The Sky Farmer

Pascoli alpini. Ogni estate, i contadini di montagna vi ritornano per tre mesi. Jean-Marc, 70 anni, è uno di questi, con quasi 60 anni consecutivi passati lassù. Aveva 11 anni quando ha tenuto una vitella per la prima volta. Lontano dalle comodità casalinghe, senza elettricità. 60 anni dopo Le Temps, in collaborazione con l’archivio televisivo svizzero, ha realizzato un documentario su questo guardiano di una contadinanza dimenticata.

Alpine pastures. Every summer mountain people go back there for three months. Jean-Marc, 70 years old, is one of them, with nearly 60 consecutive years spent up there. He was 11 years old when he kept heifers for the first time. Away from the comfort of home, without electricity. 60 years later Le Temps, in collaboration with the Swiss television Archives, made a documentary about this guardian of a forgotten mountain lifestyle.