Archive for category: Maremetraggio Section 2017

David M. Lorenz

Germania / Germany 2016, 2K, 7’

Una giovane coppia in vacanza a Berlino: tutto è perfetto, ma poi lui decide di fare un selfie…

La fine di una relazione vista attraverso un telefono cellulare.

A couple on holiday in Berlin. Everything is perfect, but then he wants to take a selfie…

The ending of a relationship as seen through a mobile phone.

sceneggiatura, montaggio / screenplay, editing

David M. Lorenz

fotografia / cinematographer

Martin Gasch

musica / music

The Turtles

suono / sound

Inge Naning

cast

Daniel Collins, Zoe Howard, Jörn Kamphuis

genere / genre

Fiction

produzione / production

Filmmenschen Filmprodution

distribuzione / distribution

aug&ohr medien

Gianluca Santoni

Italia / Italy 2016, HD, 15’

Gionatan ha nove anni e gli occhi di un adulto. Nella sala d’aspetto del pronto soccorso attende che sua madre si faccia medicare. Di nascosto, la sente mentire sul modo in cui si è procurata quelle ferite al volto. Con le caramelle in mano e una terribile idea in testa, Gionatan decide di scappare.

Gionatan is nine with adult eyes. In the hospital waiting room her mother is receiving medical attention. Secretely, he hears her mother lying about wounds on her face. Candies in his hands and a terrible idea in his mind, Gionatan decides to run away.

sceneggiatura / screenplay

Gianluca Santoni, Michela Straniero

fotografia / cinematographer

Giulia Fosca Borelli

montaggio / editing

Chiara Dainese

musica / music

Valerio Neri

suono / sound

Simone Panetta

costumi / costume designer

Aurora Bresciani

scenografia / set decoration

Francesca Vitale

cast

Luis Albero Dobre

genere / genre

Fiction

produzione, distribuzione / production, distribution

CSC Production

Luca Ferri

Italia / Italy 2016, Super 8, 20’

Una coppia d’innamorati trascorre insieme un secolo di vita mentre le mode, gli oggetti e i film si susseguono in una lenta ed inesorabile discesa verso il raccapriccio. Invecchiando e perdendo lentamente le forze, ma mai la lucidità, preferiranno escludere il mondo, oscurando e sigillando le persiane della loro abitazione e rinchiudendosi in loro stessi, sfogliando vecchie enciclopedie di animali estinti.

A loving couple spends a century together, while trends, objects and films slowly drift into horror. They will age and slowly lose their strength, but they will never lose clarity of thought excluding the outer world, darkening and shuttering their house and withdrawing into themselves, leafing through old encyclopedias about extinct animals.

sceneggiatura / screenplay

Luca Ferri

fotografia / cinematographer

Pietro De Tilla, Giulia Vallicelli, Andrea Zanoli

montaggio / editing

Stefano P. Testa

suono / sound

Gliulia La Marca

cast

Giovanni Colombi, Annunciata Decò, Dario Bacis

genere / genre

Sperimentale / Experimental

produzione / production

Lab 80 Film, ENECE Film

distribuzione / distribution

Lab 80 Film

Carlo Sironi

Italia / Italy 2016, HD, 20’

Rocio è rinchiusa nel centro d’identificazione ed espulsione di Roma ed è rimasta incinta durante la sua reclusione. Non vuole rivelare come sia successo, né chi sia stato. La legge non permette la detenzione di una donna incinta e Rocio viene rilasciata al quarto mese di gravidanza con un permesso di soggiorno temporaneo per maternità. Ora è libera, ma deve portare avanti una gravidanza non voluta.

Rocio is pent in an immigration detention centre in Rome and she got pregnant during her reclusion. She doesn’t want to tell how it happened nor who did that. Law does not permit to hold a pregnant woman, so Rocio gets released with a temporary residency permit at her fourth month of pregnancy. Now she is free, but she has to carry on with an unwanted pregnancy.

sceneggiatura / screenplay

Giulia Moriggi, Carlo Sironi

fotografia / cinematographer

Michele d’Attanasio

montaggio / editing

Andrea Maguolo

musica / music

Giovanni Piccardi

suono / sound

Stefano Sabatini

costumi / costume designer

Veronica Fragola

scenografia / set decoration

Ilaria Sadun

cast

Manuela Martelli, Marco Felli, Barbara Chichiarelli, Laura Rovetti

genere / genre

Fiction

produzione / production

Kino Produzioni, DNA Cinematografica

Philipp Andonie

Svizzera / Switzerland 2016, HD, 1’

Un pescatore scandinavo esce al lago, alla ricerca della tranquillità.

A Scandinavian fisher seeks serenity out on the water.

sceneggiatura, fotografia / screenplay, cinematographer

Manuel Imboden

montaggio / editing

Philipp Andonie

musica / music

Neil Myers

suono / sound

Eduard Vijulie

cast

Julius Siegenthaler

genere / genre

Fiction

produzione, distribuzione / production, distribution

Rise and Shine Films