TRACK


TOCHKA
Giappone / Japan 2014, 16:9 video, stereo, 4’

La nascita dell’universo, le radici di tutta creazione… L’uomo inventò attrezzi, scoprì fuoco e dipinse murales nelle grotte buie. I murales furono creati per raccontare le storie e la storia. Dai murales, imperiamo che lo scoperto del fuoco fu un punto di svolta per gli antichi. Adesso è tempo per noi uomini da riconsiderare l’energia.


The birth of the universe, the origins of all creation… Humans invented tools, discovered fire and painted murals in dark caves. Murals were created to pass down stories and history.
From murals, we learn that the discovery of fire was a turning point for ancient humans. Now it’s time for us humans to reconsider energy.

fotografia, montaggio / cinematographer, editing
Takeshi Nagata

musica / music
Atsushi Yamaji

tecnico del suono / sound editor
Satoko Ono, Nozomi Nishizono

genere / genre
Sperimentale / Experimental

produzione, distribuzione / production, distribution
CaRTebLaNChe