Archive for category: 2017

Vlad Buzăianu

Romania 2016, Digital, 9’

In un mondo dove le persone hanno imparato a registrare, comprare e vendere sogni, molti hanno inziato a perdere la capacità di sognare. I sogni sono diventati una nuova forma d’arte e un lusso per le classi più abbienti.

In a world where people are able to record, buy and sell dreams, many are starting to lose the ability of dreaming. Dreams have become a new form of art and a commodity for the rich class.

sceneggiatura / screenplay

Vlad Buzăianu, Cristian Petrescu

fotografia / cinematographer

Alexandru Pavel

montaggio / editing

Vlad Buzăianu

musica / music

Vlad Blindu

suono / sound

Alexandru Iosub

costumi / costume designer

Ana Mihăilescu Buzăianu

cast

Cristian Petrescu, Miruna Blidariu, Oana Sfotoi, Amalia Dobre, Ana Mihăilescu Buzăianu

genere / genre

Fiction

produzione / production

Ciprian Tănasă

Lara-Ann de Wet

Stati Uniti d’America / United States of America 2015, Digital, 20’

Nel cuore del Limpopo, le anziane Vhakegula Vhakegula indossano le loro scarpe da calcio e iniziano a farsi strada tra tabù vecchi centinaia di anni.

Filmed in the heart of Limpopo, the village grannies Vhakegula Vhakegula lace up their soccer boots and start kicking their way through centuries of taboos.

fotografia / cinematographer

Yusaku Kanagawa

montaggio / editing

Lara-Ann de Wet

suono / sound

Pepe Alvarez Gales

cast

The Vhakegula Vhakegula Soccer Team, Rebecca Ntsanwisi, Jack Abrahams, Anna Vuma, Gayisa, Nkuna

genere / genre

Documentario / Documentary

produzione / production

Lara-Ann de Wet

distribuzione / distribution

Lara-Ann de Wet

Viktor Hertz

Svezia / Sweden 2016, DSLR, 7’

Una giovane coppia, colpita dalla peggior forma immaginabile di “paura di perdersi qualcosa”, decide di cimentarsi in una difficile prova.

A young couple, suffering from the worst imaginable form of “fear of missing out”, decides to take on a tough challenge.

sceneggiatura, montaggio / screenplay, editing

Viktor Hertz

fotografia, produzione / cinematographer, production

Johann Skirnir Gustavsson

suono / sound

Philip Jurdell

cast

Milla Bergh, Philip Hughes, Rebecka Nyberg Wellén

genere / genre

Fiction

Ronny Trocker

Francia / France 2016, HD, 7’

Su un’assolata spiaggia del Mediterraneo il tempo sembra essersi fermato. Un uomo di colore, sfinito, avanza lentamente sulla sabbia e nessuno attorno a lui sembra notarlo. Liberamente ispirato da una fotografia di Juan Medina scattata sulla spiaggia spagnola di Gran Tarajal nel 2006.

On a sunny Mediterranean beach, time seems to be frozen. An utterly exhausted black man crawls painfully off the sand while around him the holiday-makers seem not to notice him. Freely inspired by a photo taken by Juan Medina on the Spanish beach of Gran Tarajal in 2006.

sceneggiatura, montaggio / screenplay, editing

Ronny Trocker

fotografia / cinematographer

Artur Castro-Freire

musica / music

Autistic Daugthers, Seby Ciurcina

suono / sound

Anouschka Trocker, Enrico Ascoli

costumi / costume designer

Claire Dubien

cast

Umaru Jibirin

genere / genre

Animazione / Animation

produzione / production

Autour de minuit, Stempel Films

Domenico Guidetti

Italia / Italy 2016, 2K, 14’

Un giovane precario e un genio della lampada scappano da una crisi: il primo da quella economica, più prosaica, e il secondo da una crisi dell’immaginazione che è forse conseguenza della prima.

A young unemployed man and the genie are running from a crisis: Simone from the economic depression, and the Djinn from a crisis of the imagination that is perhaps a direct consequence of the first.

sceneggiatura / screenplay

Luca Speranzoni

fotografia / cinematographer

Nicola Xella

montaggio / editing

Domenico Guidetti

musica / music

Alessandro Moro

suono / sound

Alberto Fontana

costumi / costume designer

Francesca Vecchi, Roberta Vecchi

scenografia / set decoration

Emanuele D’Antonio

cast

Francesco Pannofino, Guglielmo Favilla, Enrico Solmi, Mirko Bonini

genere / genre

Fiction

produzione / production

Signum Digit