Gaze

Farnoosh Samadi

Iran 2017, 15′

Sulla via del ritorno dal lavoro una donna assiste a qualcosa che sta accadendo sul suo autobus e deve decidere se confessarlo o meno.


On her way back from work a woman witnesses something happening in the bus and she has to decide if she reveals it or not.

sceneggiatura / screenplay:

Ali Asgari, Farnoosh Samadi

fotografia / cinematographer:

Ashkan Ashkani

montaggio / editing:

Yalda Jebelli

musica / music:

Navid Fashami

suono / sound:

Hossein Ghorchian

costumi, scenografia / costume designer, set decoration:

Samaneh Hakimi, Sajad Khodae

cast:

Marzieh Vafamehr, Amirreza Ranjbaran, Pedram Ansari, Safoura Kazempour, Gholamreza Rahimi, Mehrdad Mohammadi, Kiana Asadi, Mehran Elhamifar, Babak Karimi

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Pouria Heidary Oureh

distribuzione / distribution:

Premiere Film

La gabbia

Caterina Ferrari

Italia / Italy 2017, 12′

Il combattimento è un rituale primordiale che ci riporta agli albori dell’umanità. Lo scontro, combinazione di tensione, fatica e sofferenza, è una metafora della vita e allo stesso tempo una delle ultime rappresentazioni sacre, quasi estatiche, del nostro tempo.


Fighting is a primordial ritual that brings us back to the dawn of humanity. The clash, combining tension, fatigue and sufferance, is a metaphor of life and at the same time one of the last sacred representations, almost ecstatic, of our time.

fotografia, montaggio, produzione / cinematographer, editing, production:

Caterina Ferrari

musica / music:

Hildegard von Bingen

suono / sound:

Emanuele Pullini

genere / genre:

Documentario / Documentary

Flower found!

Jorn Leeuwerink

Paesi Bassi / The Netherlands 2017, 7′

Un bel fiore rosso si erge nel mezzo della foresta. Quando improvvisamente sparisce, Topo è molto triste. Uccello accompagna Topo nella foresta per cercarlo e altri animali si uniscono a loro. Quando pensano di averlo ritrovato, le cose iniziano a sfuggire loro di mano.


A beautiful red flower stands in the middle of the forest. When it suddenly disappears Mouse is very sad. Bird takes Mouse around the forest to search for the flower and other animals join in too. Then they think they’ve found the flower and things quickly get out of hand.

sceneggiatura, suono, produzione / screenplay, sound, production:

Jorn Leeuwerink

musica / music:

Bryan Teoh

genere / genre:

Animazione / Animation

Fantasia

Teemu Nikki

Finlandia / Finland 2016, 9′

Un ragazzo di campagna, figlio di coltivatori di patate, è stanco di mangiare patate per cena ed è determinato a portare a casa un nuovo ed esaltante piatto: la pizza.


A farm boy, son of potato farmers, is tired of eating potatoes for supper and is determined to bring home a new and exciting meal: pizza.

sceneggiatura, montaggio, scenografia / screenplay, editing, set decoration:

Teemu Nikki

fotografia / cinematographer:

Sari Aaltonen

musica / music:

Janne Huttunen

suono / sound:

Sami Kiiski

costumi / costume designer:

Tiina Kaukanen

cast:

Jimi Ylöstalo, Henna Hakkarainen, Hannu Salminen

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

It’s Alive Films

distribuzione / distribution:

Zen Movie

Edge of alchemy

Stacey Steers

Stati Uniti d’America / United States of America 2017, 19’

Composto da oltre 6000 collage fatti a mano, Edge of Alchemy è il terzo lavoro di una trilogia che prende in esame la psicologia del mondo interiore delle donne.


Comprised of over 6000 handmade collages, Edge of Alchemy is the third in a trilogy looking at the psychological terrain of women’s inner worlds.

sceneggiatura, fotografia, costumi, produzione / screenplay, cinematographer, costume designer, production:

Stacey Steers

montaggio / editing:

Antony Cooper

musica / music:

Lech Jankowski

suono / sound:

Lech Jankowski, Phil Solomon

cast:

Mary Pickford, Janet Gaynor

genere / genre:

Sperimentale / Experimental

distribuzione / distribution:

aug&ohr medien

Kleptomami

Pola Beck

Germania / Germany 2017, 10′

Lucy è stanca di essere la madre perfetta. Sta ribollendo dentro. Quando la guardia di un grande magazzino cerca nel suo passeggino, trova più di quanto avrebbe mai potuto immaginare.


Lucy is tired of being the perfect mother. She is seething on the inside. When a department store security guard searches her stroller he finds more than he could ever have imagined.

sceneggiatura / screenplay:

Daniel Thomasser, Pola Beck

fotografia / cinematographer:

Juan Sarmiento G.

montaggio / editing:

David J. Rauschning

musica / music:

Johannes Repka

suono / sound:

Paul Rischer

costumi / costume designer:

Carina Hohenhoff

cast:

Rosalie Thomass, Sebastian Schwarz, Monika Oschek, Jaromir König

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

A Little Film Production

distribuzione / distribution:

Interfilm Berlin

A drowning man

Mahdi Fleifel

Danimarca, Regno Unito, Grecia / Denmark, United Kingdom, Greece 2017, 15’

Solo e lontano da casa, Il Ragazzo si fa strada attraverso una strana città, cercando di arrivare alla fine della giornata che ha davanti. Circondato da predatori, è costretto a giungere a compromessi per sopravvivere: la sua vita da esiliato è un giorno più lunga.


Alone and far from home, The Kid makes his way through a strange city looking for the means to get through his day. Surrounded by predators he is forced to make compromises merely to survive: his life of exile grows one day longer.

sceneggiatura / screenplay:

Mahdi Fleifel

fotografia / cinematographer:

Vasco Viana

montaggio / editing:

Michael Aaglund

suono / sound:

Dario Swade

costumi / costume designer:

Alexia Theodoraki

cast:

Atef Alshafei, Jalal Qaniry, Thymios El-Saleous, Mounir Alkhateeb

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Final Cut For Real, Nakba FilmWorks

distribuzione / distribution:

Salaud Morisset

Cocon

Sarah Lederman

Belgio / Belgium 2017, 8′

Cocon prova ad esplorare e visualizzare il senso di nostalgica fascinazione tipico dell’infanzia e allo stesso tempo il senso di vuoto, senza l’uso di dialoghi.


This short tries to explore and visualize the nostalgic childish fascination and at the same time the feeling of complete emptiness without the use of dialogue.

sceneggiatura, produzione / screenplay, production:

Idan Datauker Sarah Lederman

fotografia / cinematographer:

Idan Datauker

suono / sound:

Emiel Redant

cast:

Dennis Tiecken, Harald Lauwaert, Alba Müller

genere / genre:

Fiction

A Christmas Carol

Luca Vecchi

Italia / Italy 2017, 13′

Per Nicholas, rispettato padre di famiglia, la notte di Natale si trasforma di punto in bianco in una resa dei conti. Ma chi sarà il sicario incaricato dell’infausto compito?


For Nicholas, a respected family man, Christmas Eve suddenly becomes a reckoning. Who will be the hit man responsible for such an inauspicious task?

sceneggiatura / screenplay:

Luca Vecchi

fotografia / cinematographer:

Federico Annichiarico

montaggio / editing:

Roberto Cruciani

musica / music:

Rocco Calavera

suono / sound:

Ivan Caso, Fonoroma

costumi / costume designer:

Federica Scipioni

scenografia / set decoration:

Noemi Marchica

cast:

Giorgio Colangeli, Edoardo Pesce, Viviana Colais, Selene Paciotta

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Luca Vecchi, Angelo Poggi

Catherine

Britt Raes

Belgio / Belgium 2016, 12′

Catherine ama gli animali, ma soprattutto ama il suo gatto. Crescendo, non riesce più a relazionarsi con gli altri: il suo gatto è la sua vita, ma pian piano la renderà una vecchia gattara… Con queste premesse, troverà mai l’amicizia, o l’amore?


Catherine loves pets! But most of all, she loves her cat. As she grows up, she can not connect with other people. Her cat is her life, and little by little she grows up to be a crazy old cat lady… Will she ever find friendship, or love?

sceneggiatura / screenplay:

Britt Raes

musica / music:

Pieter Van Dessel

suono / sound:

Gregory Caron

scenografia / set decoration:

Bram Algoed, Britt Raes

cast:

Braden Lunsford, Madison Reeves, Rudi Rok

genere / genre:

Animazione / Animation[:en]Britt Raes

Belgio / Belgium 2016, 12′