Zeezucht

/0 Comments/in ,

Marlies van der Wel

Paesi Bassi / The Netherlands 2015, HD, 11’

Il cortometraggio di animazione Zeezucht racconta la storia di un uomo disposto a mettere tutto da parte pur di perseguire il suo sogno. Un desiderio che tutti noi condividiamo: trovare un posto che possiamo chiamare casa, anche se si trova in fondo al mare.

Zeezucht is an animated short film about a man who casts aside everything in pursuit of his dream. A dream we all share: the quest to find a place we can call home, even if it’s underwater.

sceneggiatura / screenplay

Ruben Picavet, Marlies van der Wel

musica / music

Tim van Berkenstijn

suono / sound

Shark HaaiFaaiDeLuxe

genere / genre

Animazione / Animation

produzione / production

Halal Productions

distribuzione / distribution

SND Films

 

 

Urban Audio Spectrum

/0 Comments/in ,

Marina Schnider

Germania / Germany 2016, HD, 4’

Il corto è una visualizzazione audio realizzata attraverso l’animazione di oggetti. Alcuni si muovono o appaiono a seconda dei suoni e del tono, altri reagiscono al volume della musica…

The film is an audio visualization through the animation of objects in video shots. Some objects move or appear according to sounds or pitches, others react to the volume of music…

sceneggiatura, fotografia, montaggio, scenografia / screenplay, cinematographer, editing, set decoration

Marina Schnider

suono / sound

Reid Willis

genere / genre

Sperimentale / Experimental

produzione / production

Berlin University of the Arts

Painted Hills

/0 Comments/in ,

Kurtis Hough

Stati Uniti d’America / United States of America 2016, Digital, 6’

La piramide, con la sua robusta base rivolta verso l’alto, è uno dei primi tentativi di rappresentare un sé più elevato, trasfigurando la natura per renderla più simile alla mente umana.

The pyramid, with its sturdy foundation pointing infinitely up, is one of our first attempts of representing a higher self, transfiguring nature to be more like our minds.

sceneggiatura, fotografia / screenplay, cinematographer

Kurtis Hough

suono / sound

Colin Stetson, Sarah Neufeld

genere / genre

Animazione / Animation

produzione / production

KH Studios

 

 

 

Kaboom

/0 Comments/in ,

Romain Daudet-Jahan

Francia / France 2016, 4K, 2’

Sangue. Fuoco. Glitter. Kaboom.

Blood. Fire. Glitter. Kaboom.

sceneggiatura, produzione / screenplay, production

Romain Daudet-Jahan

fotografia / cinematographer

Michel Jakobi

montaggio / editing

Maxime Garcia-Pozzi, Flora Alfonsi

musica / music

Myd

genere / genre

Sperimentale / Experimental

Hatchet

/0 Comments/in ,

Jim Powers

Stati Uniti d’America / United States of America 2016, HD, 3’

Un uomo vaga nella nebbia mattutina della Scozia alla ricerca di una via di fuga.

Wandering the Scottish morning fog a man searches for his escape.

sceneggiatura, fotografia, montaggio / screenplay, cinematographer, editing

Jim Powers

genere / genre

Sperimentale / Experimental

produzione / production

West Field Films

Alone with everybody

/0 Comments/in ,

André Viuvens

Portogallo / Portugal 2016, HD, 2’

Un’interpretazione della poesia Alone with Everybody di Charles Bukowski.

An interpretation of the poem Alone with Everybody by Charles Bukowski.

sceneggiatura / screenplay

Charles Bukowski

montaggio, musica, cast / editing, music, cast

André Viuvens

genere / genre

Sperimentale / Experimental

produzione / production

Lobotomy Box Productions

 

Timecode

/0 Comments/in ,

Juanjo Giménez

Spagna / Spain 2016, Digital, 15’

Luna e Diego sono le guardie in un parcheggio. Diego fa il turno di notte, mentre Luna lavora di giorno.

Luna and Diego are the parking lot security guards. Diego does the night shift, and Luna works by day.

sceneggiatura / screenplay

Pere Altimira, Juanjo Giménez

fotografia / cinematographer

Pere Pueyo

montaggio / editing

Silvia Cervantes

musica / music

Iván Céster

suono / sound

Xavi Saucedo

cast

Lali Ayguadé, Nicolas Ricchini, Vicente Gil, Pep Domenech

genere / genre

Fiction

produzione / production

Nadir Films, ECIR

distribuzione / distribution

Marvin&Wayne

 

 

 

Tilda

/0 Comments/in ,

Katja Benrath

Germania / Germany 2015, HD, 14’

Tilda è timida e vive circondata dalle sue bambole. L’unico contatto con il mondo esterno è il Pastore Krause. Gli inamida e stira il colletto ma non riuscirebbe mai a guardarlo negli occhi. Un giorno, durante l’eucarestia, quando il pastore rovescia del vino sul suo colletto appena inamidato, tutto cambia.

Tilda is shy and lives surrounded by her dolls. The only contact to the outside world is Pastor Krause. She starches and irons his ruff but would never dream of looking him in the eye. One day during communion, when the pastor spills wine on his freshly starched collar, everything changes.

sceneggiatura / screenplay

Katja Benrath

fotografia / cinematographer

Felix Striegel

montaggio / editing

Katja Benrath, Florian Hirschmann, Daniela Sandhofer

musica / music

Elisabeth Kaplan, Florian Hirschmann

suono / sound

Florian Hirschmann

costumi / costume designer

Katja Benrath, Daniela Sandhofer

cast

Debby Mullholland, Gerard Olschewski

genere / genre

Fiction

produzione / production

Tagträumer Filmproduktion

distribuzione / distribution

aug&ohr medien

 

 

 

Suspendu

/0 Comments/in ,

Elie Grappe

Svizzera / Switzerland 2015, HD, 15’

All’alba, in una scuola di danza classica, un ragazzo cade durante le prove di balletto. Qualcosa all’interno del suo piede si rompe, causandogli un forte dolore. Ma è il giorno dell’esame e il ragazzo si rifiuta di cedere: cerca di affrontare il suo partner e i suoi compagni, autoconvincendosi che il suo corpo non ha limiti.

At dawn, in a great classical dance conservatory, a boy falls while rehearsing some movements. Something breaks in his foot, causing sharp pain. But it’s exams day and the boy refuses to quit: he tries to face his dance partner and classmates, convincing himself his body has no limits.

sceneggiatura / screenplay

Elie Grappe

fotografia / cinematographer

Lucie Baudinaud

montaggio / editing

Félix Rehm

musica / music

Pierre Desprats

suono / sound

David Püntener

cast

Max Ricat, Julia Petit, Erwan Jeammot, Anne Vadagnin

genere / genre

Fiction

produzione / production

Salaud Morisset Production

 

 

 

Lo Steinway

/0 Comments/in ,

Massimo Ottoni

Italia / Italy 2016, HD, 17’

Durante la Grande Guerra alcuni soldati austriaci sul fronte italiano trovano un pianoforte disastrato. Lo strumento attira l’attenzione dei soldati che dimostrano sentimenti umani nonostante l’ambiente che li circonda, ma la barbarie senza senso che stanno cercando di dimenticare è pronta a esplodere.

During the Great War a group of Austrian soldiers on the Italian front find a piano in a ruin. The instrument catalyse soldiers’ most human feelings in a fragile understanding, but the meaningless barbarity they’re trying to forget is always ready to burst.

sceneggiatura / screenplay

Andrea Molesini

fotografia / cinematographer

Massimo Ottoni

montaggio / editing

Massimo Ottoni, Salvatore Centoducati

musica / music

Fabio Barovero

suono / sound

Vito Martinelli

scenografia / set decoration

Martina Carosso, Chiara Tessera, Francesca Quatraro

genere / genre

Animazione / Animation

produzione, distribuzione / production, distribution

Istituto Luce Cinecittà