Archivio per categoria: 2018

Oscar Aubry, Paolo Jacob

Francia / France 2017, 11′

Il ritratto di un vecchio campo estivo della EDF (Electricty of France), nato per i figli degli impiegati. Attraverso i suoni, i due registi tracciano la sua storia, dalla sua creazione al suo abbandono.

Portrait of an ancient EDF (Electricity of France) summer camp, created for the employees’ children. Through the sound, Paolo and Oscar retrace its history, since its creation to its abandon.

musica / music:

Oscar Aubry

genere / genre:

Sperimentale / Experimental

musica / music:

Oscar Aubry

genere / genre:

Sperimentale / Experimental

Rafael Sommerhalder

Svizzera / Switzerland 2016, 9′

Uno spaventapasseri, una tempesta, una gamba rotta. Il suono di una conchiglia.

A scarecrow, a storm, a broken leg. The sound of a sea shell.

sceneggiatura / screenplay:

Rafael Sommerhalder

montaggio / editing:

Rosa Albrecht, Marina Rosset, Rafael Sommerhalder

musica / music:

Hansueli Tischhauser, Tobias Preisig

genere / genre:

Animazione / Animation

produzione / production:

freihändler Filmproduktion GmbH

[:en]Rafael Sommerhalder

Svizzera / Switzerland 2016, 9′

Boaz Frankel

Israele / Israel 2016, 20′

Un altro quasi ordinario giorno d’inverno nella vita di Doron, 64 anni, direttore di una casa di riposo comunale: piove, qualcuno gli ha fregato il parcheggio e Bela Schorr, occupante della stanza 212, è morto stamattina.

Another nearly-ordinary winter day in the life of 64-year-old Doron, director of a municipal home for the aged: the rain is pouring, someone nabbed his reserved parking spot, and Bela Schorr, occupant of room 212, passed away that morning.

sceneggiatura, montaggio / screenplay, editing:

Boaz Frankel

fotografia / cinematographer:

Nayef Hammoud

montaggio / editing:

Boaz Frankel

cast:

Moshe Ivgy, Lillian Barreto, Yair Raufman, Ronen Davidov, Adi Avrahami, Samira Saraya, Sasi Mato, Yehuda Cohen

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

The Jerusalem Sam Spiegel Film School

distribuzione / distribution:

Cinephil

Elena Miravitlles

Spagna / Spain 2017, 10′

Seymour, un postino di 30 anni dalla vita monotona, desidera un amico. Grazie alla sua passione per gli UFO incontra Frank, un uomo che vuole trovare la vita al di fuori del pianeta Terra.

Seymour, a 30-year-old postman who has a monotonous life, wants a friend. Thanks to his UFOs devotion he meets Frank, another rare man who also wants to find life outside the Earth.

sceneggiatura / screenplay:

Elena Miravitlles

fotografia, musica / cinematographer, music:

Nate Nikrou

suono / sound:

Miguel Navarro

costumi / costume designer:

Olivia Cucala

cast:

Leandro Alastuey, David Hidalgo, Muntsa Mar

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Elisabeth Lorda[:en]Elena Miravitlles

Spagna / Spain 2017, 10′

Emanuele Biasiol

Regno Unito / United Kingdom 2017, 15′

La malinconica routine quotidiana di un uomo solo viene mandata in frantumi quando si innamora della voce della sua vicina di casa, che sente cantare attraverso le mura del suo appartamento.

A lonely man’s monotonous routine is shattered when he falls in love with the voice of his neighbor, as he hears her sing through the walls of his apartment.

sceneggiatura / screenplay:

Ian Green, Emanuele Biasiol

fotografia / cinematographer:

Lukas Schwab

montaggio / editing:

Emanuele Biasiol, Robin L. Finetto, Lukas Schwab

musica / music:

Alice Boyd, Andrea Angiolini, Teodoro De Vecchi

suono / sound:

Alistair Pike

scenografia, produzione / set decoration, production:

Emanuele Biasiol

cast:

Alice Boyd, Attila Akinci

genere / genre:

Fiction