Własne śmieci
Your Own Bullshit
di / by Daria Kopiec
Polonia / Poland 2020, 6’
Sinossi / Synopsis
Niente batte una cena in famiglia. Anche se spesso può sembrare una sceneggiata, ripetuta più e più volte. Anche se, assieme al cibo, bisogna imparare ad ingoiare qualunque cosa possano dire i propri cari. E non sempre ha un buon sapore. La monotonia a volte può far stare male, ma lo spettacolo va avanti per anni…
Nothing beats a family dinner. Even though it can often resemble a scripted scene, replayed over and over again. Even though, along with the food, you have to learn to swallow whatever your loved ones might say. It doesn’t always taste good. The monotony might sometimes make you sick, but the show goes on for years…
Cast & Credits
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY:
Daria Kopiec
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER:
Piotr Matysiak, Daria Kopiec
MONTAGGIO / EDITING:
Monika Sirojc
MUSICA / MUSIC:
Natalia Czekała
SUONO / SOUND:
Agata Chodyra
COSTUMI / COSTUME DESIGNER:
Maria Letizia Della Felice
INTERPRETI / CAST:
Mikołaj Kłosiewicz, Izabela Dąbrowska, Dariusz Siastacz, Natalia Czekała, Modest Ruciński, Robert Mróz, Aleksandra Lechocińska, Magdalena Haworska, Paulina Wróblewska, Karolina Gwóźdź
PRODUZIONE / PRODUCTION:
Munk Studio
www.munkstudio.eu
m.hudzikowski@sfp.org.pl
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION:
KFF Sales & Promotion
sp.kff.com.pl
marta.swietek@kff.com.pl
Biografia regista / Biography Director
Daria Kopiec
Daria Wiktoria Kopiec è una regista di film live action e di animazione, nonché regista teatrale. Ha conseguito un master alla Łódź Film School e alla National Academy of Dramatic Art di Varsavia. I suoi corti di animazione Cosmos, Rivers, Bobo’s Metamorphoses hanno vinto premi in tutto il mondo.
Daria Wiktoria Kopiec is a director of both live action and animated films and also works as a theatre director. She graduated with a master degree from the Łódź Film School and the National Academy of Dramatic Art in Warsaw. She is a member of The Polish Filmmakers Association. She has won international awards for the animated films Cosmos, Rivers, Bobo’s Metamorphoses.
2020 Własne śmieci
2016 Cosmos
2016 Pierwszy raz
2010 Zuzanna
Introduzione / Presentation
Gallery
Trailer
Poster
Associazione Maremetraggio
c/o Casa del Cinema, piazza Duca degli Abruzzi 3, 34132 Trieste (TS)
maremetraggio@pec.it - C.F. 90090770323 - P.IVA 01033380328
Amministrazione trasparente - Privacy Policy - Cookie Policy
