Disco

Boris Seewald

Germania / Germany 2016, Digital, 2’

Un video musicale realizzato a mano mettendo insieme circa 1250 disegni su carta.


A handmade music video of approx 1250 paintings on paper.

fotografia / cinematographer

Georg Simbeni

musica / music

Ralf Hildenbeutel

cast

Simone Schmidt, Althea Corlett

genere / genre

Animazione / Animation

produzione / production

Seewald & Hanna

 

 

 

Curse of the flesh

Leslie Lavielle, Yannick Lecoeur

Francia / France 2016, DCP, 17’

Uomini invisibili a bordo di una nave pirata approdano su un’isola esotica, dove sperano di trovare una pietra che li liberi dall’invisibilità.


Invisible men aboard a pirate ship land on an exotic island, where they hope to find a stone that will free them from their invisibility.

sceneggiatura / screenplay

Leslie Lavielle, Yannick Lecoeur

montaggio / editing

Yannick Lecoeur, Kevin Favillier

musica / music

Pierre Figure, Mami Chan

suono / sound

Pierre Blin

genere / genre

Animazione / Animation

 

produzione / production

Melting Productions, Anoki

 

distribuzione / distribution

Yummy Films

 

 

 

 

The clock is ticking

Marcin Zbyszyński

Polonia / Poland 2016, Digital, 5’

Cosa succederebbe se tutto intorno a te si fermasse?


What happens if everything around you will stop?

sceneggiatura / screenplay

Marcin Zbyszyński, Tadeusz Kabicz, Sebastian Królikowski, Darek Redos

fotografia / cinematographer

Darek Redos

musica / music

Piotr Skodowski

cast

Tomasz Zaród, Vergil Smith, Olga Miłaszewska

genere / genre

Fiction

 

 

 

 

Centauro

Nicolás Suárez

Argentina 2016, 2K, 14’

Centauro è un western politico ambientato tra le palme e le antenne delle pampas argentine.


Centauro is a political western set among the palm trees and the digital antennas of the Argentine Pampas.

sceneggiatura / screenplay

Nicolás Suárez

fotografia / cinematographer

Federico Lastra

montaggio / editing

Sebastián Agulló

musica / music

Gabriel Chwojnik

suono / sound

Paula Ramírez, Diego Martínez

costumi / costume designer

Jam Monti

cast

Agustín Alcides Otero, Walter Jakob

genere / genre

Fiction

produzione / production

INCAA

 

 

 

Cavello

Sven Bresser

Paesi Bassi / The Netherlands 2016, Digital, 20’

Kai e Thomas, dodicenni e amici inseparabili. Il loro legame è forte, fino a quando una nuova compagna di classe attira l’attenzione di Thomas.


Kai and Thomas, two 12-year old friends, are inseparable. Their bond is strong until a new girl steps into their classroom and catches Thomas’ eye.

sceneggiatura / screenplay

Sven Bresser

fotografia / cinematographer

Sam du Pon

montaggio / editing

Maarten Ernest

musica / music

Tess van der Velde

suono / sound

Max den Oever

cast

Rover Wouters, Sami Ballafkir, Merle Hartveld, Ko Zandvliet

genere / genre

Fiction

 

 

 

Die Brücke über den Fluss

Jadwiga Kowalska

Svizzera / Switzerland 2016, HD, 6’

Un uomo su un ponte, lontano dall’amore della sua vita. Desideroso di stare con lei per l’ultima volta, decide di andare a cercarla nell’aldilà.


A man on a bridge, separated from the love of his life. Wanting to be with her one last time, he decides to go and seek her in the hereafter.

sceneggiatura, fotografia, costumi, produzione / screenplay, cinematographer, costume designer, production

Jadwiga Kowalska

montaggio / editing

Fee Liechti

musica / music

Roland Bucher, Christian Aregger

suono / sound

Denis Séchaud

cast

Patric Gehrig

genere / genre

Animazione / Animation

 

 

 

Bowl of cherries

Hadi Moussally

Francia / France 2016, Digital, 3’

Un ritratto verticale di Bonni Miller.


Bonni Miller’s vertical portrait.

fotografia / cinematographer

Marine Lagarde, Oliver Pagny

montaggio / editing

Olivier Pagny

musica / music

Shazz

cast

Bonni Miller

genere / genre

Sperimentale / Experimental

produzione / production

h7o7Films

 

 

 

Biroun az in

Keivan Mohseni

Iran 2015, Digital, 1’

L’immaginazione aiuta ad alleviare la tristezza di un ragazzino…


A flight of imagination eases a boy’s sadness…

sceneggiatura, fotografia, montaggio, produzione / screenplay, cinematographer, editing, production

Keivan Mohseni

suono / sound

Mohammad Reza Armanmehr

cast

Amir Hossein Gholami, Mohammad Pirayesh

genere / genre

Fiction

distribuzione / distribution

Raytone Film

 

 

 

Balcony

Toby Fell-Holden

Regno Unito / United Kingdom 2015, HD, 17’

In un quartiere in cui dilaga l’odio razziale, una ragazza si innamora di un’immigrata, vittima di infamia e pregiudizi.


In a neighborhood rife with racial tension, a local girl falls for a recent immigrant who is the victim of prejudice and shame.

sceneggiatura / screenplay

Toby Fell-Holden

fotografia / cinematographer

Brian Fawcett

montaggio / editing

Matteo Bini

musica / music

Terrence Dunn

suono / sound

Rob Szeliga

costumi / costume designer

Ruka Johnson

cast

Charlotte Beaumont, Genevieve Dunne, Umit Ulgen, Natalie Caswell, Simon Meacock, Mika Simmons, Hebe Beardsall

genere / genre

Fiction

produzione / production

Clipside Films

distribuzione / distribution

Ouat Media

 

 

Ascensão

Pedro Peralta

Portogallo / Portugal 2016, HD, 18’

All’alba, un gruppo di contadini cerca di recuperare il corpo di un ragazzo dal fondo di un pozzo.


At dawn a group of peasants tries to rescue the body of a young man from the inside of a well.

sceneggiatura / screenplay

Pedro Peralta

fotografia / cinematographer

João Ribeiro

montaggio / editing

Francisco Moreira

suono / sound

Ricardo Leal

cast

Domicília Nunes, Ricardo Francisco,Alice Calçada, António Pote, António Eusébio, Daniela Toito, Fábio Leiria, João Paulo, José Manuel, Leonel Pirralha, Manuela Domingos, Marlene Monteiro, Susana, Monteiro, Vitalina Ferreira

genere / genre

Fiction

produzione / production

Terratreme Filmes

distribuzione / distribution

Portuguese Film Agency