Banat – Il viaggio
Banat
di / by Adriano Valerio
Italia, Romania, Bulgaria, Macedonia / Italy, Romania, Bulgaria, Macedonia 2015, 82’
Sinossi / Synopsis
Ivo e Clara vivono a Bari. Ivo ha appena accettato un’offerta di lavoro in Romania. Clara esce da una difficile storia d’amore. Si incontrano per caso nell’appartamento della Signora Nitti: lui è l’affittuario uscente, lei la nuova inquilina. E si riconoscono all’istante, sospesi tra una vita che finisce e una che comincia. Poi Ivo parte per la Romania, e Clara resta a Bari; ma quando perde il lavoro, decide di raggiungerlo. Insieme condividono lo spaesamento in una terra straniera e l’incertezza del futuro, e la sensazione di un amore che sta nascendo.
Ivo and Clara live in Bari. Ivo has just accepted a job offer in Romania and Clara is getting over a difficult love affair. They meet by chance in Signora Nitti’s flat: he’s the outgoing tenant, she’s the new tenant. They identify with each other instantly, poised between a life that’s ending and one that’s beginning. Then Ivo leaves for Romania and Clara stays in Bari but decides to join him when she loses her job. Together they share their disorientation in a foreign land and an uncertain future, as well as the sensation of falling in love.
Cast & Credits
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY:
Adriano Valerio, Ezio Abbate
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER:
Jonathan Ricquebourg
MONTAGGIO / EDITING:
Cătălin Cristuțiu
MUSICA / MUSIC:
Assen Avramov
INTERPRETI / CAST:
Edoardo Gabbriellini, Elena Radonicich, Ștefan Velniciuc
PRODUZIONE / PRODUCTION:
Movimento Film, Rai Cinema
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION:
Movimento Film
Biografia regista / Biography Director
Adriano Valerio
Laureato in legge all’Università di Milano, Adriano Valerio vive e lavora a Parigi. È docente di Regia e Analisi del Film all’International Film School of Paris, all’Académie Libanaise des Beaux Arts di Beirut e all’Istituto Marangoni. Il suo cortometraggio 37°4 S ha vinto il David di Donatello, il Premio Speciale Nastro d’Argento e ricevuto una Menzione Speciale al Festival di Cannes. Il cortometraggio Mon amour mon ami è stato presentato alla Mostra del Cinema di Venezia (sezione Orizzonti) e al Toronto International Film Festival e ha vinto l’Amnesty Award (Parigi, 2018) e il premio Bridging the Borders (Palm Springs, 2018). Il suo primo lungometraggio Banat – il viaggio è stato presentato alla Settimana della Critica, al Festival di Venezia, nominato ai David di Donatello e ai Globi d’Oro come Miglior Opera Prima e ai Nastri d’Argento per il Miglior Soggetto Originale ed è stato selezionato in più di settanta festival internazionali, ricevendo diversi riconoscimenti tra cui il Premio Corso Salani. Ha diretto due episodi della serie tv Non uccidere 2, prodotta da Freemantle e RAI Fiction.
A graduate in law from the University of Milan, Adriano Valerio lives and works in Paris. He teaches film direction and analysis at the International Film School of Paris, the Académie Libanaise des Beaux Arts in Beirut and the Istituto Marangoni. His short 37°4 S won the David di Donatello and the Premio Speciale Nastro d’Argento and received a Special Mention at the Cannes Film Festival. The short Mon amour mon ami was screened at the Venice Film Festival (Orizzonti section) and the Toronto International Film Festival and won the Amnesty Award (Paris, 2018) and the Bridging the Borders Award (Palm Springs, 2018). His first feature film Banat – Il viaggio was presented at the Settimana della Critica, at the Venice Film Festival, nominated for David di Donatello and Globi d’Oro awards for Best First Work and Nastri d’Argento for Best Original Screenplay and was selected at more than seventy international festivals, receiving several awards including the Premio Corso Salani. He directed two episodes of the TV series Non uccidere 2, produced by Freemantle and RAI Fiction.
2022 Calcutta 8:40 AM
2020 The Nightwalk
2020 Les aigles de Carthage
2017 Mon amour mon ami
2017 Non uccidere
2015 Agosto
2015 Banat – Il viaggio
2013 37°4 S
2010 Curling
2007 Da lontano