I CORMORANI


Fabio Bobbio
Italia / Italy 2016, DCP, 88’

Nell’estate dei loro dodici anni Matteo e Samuele passano le giornate tra il fiume, il bosco e il centro commerciale, ma rispetto agli anni precedenti qualcosa sta cambiando. Il gioco diventa noia, la fantasia cede il passo alla scoperta, l’avventura si trasforma in esperienza di vita. Un’estate senza inizio e senza fine, il racconto di un’amicizia, di un’età e di un territorio costretti a mutare con il tempo che scorre inesorabile.


In the summer of their twelfth year, Matteo and Samuele spend their days between the river, the forest and the shopping centre. But, compared to previous years, something is changing. The game becomes boring, imagination gives way to discovery, adventure turns into life experience. A summer without beginning and without end, a story about a friendship, an age and a land which are obligated to change with the inexorable passage of time.

sceneggiatura, montaggio / screenplay, editing
Fabio Bobbio

fotografia / cinematographer
Stefano Giovannini

musica / music
Ramon Moro, Paolo Spaccamonti

tecnico del suono / sound editor
Manuel Paradiso, Simone Olivero

cast
Samuele Bogni, Matteo Turri, Valentina Padovan

genere / genre
Fiction

produzione, distribuzione / production, distribution
Strani Film