THE IRAQI SUPERMAN

/0 Comments/in ,

Sajjad Abbas
Iraq 2015, Digital Animation, Dolby SR, 5’

Un ragazzo costruisce un ingegnoso strumento per salvare il padre dalla prigione di Abo Ghraib. Ciò che trova una volta entrato è molto diverso da quanto si aspettasse e rivela i maltrattamenti e le torture subite dai prigionieri. Le sue speranze e i suoi sogni per un futuro più luminoso sono infranti quando trova il padre.

A tormented young man constructs an ingenious device to rescue his father from Abo Ghraib Prison. What he finds there is far from what he had expected to find, as it reveals the mistreatment and torture of prisoners. His hopes and dreams for a brighter future are dashed upon finding his father.

sceneggiatura, fotografia / screenplay, cinematographer
Sajjad Abbas

montaggio / editing
Sajjad Abbas, Zainab Al-Hariri

musica / music
Andy Guy

tecnico del suono / sound editor
Nick Freemantle, Mark Heslop

genere / genre
Animazione / Animation

produzione / production
Human Film, Iraqi Independent Film Center, Iraq Al-Rafidain, The Humpty Dumpty Film Institute

distribuzione / distribution
Human Film

THE HAIRCUT

/0 Comments/in ,

Alexis Korycinski
Stati Uniti / USA 2014, Alexa ProRes 422, Dolby SRD, 14’

È il 1976 e la diciottenne Amy è nella prima classe di ragazze cadetto accettate all’accademia militare. Attraverso un incredibile sforzo emotivo e fisico, Amy fatica a sopravvivere al suo primo giorno, combattendo il sessismo, i dubbi interiori e lottando per provare che ha ciò che serve per farcela.

It’s 1976, and petite eighteen-year-old Amy is among the first class of female cadets accepted into military service academies. Under incredible emotional and physical strain, Amy struggles to survive her first day, battling vicious sexism, swallowing self-doubt, and fighting to prove she has what it takes.

sceneggiatura / screenplay
Julia Cox

montaggio / editing
Emily Mendez

musica / music
Miles Hankins

tecnico del suono / sound editor
Diego Perez

costumi / costume designer
Rachel Avraham, Marissa Casados

scenografia / set decoration
Aprile Lanza Boettcher

cast
Bailey Noble, Walter Fauntleroy, Molly Quinn

genere / genre
Fiction

THE BRAVEST, THE BOLDEST

/0 Comments/in ,

Moon Molson
Stati Uniti / USA 2014, Red HD, Dolby SRD, 17’

Una giovane madre di New York intuisce che l’arrivo di due funzionari dell’esercito statunitense porterà delle notizie che non sarà in grado di accettare.

A young mother in a New York City housing project realises the arrival of two U.S. Army officers brings news she can’t allow herself to accept.

sceneggiatura / screenplay
Eric Fallen, Moon Molson

fotografia / cinematographer
Kartik Vijay

montaggio / editing
Gina Bleier, Moon Molson

musica / music
John Jennings Boyd

tecnico del suono / sound editor
Pascal Garneau

costumi / costume designer
Cahill Connolly

cast
Carlo Alban, Sameerah Luqmaan-Harris, Hisham Tawfiq, Venida Evans

genere / genre
Fiction

produzione / production
Pactum Films

distribuzione / distribution
Ouat Media

THE BIGGER PICTURE

/0 Comments/in ,

Daisy Jacobs
Regno Unito / UK 2014, Digital Dragon Files, Dolby SR, 7’

Personaggi animati a grandezza naturale raccontano in modo crudo e con humor nero cosa significa prendersi cura di una madre anziana.

Life-size animated characters tell the stark and darkly humorous tale of caring for an elderly parent.

sceneggiatura, scenografia / screenplay, set decoration
Daisy Jacobs

fotografia / cinematographer
Max Williams

montaggio / editing
Vera Simmonds

musica / music
Huw Bunford

tecnico del suono / sound editor
Jonas Jensen

costumi / costume designer
Elo Soode

cast
Chris Nightingale, Alisdair Simpson, Anne Cunningham

genere / genre
Animazione / Animation

produzione, distribuzione / production, distribution
NFTS

STUTTERER

/0 Comments/in ,

Benjamin Cleary
Regno Unito / UK 2015, 4K HD, Dolby, 13′

Un tipografo solitario e recluso, con un serio difetto di pronuncia, ma con un’eloquente voce interiore trova sempre più difficile avere interazioni sociali nella vita di tutti i giorni.

A reclusive, lonesome typographer with an unfortunate speech impediment but an eloquent inner voice finds it increasingly difficult to engage in normal, every-day social interactions.

sceneggiatura, montaggio / screenplay, editing
Benjamin Cleary

fotografia / cinematographer
Michael Paleodimos

musica / music
Nico Casal

tecnico del suono / sound editor
Gustaf Jackson

costumi / costume designer
Francesca Turner

cast
Chloe Pirrie, Matthew Needham

genere / genre
Fiction

produzione / production
Bare Golly Films

distribuzione / distribution
Network Ireland

STAG

/0 Comments/in ,

Kevin Newbury
Stati Uniti / USA 2014, MINI-DV, MONO, 14’

Nell’estate del 1963, un maschiaccio di quindici anni irrompe alla proiezione di film pornografici del padre.

In the summer of 1963, a fifteen-year-old tomboy crashes her father’s screening of stag films.

sceneggiatura / screenplay
Donna Di Novelli

Fotografia, montaggio / cinematographer, editing
James Matthew Daniel

musica / music
Todd Almond

tecnico del suono / sound editor
Cary Daniels

costumi / costume designer
Paul Carey

scenografia / set decoration
Vita Tzykun

cast
Sarah Steele, Peter Rini, Rachel Jett

genere / genre
Fiction

Produzione, distribuzione / production, distribution
Principe Dynamics and Electric Roots

SOUS LES SOUTANES

/0 Comments/in ,

Michel Zarazir
Libano / Lebanon 2015, DNxHD, MONO, 20’

Monsignor Isidore fa visita a un convento isolato per annunciarne la chiusura. Durante la sua visita calpesta una mina terrestre. Si crea il panico e la gente comincia a mettere in discussione il proprio destino.

Monsignor Isidore pays a visit to an isolated convent in order to announce that it is to close down. During the visit, he steps on a land mine. Panic sets in and people begin to question their faith.

Sceneggiatura, montaggio / screenplay, editing
Michel Zarazir

fotografia / cinematographer
Karim Ghorayeb

Musica, tecnico del suono / music, sound editor
Simon Souaid

costumi / costume designer
Laetitia Mourad

scenografia / set decoration
Krystel Abou Karam

cast
Manuel Daher, Yvonne Nakad, Lucienne Zarazir, Mona Kheir, Emilie Sahyouni, Stephanie Atala

genere / genre
Fiction

Produzione, distribuzione / production, distribution
Académie Libanaise des Beaux-Arts

SCRABBLE

/0 Comments/in ,

Cristian Sulser
Svizzera / Switzerland 2014, Digital File, Dolby SRD, 12’

Settimana dopo settimana, Barbara organizza una partita a Scarabeo. Ma un giorno, il gioco presenta a Theo un’occasione incredibile. È possibile che una manciata di lettere possano far realizzare le fantasie più oscure di Theo? È possibile che una parola scelta possa determinare il suo destino e quello di Barbara? C’è una possibilità di scampare all’accusa di omicidio?

Week after week, Barbara sets up the game of Scrabble. But one day, the game presents Theo with an unexpected opportunity. Is it be possible that a few single letters could bring Theo’s dark fantasies to life? Is it possible that a chosen word determines his and Barbara’s destiny? Is there a chance of getting away with murder?

Sceneggiatura, montaggio / screenplay, editing
Cristian Sulser

fotografia / cinematographer
David Merkofer

musica / music
Roman Riklin

tecnico del suono / sound editor
Fredy Keil, Daniel Hobi

costumi / costume designer
Claudia Kählin

scenografia / set decoration
Katja Blaser

cast
Nikola Weisse, Albert Tanner

genere / genre
Fiction

Produzione, distribuzione / production, distribution
BMP Production Services

SALI

/0 Comments/in ,

Ziya Demirel
Turchia, Francia / Turkey, France 2015, 4K, Optical, 12′

È un normale giorno di scuola per una ragazza a Istanbul. Incontra tre uomini diversi nel suo tragitto verso scuola, gioca a pallacanestro e prende l’autobus per tornare a casa.

It’s an ordinary school day for a teenage girl in Istanbul. She encounters three different men on the way to school, plays basketball and then catches a bus on the way home.

sceneggiatura / screenplay
Ziya Demirel, Buket Coskuner

fotografia / cinematographer
Meryem Yavuz

montaggio / editing
Henrique Cartaxo

tecnico del suono / sound editor
Murat Öner

cast
Melis Balaban

genere / genre
Fiction

produzione / production
Istos Films

distribuzione / distribution
Origine Films

RYBA MOYA

/0 Comments/in ,

Taya Zubova
Russia, Latvia 2015, RED, Dolby SR, 19’

Una giovane coppia perde tragicamente la figlia in un incidente in cui muore annegata. Nonostante aspetti un altro figlio, la donna soffre molto a causa di questo evento drammatico.

A young couple tragically lose their daughter in a drowning accident. Although expecting a new baby, the woman in particular suffers greatly from this traumatic incident.

sceneggiatura / screenplay
Taya Zubova, Daria Aleshina

fotografia / cinematographer
Marton Vizkelety

montaggio / editing
Taya Zubova, Sergey Losev

musica / music
Anita Andreis

tecnico del suono / sound editor
Sergey Kurbatov

cast
Anna Karmakova

genere / genre
Fiction

produzione / production
S.I. Studio

distribuzione / distribution
Persona Films