Parent, Teacher

Roman Tchjen

Canada 2015, HD, 12’

Dopo che suo figlio aggredisce un altro studente, un padre viene coinvolto in un’appassionata discussione con il benintenzionato insegnante del ragazzo.


After his son attacks another student, a father becomes embroiled in an impassioned debate with the boy’s well-meaning teacher.

sceneggiatura / screenplay

Roman Tchjen

fotografia / cinematographer

Christopher Lew

suono / sound

Peter Nielsen

cast

John Phillips, Emily Nixon

genere / genre

Fiction

produzione / production

Kino Chestnyy

Paradís

Jaume Quiles

Spagna / Spain 2016, Digital, 11’

Luogo piacevole in cui stare comodi e felici.


Pleasant place where you are comfortable and happy.

sceneggiatura, produzione / screenplay, production

Jaume Quiles

fotografia / cinematographer

Alberto Gutiérrez

suono / sound

Jorge Ruiz

cast

Juan Fran Aznar, Nathalie Rademaker, Javier Campos

genere / genre

Sperimentale / Experimental

 

 

Una aventura de miedo

Cristina Vilches

Spagna / Spain 2015, HD, 11’

Questa è la storia di uno strano viaggio. Un viaggio alla scoperta di se stessi. Un’avventura di coraggio e amicizia dove si imparano ad affrontare le paure più spaventose.


This is the story of a strange trip. A journey to discover oneself. An adventure of courage and friendship where you can learn how to address your more terrible fears.

sceneggiatura, montaggio, produzione, distribuzione / screenplay, editing, production, distribution

Cristina Vilches

fotografia / cinematographer

Cristina Vilches, OQO Films

suono / sound

Cristina Vilches, Javier Castillo

genere / genre

Animazione / Animation

 

 

 

Semiliberi

Matteo Gentiloni

Italia / Italy 2015, HD, 10’

Alessandra parla poco e non dà confidenza. Non sembra essere interessata al piano ideato dalle sue compagne di cella per ottenere gli arresti domiciliari finché un giorno comprende che dietro a quel piano può nascondersi una via di fuga dalla sua solitudine.


Alessandra is a loner, she doesn’t familiarize with anybody. One day she realizes that the plan designed by female cellmates to get house arrests could be a possibility to escape from her loneliness.

sceneggiatura / screenplay

Elettra Pierantoni, Matteo Gentiloni

fotografia / cinematographer

Ilya Sapeha

montaggio / editing

Elia Fofi

suono / sound

Jacopo Ferrara

costumi / costume designer

Raffaella Toni, Ludovica Bargellini

scenografia / set decoration

Immacolata Amato

cast

Alessandra Castelli, Agnese Emiliozzi

genere / genre

Fiction

produzione / production

Centro Sperimentale di Cinematografia Production

 

 

Penalty

Aldo Iuliano

Italia / Italy 2016, HD, 14’

Un gruppo di ragazzi gioca a calcio in mezzo al nulla. C’è in ballo molto più che una semplice vittoria.


A group of guys plays football in the middle of nowhere. At stake is much more than a simple victory.

sceneggiatura / screenplay

Severino Iuliano, Alessandro Giulietti

fotografia / cinematographer

Daniele Ciprì

montaggio / editing

Marco Spoletini

musica / music

Enrico Melozzi

cast

Nyaringel Yawo, Danish Bhutto, Edris Mahmoudzadeh, Seidu Haruna, Ibrahim Baba, Nurudeen Asuma, Kindness Ibrahim, Wahab Masawudo, Boubacar Samake, Solomon Aregawi, Yaya Fofana, Yahaya Bance, Issah Aness, Mohamed Keita, Mahmudun Nobi, Sheikh Shahinur

genere / genre

Fiction

produzione / production

Freak Factory

distribuzione / distribution

Premiere Film

Parusia Napoletana

Rosa Maietta

Italia / Italy 2016, HD, 10’

Parusia, dal greco parousía, significa “presenza” e indica in generale la presenza del divino, o dell’essenza ideale, nel mondo materiale. Cosa può succedere a Napoli, nei Quartieri Spagnoli, in un giorno in cui gioca il Napoli?


Parusia, from the greek parousía, means “presence” and generally indicates the presence of the divine, or of the ideal essence, in a materialistic world. What could possibly happen in Naples, in the Spagnoli Quarters, on the one day Naples plays?

sceneggiatura, fotografia, montaggio, scenografia / screenplay, cinematographer, editing, set decoration

Rosa Maietta

musica / music

Rosalia Cecere

cast

Davide Esposito

genere / genre

Documentario / Documentary

produzione / production

MCT Napoli

PainT

Antonio Lusci

Italia / Italy 2017, HD, 11’

Claudio è un artista solitario che vive nella sua casa in campagna, dipingendo e curando il suo orto. La sua prossima mostra è imminente e la gallerista continua a chiedere sue notizie in maniera piuttosto pressante. Claudio però sta attraversando una profonda crisi…


Claudio is a reclusive artist living in a house in the countryside, depicting and tending to his garden. His next show is imminent and the gallery’s curator is constantly pressing him and asking for news of his work. Claudio however is in the midst of a profound crisis….

sceneggiatura / screenplay

Laura Daniele

fotografia / cinematographer

Davide Mancori

montaggio / editing

Andrea Pieroni

musica / music

Gianfranco Blundo Canto

suono / sound

Giuseppe Manfrè

cast

Cristian Giammarini, Tiziana Avarista

genere / genre

Fiction

produzione / production

Erich Jost

 

 

 

Our Wonderful Nature – The Common Chameleon

Tomer Eshed

Germania / Germany 2016, HD, 4’

Le abitudini alimentari del camaleonte comune come non sono mai state viste prima.


The feeding habits of the common chameleon as never seen before.

sceneggiatura / screenplay

Tomer Eshed

fotografia / cinematographer

Dennis Rettkowski

musica / music

Stefan Maria Schneider

suono / sound

Michal Krajczok

genere / genre

Animazione / Animation

produzione / production

Lumatic GmbH & Co KG

distribuzione / distribution

Interfilm Berlin

 

 

Ossa

Dario Imbrogno

Italia / Italy 2016, Digital, 4’

Tutto il mondo è un palcoscenico. In un teatro, una ballerina si accorge di se stessa. La sua danza, destrutturata nel tempo e nello spazio, ci mostra quali sono i meccanismi che fanno vibrare le corde.


All the world is a stage. In this theater a dancer becomes aware of herself. Her dance, destructured in time and space, shows us the mechanisms that pulls the strings.

sceneggiatura / screenplay

Dario Imbrogno

fotografia / cinematographer

Giancarlo Morieri

suono / sound

Enrico Ascoli

scenografia / set decoration

Carlo Cossignani

genere / genre

Animazione / Animation

produzione, distribuzione / production, distribution

Withstand

 

 

 

The Offer

Winnifred Jong

Canada 2015, HD, 10’

Richard si sveglia e scopre che la sua intera vita è stata inscatolata. Prima che riesca a capire cosa stia succedendo, Gabe, un venditore porta a porta, suona il campanello. Gabe vende enciclopedie e Richard realizza che forse potrebbero essere proprio ciò di cui ha bisogno.


Richard wakes up to find his life has been packed into boxes, but before he can sort out what is going on, Gabe, a door to door salesman, charms his way in. Gabe offers up a set of encyclopedias and Richard discovers they might be exactly what he needed.

sceneggiatura / screenplay

Daniel Godwin

fotografia / cinematographer

Steven Szolcsanyi

montaggio / editing

Kirk Comrie

musica / music

Chris Osti, Hugh Dillon

suono / sound

Murray Daigle

costumi / costume designer

Jennifer Lantz

scenografia / set decoration

Stephen Peters

cast

Hugh Dillon, Sergio Di Zio, Lesley Faulkner

genere / genre

Fiction

produzione, distribuzione / production, distribution

A71 Productions Inc.