LA MAL’OMBRA


Andrea Segre, Francesco Cressati
Italia / Italy 2007, miniDV, 70’’

PIP49 è la sigla dell’ennesima area industriale costruita in provincia di Vicenza, a ridosso di San Pietro, paese con poco più di mille abitanti nel territorio comunale di Rosà.
Area ad altissima intensità produttiva e nello stesso tempo di forte rilevanza ambientale, in quanto interessata da uno dei più ampi e importanti bacini di ricarica delle falde acquifere.
All’interno del PIP49 l’area più ampia è occupata dalla ValBrenta, una delle Zincherie più grandi d’Italia, contro la cui costruzione i cittadini di San Pietro hanno avviato da ormai oltre 4 anni un Presidio permanente: un piccolo tendone di fronte all’enorme fabbrica gialla.


PIP49 is the acronym for the umpteenth industrial area built in the province of Vicenza, just before San Pietro. It’s an area with little more than a thousand inhabitants within the urban area of Rosà. It’s an area of both extremely high productivity and great environmental significance, as it’s one of the largest and most important aquifer recharge basins in the area. The most expansive area inside PIP49 is taken up by ValBrenta, one of the largest galvanisation plants in Italy, up against which the citizens of San Pietro began setting up a permanent stronghold over four years ago: a small awning jutting out from the huge yellow plant.

sceneggiatura, fotografia / screenplay, cinematographer
Andrea Segre

montaggio / editing
Sara Zavarise, Paolo Cottignola

musica / music
Piccola Bottega Baltazar

tecnico del suono / sound editor
Diego Piotto

cast
Giacinto Bellino Raffaello “Baciccia” Baggio, Lucrezia “Clelia” Tosin, Sante Bertin, Lorenzo Signori, Daniele Pasinato, Stefano Zulian

genere / genre
Documentario / Documentary

produzione / production
Jolefilm