Love

Réka Bucsi

Ungheria, Francia / Hungary, France 2016, Digital, 14’

Love è un cortometraggio che descrive l’affetto in tre diversi capitoli, utilizzando come metafora un impatto in un lontano sistema solare. Situazioni astratte rivelano le alterazioni nell’atmosfera di un pianeta, causati dai cambiamenti di luce e gravità. Il pianeta, pulsante di vita, fa sì che i suoi abitanti diventino un unico elemento.


Love is a short film describing affection in three different chapters, through an impact on a distant solar system. Abstract situations reveal the change in atmosphere on one planet, caused by the change of gravity and light. This pulsing planet makes the inhabitants become one with each other in various ways.

sceneggiatura / screenplay

Réka Bucsi

musica / music

David Kamp

suono / sound

Peter Benjamin Lukacs

genere / genre

Animazione / Animation

produzione / production

Passion Paris, Boddah

distribuzione / distribution

Autour de minuit

 

 

 

The Long Island Wolf

Julien Lasseur

Stati Uniti d’America / United States of America 2017, Digital, 7’

Johnny è uno sfortunato baro con la pessima abitudine di utilizzare il piede di porco per risolvere i suoi problemi. Dopo aver avviato una pericolosa collaborazione con un criminale dai Lunghi Capelli e dalla Bocca Larga, Johnny e il criminale accettano un misterioso lavoro per il leggendario Long Island Wolf.


Johnny is a down on his luck hustler with a bad habit of using a crowbar to solve his problems. After conning his way into a risky partnership with a Long Haired, Loud Mouth criminal, Johnny and the Loud Mouth sign up for a mysterious job for legendary Long Island Wolf.

sceneggiatura / screenplay

Brian Groh

fotografia / cinematographer

Julien Lasseur

musica / music

Garth Neustadter

suono / sound

Dan Green

cast

Shawn Parsons, Brian Groh, Louis P. Giacalone, Geoffrey Orion Poppler, Phil Idriss, Ben Jacobson, Emily Aranbayev, Floriane Biblauw

genere / genre

Fiction

produzione / production

Julien Lasseur, Brian Groh

 

 

 

Life Journey

Sajedur Rahman

Bangladesh 2016, Digital, 2’

Ogni vita ha il suo viaggio, ogni viaggio ha la sua storia: basta solo leggere attraverso la vita.


Every life has its own journey, every journey has its own story. Read between the life.

sceneggiatura, fotografia, montaggio / screenplay, cinematographer, editing

Sajedur Rahman

musica / music

T Clarke

cast

Sabiha Afrin Lee, Railway Police

genere / genre

Fiction

produzione / production

GaYa

 

 

 

 

Kammermusik – Audiovisuelles Gebäudeklangportrait

Katharina Blanken

Germania / Germany 2016, Digital, 9’

Questo progetto è un mezzo che disintegra il dualismo esistente tra interiorità ed esteriorità, tra isolamento e collettività, giocando con la percezione del tempo senza cambiarne il ritmo. L’essenza di questo componimento audiovisivo e lo scopo della produzione è quello di ritrarre la vita che si svolge all’interno di un palazzo.


This project is a means of interference, disintegrating the concept of internal and external, of isolation and collectiveness, playing with the perception of time without changing rhythm. The essence of this audiovisual composition and the goal of its technical production is to portray the building’s inner life.

sceneggiatura, produzione / screenplay, production

Katharina Blanken

musica / music

Gianluca Castelli, Gabriel Denhoff

genere / genre

Sperimentale / Experimental

 

Ingrid & The Black Hole

Leah Johnston

Canada 2016, HD, 7’

Ingrid e il suo migliore amico Conrad ripercorrono i ricordi di un’intera vita passata insieme immaginando come sarebbe viaggiare attraverso un buco nero.


Ingrid and her best friend Conrad experience a lifetime of memories.

sceneggiatura, montaggio / screenplay, editing

Leah Johnston

fotografia / cinematographer

Christopher Ball

musica / music

Christopher Barnett

suono / sound

Eric Lecrerc

costumi / costume designer

Lawrence Willet

cast

Molly Dunsworth, Rena Kossatz, Josh MacDonald, Mia Perry, Hans Pettersen, Jordan Poole

genere / genre

Fiction

produzione / production

The World Beneath Productions

 

 

 

Hootchu

Kim Jung Hyun

Corea del Sud / South Korea 2015, Digital, 1’

Le allergie sono fastidiose. Ci sono molti modi per alleviarne i sintomi ma nessuno di questi è la soluzione. Lo stress aumenta, la tensione cresce. Gli occhi lacrimano, la testa gira: sopraggiunge a questo punto la perfetta soluzione.


Allergies are irritating. There are many ways to solve it but none of them is the solution. The stress builds up, and the tension grows. Eyes watery, head spinning, but then there is the perfect solution.

sceneggiatura, fotografia, montaggio, produzione, distribuzione / screenplay, cinematographer, editing, production, distribution

Kim Jung Hyun

genere / genre

Animazione / Animation

 

 

 

Guantanamo Baby

Dieter Primig

Germania / Germany 2015, Digital, 3’

Questa è la storia di un eroe bambino. Intrappolato, imprigionato, evita con tutte le sue forze l’ennesima porzione di spinaci offerta dalla sua fin troppo amorevole madre, sperando solo di riuscire nella grande fuga!


This is the great story of a hero baby. Trapped and imprisoned it is trying to avoid another portion of green spinach in the arms of its over-caressing mom, only hoping for the big escape!

sceneggiatura, produzione / screenplay, production

Dieter Primig

fotografia / cinematographer

Florian Banicki

montaggio / editing

Gregor Stephani

musica / music

Julian Grauel

suono / sound

Philipp Phildus, Thomas Güthaus

cast

Colin Adams, Vera Schmidt, Anna Dumkow

genere / genre

Fiction

distribuzione / distribution

Apeiron Films

 

 

 

Below 0°

Itai Hagage, Jonathan Gomez

Costa Rica 2016, Digital, 5’

Un meteorologo, attraverso una registrazione della sua voce, racconta la sua esperienza nell’Artico e di come tutta la sua vita sia psicologicamente e spiritualmente legata alla natura.


A meteorologist who narrates his experience in the Arctic through a voice recording, and how his life is linked physically and spiritually to nature.

musica / music

Andrew Lee Farqhuar

suono / sound

Rom Zareski

genere / genre

Documentario / Documentary

produzione / production

Universidad Veritas

 

 

 

 

Beat around the bush

Brianne Nord-Stewart

Canada 2016, HD, 12’

Una vedova di 75 anni, malata di Alzheimer, decide che è giunto il momento di avere il suo primo orgasmo. Ci vorranno alcuni tentativi.


A 75-year-old widow with Alzheimer’s decides it’s time to have her first orgasm ever. It takes a few tries.

sceneggiatura / screenplay

Brianne Nord-Stewart

fotografia / cinematographer

Lindsay George

montaggio / editing

Jeanne Slater, Brianne Nord-Stewart

cast

Brenda Matthews, Mary Black, Gina Stockdale, Kacey Rohl

genere / genre

Fiction

produzione / production

Arielle Boisvert, Katelyn Mann, Brianne Nord-Stewart

 

 

 

Tisure

Adrian Geyer

Venezuela 2015, DCP, 13’

Una coppia che vive tra le montagne, dove tutto quello che possiede è se stessa. Qualunque sia il tipo di litigio che nasce tra i due, deve essere risolto in fretta. La tristezza potrebbe far loro pensare che non ci siano alternative. Vista da lontano, la loro prospettiva potrebbe essere sbagliata.


A couple who lives in the vastness of the mountains, where all they’ve got is each other. No matter what conflict arises, it has to be solved urgently. The sadness may let them feel there are no options. Seen from a distance, their perspective may be wrong.

sceneggiatura / screenplay

Proyecto JFS

fotografia / cinematographer

Jesus Ayala

montaggio / editing

Adrian Geyer, Leandro Arvelo

musica / music

Estudio Pararrayos

suono / sound

Christian Colmenares

cast

Daniel Isaac, Alcione Guerrero

genere / genre

Fiction, sperimentale / Fiction, experimental

produzione / production

Adrian Geyer