Varun Raman, Tom Hancock
Regno Unito / United Kingdom 2017, 17′
Benvenuti in Britannia. Insieme siamo soli.
Welcome to Britannia. Together we stand alone.
sceneggiatura / screenplay:
Varun Raman, Tom Hancock
fotografia / cinematographer:
Thomas Shawcroft
montaggio / editing:
Darrin Brading
suono / sound:
Seb Bruen
costumi / costume designer:
Layan Nourouz
cast:
James Hyland, Michael Shon, Kelby Keenan
genere / genre:
Fiction
produzione / production:
Parallel Madness
Gonçalo Almeida
Portogallo / Portugal 2017, 8′
Un estraneo sfuggente fa visita a Bimbo nel bel mezzo della notte per consegnare un messaggio di vitale importanza.
An elusive stranger pays Bimbo a visit in the middle of the night to deliver a vital message.
sceneggiatura / screenplay:
Gonçalo Almeida
fotografia / cinematographer:
JP Garcia
montaggio / editing:
Ricardo Saraiva
musica / music:
Gonçalo Almeida, Zé Valério
suono / sound:
Ania Przygoda
cast:
Bimbo
genere / genre:
Fiction
produzione / production:
Filmes da Mãe
distribuzione / distribution:
Salette Ramalho
Nayra Sanz Fuentes
Spagna / Spain 2017, 7′
Le ombre non sempre stanno sottoterra.
Shadows are not always under the earth.
sceneggiatura, fotografia, montaggio / screenplay, cinematographer, editing:
Nayra Sanz Fuentes
suono / sound:
Juan Carlos Blancas
genere / genre:
Fiction
produzione / production:
Rinoceronte Films S.L.
distribuzione / distribution:
Digital 104
Ben G. Brown
Regno Unito / United Kingdom 2017, 9′
Quali parti di noi lasciamo scoperte? Quali passioni, sogni e storie si trovano dietro ogni faccia e luogo della tua città o comunità? Esistono cose straordinarie in luoghi ordinari, come i negozi di fish and chips. Una fredda notte d’inverno a Harehills, a Leeds, abbiamo scoperto Stan.
What do we leave undiscovered about each other? What passions, dreams and stories lie behind each face and place of your city, town or community? Extraordinary things exist in ordinary places, like fish and chip shops. One cold winter’s night in Harehills, Leeds, we discovered Stan.
fotografia / cinematographer:
Ben G. Brown
montaggio / editing:
Lia Hayes
musica, suono / music, sound:
Elvio Carini
cast:
Stan
genere / genre:
Documentario / Documentary
Jonatan Schwenk
Germania / Germany 2017, 10′
Dopo un’alluvione, alcuni pesci rimangono bloccati su vecchi alberi. Iniziano a urlare, terrorizzati dal pericolo di potersi asciugare. Svegliati dal rumore, gli abitanti di una grotta vicina non sembrano felici di questo involontario raduno.
After a flood, some fish got stuck in old trees. In danger of drying-out they scream sharply. Woken up by the noise, the inhabitants of a nearby cave don’t feel happy about the unintended gathering.
sceneggiatura / screenplay:
Jonatan Schwenk, Merlin Flügel
fotografia / cinematographer:
Iván Robles Mendoza
montaggio, suono, produzione / editing, sound, production:
Jonatan Schwenk
genere / genre:
Animazione / Animation
distribuzione / distribution:
Kurzfilmagentur Hamburg
Assaf Machnes
Israele / Israel 2017, 14′
Per tornare a casa nel fine settimana con il resto del plotone, un soldato appena arruolato ha 7 minuti per portare a termine un ultimo compito.
In order to go home for the weekend with the rest of the platoon, a fresh soldier has to complete a one last task in 7 minutes.
sceneggiatura, distribuzione / screenplay, distribution:
Assaf Machnes
fotografia / cinematographer:
Ran Aviad
montaggio / editing:
Eitan Vardi
suono / sound:
Rei Elbaz
cast:
Yuval Jonas, Yehiel Asseraf, Micha Rozenkier
genere / genre:
Fiction
produzione / production:
Gal Greenspan
Roberto Valle
Spagna / Spain 2016, 2′
Sono le dieci. Una famiglia si siede a tavola. È ora di cena.
It’s ten o’clock. A family sit down at the table. It’s dinner time.
sceneggiatura, fotografia / screenplay, cinematographer:
Roberto Valle
montaggio, suono / editing, sound:
Carlos Valle, Roberto Valle
musica / music:
Óscar López
cast:
Alicia Laorden, Lluis Grau, Marc González
genere / genre:
Animazione / Animation
produzione / production:
Auntie Films
distribuzione / distribution:
MMS, Distribución de Cortometrajes
Marianne Amelinckx
Venezuela 2017, 14′
Un racconto di formazione che mostra l’istante in cui Julia dove dovrà decidere se rimanere al suo posto o fare il grande passo.
A coming of age story that shows a moment in Julia’s life, where she’ll have to decide wether to stay in place or take the plunge.
sceneggiatura / screenplay:
Marianne Amelinckx
fotografia / cinematographer:
Camilo Paparoni
montaggio / editing:
Gabriel Ordóñez
suono / sound:
David De Luca
cast:
Iruaní Gómez, Andrea Giurizzato
genere / genre:
Fiction
Hammudi Al-Rahmoun Font
Spagna / Spain 2016, 13′
Esterno. Zona industriale. Notte. Martin decide di giocare con una prostituta appena incontrata, anche se nulla è come sembra. E questo è sempre pericoloso.
Exterior. Industrial zone. Night. Martin decides to be sexually playful with a prostitute he has met, although nothing is what it seems. And this is always dangerous.
sceneggiatura / screenplay:
Hammudi Al-Rahmoun Font
fotografia / cinematographer:
Andreu Adam Rubiralta
montaggio / editing:
Jaume Martí
musica / music:
Pau Loewe
suono / sound:
Laura Díez
costumi / costume designer:
Suevia Sampelayo
cast:
Alba José, Hammudi Al-Rahmoun Font
genere / genre:
Fiction
produzione / production:
Coming Soon Films
René Nuijens
Paesi Bassi / The Netherlands 2017, 10′
Ringo Rocket Star and His Song For Yuri Gagarin è un cortometraggio tragicomico su un ragazzo zingaro che pensa di poter diventare famoso scrivendo una canzone per il primo uomo nello spazio: Yuri Gagarin.
Ringo Rocket Star and His Song For Yuri Gagarin is a tragicomic short film about a gipsy guy who think he can be famous by writing a song for the first man in space: Yuri Gagarin.
sceneggiatura / screenplay:
René Nuijens
fotografia / cinematographer:
Obrad Kokotović
montaggio / editing:
Will Judge
musica / music:
Janja Lončar
suono / sound:
Aleksandar Bojčić
cast:
Nesim Hrvanović, Ana Radosavljević, Mirveta Stanojlović, Babus Jašarovski, Miloš Živanović, Bora Nenić, Milanka Finč
genere / genre:
Fiction, Animazione / Fiction, Animation
produzione / production:
Stanković & Sinovi
Associazione Maremetraggio
c/o Casa del Cinema, piazza Duca degli Abruzzi 3, 34132 Trieste (TS)
maremetraggio@pec.it - C.F. 90090770323 - P.IVA 01033380328
Amministrazione trasparente - Privacy Policy - Cookie Policy