Temps de cochon
A Splash in a Mud
di / by Emmanuelle Gorgiard
Francia / France 2020, 9’
Sinossi / Synopsis
Piove sul campo dell’Horn Quartet. Marguerite, Aglaé, Clarisse e Rosine sono rannicchiate insieme al riparo e sono arrabbiate a causa del maltempo. Quando piove è impossibile divertirsi! Ma non è impossibile per Charly, il folle porcellino!
The rain invited itself to the field of the Horn Quartet. Marguerite, Aglaé, Clarisse and Rosine are huddled together under the shelter and are angry about the bad weather. When it rains, it’s impossible to have fun! But it is not impossible for Charly, the crazy piggy!
Cast & Credits
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY:
Emmanuelle Gorgiard
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER:
Fabien Drouet
MONTAGGIO / EDITING:
Jean-Marie Le Rest
MUSICA / MUSIC:
Vincent Burlot
SUONO / SOUND:
Kevin Feildel
INTERPRETI / CAST:
Annaëlle Manquest, Maïa Baran, Raphaële Bruneau, Charlotte Campana, Vincent Burlot
PRODUZIONE / PRODUCTION:
Vivement lundi!
www.vivement-lundi.com
[email protected]
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION:
Vivement lundi!
www.vivement-lundi.com
[email protected]
Biografia regista / Biography Director
Emmanuelle Gorgiard
Emmanuelle Gorgard si è diplomata alla Scuola di Belle Arti di Rennes. Ha poi lavorato come scenografa per molti registi teatrali francesi e svizzeri. Ha scoperto l’animazione e nel 1998 ha diretto la sua prima serie Bêtes comme choux. Ha lavorato come scenografa in molte produzioni in stop-motion.
Emmanuelle Gorgiard graduated from the Fine Arts School of Rennes. She then worked as a set designer for many French and Swiss directors of theatre. She discovered animation and in 1998 she directed her first series Bêtes comme choux. She has worked as a set designer on many stop-motion productions.
2020 Temps de cochon
2017 Dorothy la vagabonde
2006 Le Cid
1998 Bêtes comme choux
1996 La mutation du Mouton-carotte
Gallery
Associazione Maremetraggio
c/o Casa del Cinema, piazza Duca degli Abruzzi 3, 34132 Trieste (TS)
[email protected] - C.F. 90090770323 - P.IVA 01033380328
Amministrazione trasparente - Privacy Policy - Cookie Policy
