata/running time
17’
anno di produzione/year of production
2007
paese di produzione/country of production
romania – romania
produzione/production
audio design digital art

Al mare, sulla spiaggia, due persone vivono un’esperienza estrema. Una bellissima mamma occidentale chiede ad un bambino rom di dare un’occhiata al suo bambino di quattro anni; un marito e padre combatte l’ambiguità mentre flirta con una bella straniera alla quale sta insegnando a nuotare. Ma la storia prende una direzione diversa quando la bella mamma scompare fra le onde…

ADRIAN SITARU
Nato nel 1971, Adrian Sitaru ha studiato all’Università dei Media di Bucarest e si è laureate in regia cinematografica.

2007 Valuri (corto, short); 2006 Sick of love (film TV, TV film), The revenge (film tv, tv film); 2004 About Biju (corto, short); 2002 Fun Fan (corto, short); 2001 Last kiss (corto, short); 2000 My little pleasure (corto, short); 1999 Death, my girlfriend (corto, short), The eclipse (corto, short)

 

SECURITY

Becker, addetto alla sicurezza di un supermercato, sorprende una donna a rubare. Ma qualcosa in lei lo costringe a dimenticare la sua routine e a fare qualcosa che non ha mai fatto prima. La lascia andare. Ma il giorno dopo lei si ripresenta al supermercato.

 

regia/director lars henning
sceneggiatura /screenplay
lars henning
fotografia/cinematographer
carol burandt von kameke
montaggio/editing
nikolai hartmann
musica / music
smog
suono / sound
optical
cast / cast
peter kurth
genere /genre
fiction
formato originale/original format
16 mm – color
durata/running time
13’20’’
anno di produzione/year of production
2006
paese di produzione/country of production
germania – germany
produzione/production
wrong directions filmproduktion
distribuzione/distribution
kfa hamburg

 

Becker, addetto alla sicurezza di un supermercato, sorprende una donna a rubare. Ma qualcosa in lei lo costringe a dimenticare la sua routine e a fare qualcosa che non ha mai fatto prima. La lascia andare. Ma il giorno dopo lei si ripresenta al supermercato.

LARS HENNING
Nato il 9 marzo del 1976, ha lavorato come supervisore di testi sin dal 1997 e come assistente alla regia dal 2001. Studia all’Accademia delle Arti Mediatiche di Colonia.

2006 Security (corto, short); 2004 Koslowski (corto, short); 2000 Die Prager Paranoia (corto, short)

 

SHIPWRECKED

Un naufrago su una piccola isola cerca di mettersi in contatto con qualcuno che possa salvarlo. Alla fine ci riesce, ma il suo grido d’aiuto viene completamente frainteso. Questo lo costringe a prendere una decisione difficile.

regia/director kuipers frodo
sceneggiatura /screenplay
kuipers frodo
musica / music
jan brock
suono / sound
dolby digital
genere /genre
animazione – animation
formato originale/original format
35 mm – color
durata/running time
5’30’’
anno di produzione/year of production
2005
paese di produzione/country of production
olanda – the netherlands
produzione/production
netherlands institute for animation film (niaf)
distribuzione/distribution
netherlands institute for  animation film (niaf)

Un naufrago su una piccola isola cerca di mettersi in contatto con qualcuno che possa salvarlo. Alla fine ci riesce, ma il suo grido d’aiuto viene completamente frainteso. Questo lo costringe a prendere una decisione difficile.

FRODO KUIPERS
Ha studiato alla scuola d’arte ABV di Tilburg, nei Paesi Bassi, e alla Reale Accademia di Belle Arti (KASK) di Ghent, in Belgio. Si è laureato a pieni voti e con lode con il film Antipoden, che è stato selezionato da molti festival ed ha ricevuto diversi premi. Il film ha inoltre avuto una nomination da parte del Festival Internazionale del Film d’Animazione di Bruxelles per la selezione del Cartoon d’Or. Fra maggio 2002 e febbraio 2005 ha frequentato l’Istituto Nazionale olandese del Film d’Animazione (NIAf) prendendo parte a numerosi workshop e lezioni magistrali tenuti, fra gli altri, da Mark Baker, Paul Driessen, Michael Dudok de Wit, Normand Roger, Amanda Forbis e Wendy Tilby. Al NIAf ha realizzato due film, Shipwrecked e Street. A marzo 2005 ha fondato lo Studio Mosquito. Inoltre, Kuipers è musicista e attore, ed insegna animazione all’Accademia Willem de Kooning di Rotterdam.

2005 De Wijzer / Frodo’s Bagatelle (animazione, animation), Shipwrecked (animazione, animation), Street (animazione, animation); 2001 Antipoden (animazione, animation); 2000 Boven en Beneden (animazione, animation), Drop Out (animazione, animation), Screwed (animazione, animation); 1999 Dueloog (animazione, animation); 1997 Mosquito (animazione, animation)

 

UOVA

La bicicletta, la spesa al supermercato dietro l’angolo, la corsa a casa per preparare la colazione. Una mattina coma tante altre.

 

regia/director alessandro celli
sceneggiatura /screenplay
alessandro celli
fotografia/cinematographer
maura morales
bergmann
montaggio/editing
clelio benevento
musica / music
umberto smerilli
suono / sound
dolby sr
cast / cast
marta mangiucca
massimo de santis
genere /genre
fiction
formato originale/original format
16 mm – color
durata/running time
5’
anno di produzione/year of production
2007
paese di produzione/country of production
italia – italy
produzione/production
blue suede shoots
distribuzione/distribution
blue suede shoots

 

La bicicletta, la spesa al supermercato dietro l’angolo, la corsa a casa per preparare la colazione. Una mattina coma tante altre.

ALESSANDRO CELLI
Nato a Roma nel 1976, Alessandro Celli è italo/canadese, diplomato alla prestigiosa London Film School del regista Mike Leigh. Ha girato diversi cortometraggi, ricevendo riconoscimenti in numerosi festival internazionali.

Uova (corto, short), Fine corsa (corto, short); 2006 Montesacro (corto, short); 2004 Leo e Sandra (corto, short)

PERPETUUM MOBILE

Firenze, XV° secolo. Un alchimista ossessionato dallo scoprire i segreti del moto perpetuo cambierà per sempre la vita di Leo, un curioso e sensibile giovane italiano.

 

regia/director enrique garcía, raquel aiofrín
sceneggiatura /screenplay
enrique garcía, raquel aiofrín
fotografia/cinematographer
enrique garcía
montaggio/editing
rubén salazar, enrique garcía
musica / music
aritz villodas
suono / sound
dolby a
genere /genre
animazione – animation
formato originale/original format
35 mm – color
durata/running time
10’30’’
anno di produzione/year of production
2006
paese di produzione/country of production
spagna – spain
produzione/production
silverspace animation studios
distribuzione/distribution
lolita peliculitas

 

Firenze, XV° secolo. Un alchimista ossessionato dallo scoprire i segreti del moto perpetuo cambierà per sempre la vita di Leo, un curioso e sensibile giovane italiano.

ENRIQUE GARCIA
La sua carriera nel cinema inizia mentre ancora lavora come ricercatore scientifico nell’ambito della ricerca contro il cancro al Dipartimento dell’Energia degli Stati Uniti, a Berkeley, in California. È fondatore dei Silverspace Animotion Studios.

2007 Criaturas inconformistas (corto, short); 2006 Perpetuum mobile (corto, short)

 

WIVES’ SUPERMARKET

Un micro musical per raccontare i desideri di Carminlio, solitario e incontentabile ometto incapace di cogliere le offerte fantastiche del “Supermercato delle mogli” e la buffa conseguenza della sua indecisione.

 

regia/director alice bartolini, valeria pavin, verena fanny traush
sceneggiatura /screenplay
alice bartolini, valeria pavin, verena fanny traush
musica / music
glauco strina
bmg ricordi music publishing
suono / sound
dolby a
genere /genre
animazione – animation
formato originale/original format
beta sp -color
durata/running time
4’31’’
anno di produzione/year of production
2006
paese di produzione/country of production
italia – italy
produzione/production
centro sperimentale di cinematografia dip. animazione

Un micro musical per raccontare i desideri di Carminlio, solitario e incontentabile ometto incapace di cogliere le offerte fantastiche del “Supermercato delle mogli” e la buffa conseguenza della sua indecisione.

ALICE BARTOLINI
Nata a Torino, Italia nel 1984. Si è diplomata in Animazione nel 2006 presso il Centro Sperimentale di Cinematografia – Scuola Nazionale di Cinema – Dipartimento Animazione (Corso di Animazione Classica). Attualmente lavora come Animatrice After Effects presso uno studio di Torino.

2006 Wives’ Supermarket (corto, short)

VALERIA PAVIN
È nata vicino a Napoli nel 1982. Si è diplomata in Animazione nel 2006 presso il Centro Sperimentale di Cinematografia – Scuola Nazionale di Cinema – Dipartimento Animazione (Corso di Animazione Classica). Attualmente lavora come Animatrice After Effects presso uno studio di Torino.

2006 Wives’ Supermarket (corto, short)

VERENA FANNY TRAUSH
E’ nata a Norimberga nel 1978. Diplomata nel 2006 al Centro Sperimentale di Cinematografia – Scuola Nazionale di Cinema – Dipartimento Animazione (Corso di Animazione Classica). Attualmente lavora come animatrice flash a Londra presso Cartoon Network e C.H.A.S.E.

2006 Wives’ Supermarket (corto, short)

 

PLEASE LEAVE A MESSAGE

“Please leave a message” è la ricerca dello spazio che definisca la nostra libertà. La protagonista, Akiko, è apparentemente una giovane turista giapponese che decide di costruire una nuova memoria per il suo mondo personale.

 

regia/director elisa fuksas
sceneggiatura /screenplay
elisa fuksas
fotografia/cinematographer
massimiliano navarra, luca ranzato
montaggio/editing
elisa fuksas
musica / music
mum
cast / cast
ai nagasawa
genere /genre
fiction
formato originale/original format
16 mm
durata/running time
6’
anno di produzione/year of production
2006
paese di produzione/country of production
italia – italy
produzione/production
chance

“Please leave a message” è la ricerca dello spazio che definisca la nostra libertà. La protagonista, Akiko, è apparentemente una giovane turista giapponese che decide di costruire una nuova memoria per il suo mondo personale. Colleziona oggetti per avere un catalogo sintetico di quello che per lei ha un significato irrinunciabile. Escludendosi dal resto della società decide di chiudersi per sempre nella sua nuova realtà costruita ed artificiale, utilizzando la sua segreteria telefonica di Tokio come scatola nera della coscienza. Alla fine della storia sarà libera, ma completamente sola. Il prezzo della consapevolezza del problema di scala che a volte la vita rappresenta è una totale esclusione, autoimposta per sempre.

ELISA FUKSAS
Nata a Roma il 21 maggio del 1981, si è diplomata al Liceo Classico “Visconti” nel 1999. Dopo una laurea in Architettura alla Facoltà di Roma 3, ha seguito un workshop di regia presso la New York Film Academy.

2007 SP6LI4 (corto, short), Round Trip (corto, short), Heartbeat (corto, short); 2006 Please leave a message (corto, short), Marni (corto, short)