Archive for category: Maremetraggio Section 2016

Ewa Górzna
Finlandia / Finland 2014, ProRes 422 HQ, Dolby A, 10’

Rearranged è un viaggio calmo e fluttuante attraverso lo spazio trasformato in modo inaspettato. Rivela il momento surreale in cui il selvaggio entra nel convenzionale, riarrangiando l’ordine stabilito secondo regole turbolente e incontrollate.

Rearranged is a calmly flowing journey through a space submitted to an unexpected transformation. It reveals the surreal moment when the wild enters the conventional, rearranging the established order according to unrestrained, turbulent rules.

fotografia / cinematographer
Katarzyna Miron

montaggio / editing
Ewa Gorzna

tecnico del suono / sound editor
Ewa Gorzna, Daniel Motola

genere / genre
Experimental

distribuzione / distribution
Av-arkki

Richard Card
Kenya 2014, Digital 4K, Dolby A, 13’

Un giorno nei bassifondi di Kibera, una storia di compassione vista con gli occhi di un bambino.

A day in the Kibera slums, a story of compassion through the eyes of a child.

sceneggiatura / screenplay
David Kinyanjui, Lukas Behnken

fotografia / cinematographer
Richard Card

montaggio / editing
Casey Gist McClelland

musica / music
Zachary Ross

tecnico del suono / sound editor
Matt Schwarts

scenografia / set decoration
Godffrey “Goddy” Ojiambo

cast
Jeremy Prince Kamau, Peitrah Wanjiru Mwaura, Faith Muamba, David Ng’ang’a Ndungi, Morrison Mwadulo, Bofin Ooching, Chris Otiyo

genere / genre
Fiction

produzione / production
Saana Zote Productions

Sam Luk
Canada 2015, ProRes 422 HQ 4K, MONO, 18′

Sam è un sognatore pieno di insicurezze, che scopre di avere una forte, speciale attrazione per una sconosciuta incontrata sull’autobus. Comincia ad immaginare diversi scenari per approcciare la ragazza, ma non trova mai il coraggio per farlo davvero. In conflitto con se stesso, Sam porta il pubblico nella sua mente, dove confronta la sua ex-ragazza di lunga data, Marie.

Sam is a self-doubting dreamer who discovers a rare and intense attraction to a stranger on the bus. He fantasises about different scenarios of approaching the girl, but never finds the courage to actually do so. Conflicted, Sam takes the audience into his own mind, where he confronts his long-time ex-girlfriend, Marie.

sceneggiatura, montaggio / screenplay, editing
Sam Luk

fotografia / cinematographer
Jayme Cowley

musica / music
Matt Beebe, Sam Luk

tecnico del suono / sound editor
Matt Beebe

costumi, scenografia / costume designer, set decoration
Ryuya Saitoh

cast
Sam Luk, Starlise Waschuk, Seraphina White

genere / genre
Fiction

produzione, distribuzione / production, distribution
Parafauna

Jan Snoekx
Belgio, Paesi Bassi / Belgium, Netherlands 2015, Computer Animation, Dolby SR, 12′

Voltaire, un insignificante segnavento di una cappella di campagna, vive una vita deprimente. Una notte, dopo essere stato colpita da un fulmine, decide di cogliere l’occasione di trasferirsi sulla bellissima cattedrale che vede all’orizzonte. Ma, una volta lì, inciampa inconsciamente in un omicidio ed è obbligato a superare le sue più grandi paure.

Voltaire, an insignificant weather vane from a country chapel, lives a depressing life. One night, having been blasted off by a lightning strike, he takes his chance to move to the beautiful cathedral on the horizon. But, once there, he unknowingly stumbles into a murder scheme and is forced to overcome his greatest fears.

sceneggiatura / screenplay
Jan Snoekx

fotografia / cinematographer
Frieke Janssens

montaggio / editing
Karel Vangrimde

musica / music
Miguel Boelens

tecnico del suono / sound editor
Wiebe de Boer

genere / genre
Animation

produzione / production
Walking the Dog

distribuzione / distribution
KLIK! Distribution Service

Aurélien Laplace
Francia / France 2016, 4K, Dolby SR, 3’

Washington, 13 Settembre 1993. Qui si fa la storia! Fino a che accade un quid pro quo…

Washington, 13th September 1993. History is being made! That is until a quid pro quo situation emerges…

sceneggiatura / screenplay
Aurélien Laplace

fotografia / cinematographer
Aurélien Dubois

montaggio / editing
Lionel Delebarre

musica / music
Jon Boutellier

tecnico del suono / sound editor
Sébastien Linsolas

costumi / costume designer
Maurine Derrier

scenografia / set decoration
Audrey Boitel

cast
François Berland, Kamel Abdelli, Jean-Gabriel Nordmann

genere / genre
Fiction

produzione, distribuzione / production, distribution
Aurélien Laplace