I tempi felici verranno presto


Alessandro Comodin

Italia, Francia / Italy, France 2016, Digital, 102’

Prima Tommaso e Arturo, poi Ariane. Tre ragazzi diversi, due epoche diverse, due conflitti diversi, ma l’urgenza e sempre la stessa: fuggire. Lasciarsi alle spalle il mondo, spezzare le regole, tentare di ribellarsi allo stato delle cose. I tempi felici verranno presto, declinando le sfumature della parola “fuga” e immergendole totalmente nella natura, ci racconta una favola. Una favola buia dove sogno e verità si confondono, dove storia e metafora si rincorrono, dove incontriamo boschi e lupi, bellezza e morte, guerre collettive e guerre individuali, evasioni e prigioni.


First Tommaso and Arturo, then Ariane. Three different youngsters, two different eras, two different conflicts, but the aim is always the same: to escape. Leaving it in the hands of the world, breaking the rules, rebelling against the state of things. I tempi felici verranno presto explores the meaning of the word “escape” and is completely immersed in nature: it is a re-telling of a fable. A dark fable where dreams and truth are confounded, where stories and metaphor are chased, where we are confronted with woods and wolves, beauty and death, collective wars and individual battles, evasion and imprisonment.

sceneggiatura / screenplay

Alessandro Comodin, Milena Magnani

fotografia / cinematographer

Tristan Bordmann

montaggio / editing

Joao Nicolau, Alessandro Comodin

suono / sound

Mirko Guerra

costumi / costume designer

Patrizia Mazzon

scenografia / set decoration

Valentina Ferroni, Mario Scarzella

cast

Sabrina Seyvecou, Erikas Sizonovas, Luca Bernardi

genere / genre

Fiction

produzione / production

Okta Film, Shellac Sud con Rai Cinema

distribuzione / distribution

Tucker Film