Archivio per categoria: Sezione Maremetraggio 2004

BIOGRAFIA: Murad Ibragimbekov nasce nel 1965 a Baku. Si laurea presso l’accademia di Studi Cinematografici Russa (VGIK) nel 1989. Inizia la propria carriera dirigendo “Dunduklei” nel 1987. Nel 1995 realizza dei videoclip musicali e pubblicità per Mc Cann Erickson. Il suo lungometraggio “The man for the Youg Woman” del 1997 è stato presentato in molti festival di cinema internazionali.

Murad Ibragimbekov was born in 1965 in Baku. He graduates at the Russian cinematography studios (VGIK) in 1989. He starts his career being a director of “Dunduklei” in 1987. In 1995 he produces some musical video-clip an publicity for MC Cann Erikson. His film “The man for the young woman” from 1997 has been shown in many international films festivals.

59.MOSTRA D’ARTE CINEMATOGRAFICA DI VENEZIA

Il film si basa su materiali d’archivio che furono corretti con l’uso di tecnologie digitali ed è girato con lo stile del cinema muto. La colonna sonora del film è basata su musiche nazionali dell’Azerbaijan, mugam, interpretate da uno dei migliori cantanti Alim Gasymov. E’ in suono Dolby digitale.
Sponsor unico – Direttore Murad Ibragimbekov e produttore Rauf Atamalibekov dedicano il loro lavoro alla loro terramadre – lo stato dell’Azerbaijan. Il tema del petrolio è strettamente connesso con la storia del nostro paese. Il petrolio è il sangue della terra, gioia e dolore, pace e guerra, fortune e disgrazie, vita e morte.

The film is based on the archive materials that were edited with the use of digital technologies and is made in a style of mute cinema. Soundtrack of the film is based on the national Azerbaijan music, mugam, erformed by one of the best singers Alim Gasymov. It’s Dolby Digital sound.
Creators of the film – director Murad Ibragimbekov and producer Rauf Atamalibekov dedicated their work to their motherland – the country of Azerbaijan. Oil theme is closely connected with the history of our country. Oil is the blood of the Earth, joy and sorrow, peace and war, luck and trouble, life and death.

BIOGRAFIA: Nata nel 1963, Birgite Stærmose è una regista residente in Copenaghen. Ha ottenuto un MFA in cinematografia e Arti Mediatiche alla “Temple University” in Filadelfia. I suoi lavori includono i cortometraggi Separating e Morning Tide premiati con il premio della Lawrence Kasdan Award per la migliore narrativa al film Festival di Ann Arbor e una candidatura alla Accademy student award. Look At Me è il primo film danese di Birgitte e ricevette il premio del pubblico per il miglior cortometraggio al Festival Internazionale di Hamptons.

Born in 1963. Birgitte Stærmose is a Copenhagen based film director. She holds an MFA in Film and Media Arts from Temple University in Philadelphia. Her previous work includes the short films Separating and Morning Tide – awarded the Lawrence Kasdan Award for Best Narrative at the Ann Arbor Film Festival and a Student Academy Award nomination. Se mig nu / Now, Look at Me is Birgitte’s first Danish film and received the Audience Award for Best Short at the Hamptons International.

EDIMBURGH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Linda ha 12 anni e si annoia. A lei sembra che nulla importi e che nulla accada. Ma in questo giorno incontra un uomo più vecchio di lei. Linda è divertita, anzi esilarata dal loro incontro innocente. Ma i fatti prendono un strada poco rassicurante, e il mondo di Linda è trasformato per sempre. Il racconto è basato su una storia di Joyce Carol Oates.

Linda is 12 and she is bored. It seems to her that nothing matters and nothing ever really happens. But on this day she meets an older man. Linda is amused, even exhilarated by their seemingly innocent encounter. But things take a disturbing turn, and Linda’s world is transformed forever. Based on a short story by Joyce Carol Oates.

BIOGRAFIA: Giovanni Covini nasce a Milano nel 1968. Ha frequentato il   conservatorio Giuseppe Verdi di Milano. E’ diplomato alla Civica Scuola d’Arte   Drammatica “Paolo Grassi” di Milano in regia. Ha frequentato master di   sceneggiatura con Robert Mc Kee, Jean Claude Carrière, Davide Pinardi, Doriana   Leondeff.

Giovanni Covini was born in Milan in 1968. He attended   the Giuseppe Verdi Consevatorium in Milan. Has a diploma in directing from   Civic school of Dramatic Art “Paolo Grassi” in Milan. He participated to a   master in screenplay with Robert MC Kee, Jean Claude Carrièr, Davide Pinardi,   Doriana Leondeff.

MALESCORTO

Un uomo cerca suo fratello in tutti i luoghi in cui crede   di poterlo trovare. Ma a volte chi ci sta vicino è lontano, molto lontano da   noi…

A man is looking for his brother in all the places which   he could think to find him. But sometimes those near, are far away from us…

BIOGRAFIA: Daniele De Plano (Viareggio, 1964) debutta come regista   cinematografico nel 1994 con un corto dal titolo “Migrando”. Diplomatosi in   regia presso Laboratorio Cinema 87, è autore di documentari, backstage e   cortometraggi quali “Nuoce gravemente alla salute” (1996), “Parking” (1998),   “Parabole imperfette” (1999).

Daniele De Plano   (Viareggio, 1964) starts as film director in 1994 with a short “Migrando”. He   achieves a diploma in directing at the Laboratorio Cinema 87, is author of   documentaries, backstage and shorts as “Nuoce gravemente alla salute” (1996),   “Parking” (1988), “Parabole imperfette” (1999).

CINEMAE

Natale vuole inviare   un videomessaggio a sua figlia che è emigrata in America. Mentre si accinge a   registrare, la telecamera scompare…

Natale would like   to send a video-message to his daughter who has emigrated to America. While   getting ready to record, the video camera disappears…