• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Vimeo
  • Flickr
  • Italiano Italiano Italian it
  • English English English en
ShorTS International Film Festival
  • The association
    • Maremetraggio
    • Formation
  • Festival
    • Submissions
    • Partner
    • Archive
  • 2022 edition
    • Presentation
    • News
    • Programme 2022
    • Short films
    • Feature Films
    • ShorTS Virtual Reality
    • Events
    • Shorts Development & Pitching Training 2022
    • Photogallery
    • Prizes and juries
  • Press Area
  • Info
    • Festival locations
    • Hospitality
    • Contacts
    • Staff
  • Search
  • Menu Menu

Il grande passo

You are here: Home1 / 20202 / Film special event 20203 / Il grande passo

Il grande passo

di / by Antonio Padovan
Italia / Italy 2019, 96’

Sinossi / Synopsis

Da quando a sei anni, in una notte d’estate del 1969, Dario Cavalieri ha visto in diretta le immagini del primo sbarco dell’uomo sulla Luna, non ha mai smesso di volerci andare. “Luna Storta”,così lo chiamano in paese, ha dedicato tutta la sua vita a quel sogno impossibile, perché i sogni, come gli disse quella notte suo padre prima di scomparire senza dar più notizie di sé, sono la differenza tra gli esseri umani e gli animali. Mario Cavalieri gestisce con la madre una sonnolenta ferramenta di quartiere a Roma, fino al giorno in cui la sua svogliatissima esistenza viene sconvolta dallo squillo del telefono. Suo fratello Dario ha causato un incendio ed è finito in prigione. La madre di Dario è morta da anni, il padre ha detto di non poter venire, così Mario si ritrova ad essere l’unico parente che può occuparsi di quel fratello che ha visto una sola volta in vita sua. Mario esita, riflette, dubita, poi decide di partire verso il nord. I due fratelli, tanto simili fisicamente quanto differenti caratterialmente, si ritroveranno soli di fronte a un’impresa impossibile.

Since the time when, at the age of six, on a summer night in 1969, Dario Cavalieri saw live the images of the first man on the Moon, he never stopped wanting to go there. “Luna Storta” – literally “crooked Moon” and figuratively “moody” – as they call him in the village, has dedicated his entire life to that impossible dream. Because dreams, as his father told him that night before disappearing without trace, are the difference between humans and animals. Mario Cavalieri manages with his mother a quiet local ironmonger’s shop in Rome, until that day on which his very lazy existence is turned upside down by the phone ringing. His brother Dario has caused a fire and has ended up in prison. Dario’s mother has been dead for years and his father has said he can’t come, so Mario finds himself the only relation who can look after the brother he’s seen only once in his life. Mario hesitates, thinks, has doubts, then decides to leave for the north. The two brothers, as physically alike as they are different in character, find themselves alone before an impossible task

Cast & Credits

SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
Antonio Padovan, Marco Pettenello

FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
Duccio Cimati

MONTAGGIO / EDITING
Paolo Cottignola

MUSICA / MUSIC
Pino Donaggio

SUONO / SOUND
Francesco Liotard, Gianni Pallotto

COSTUMI / COSTUME DESIGNER
Andrea Cavalletto

SCENOGRAFIA / SET DECORATION
Gaspare De Pascali, Mattia Lorusso

CAST
Giuseppe Battiston, Stefano Fresi, Roberto Citran, Camilla Filippi, Vitaliano Trevisan

PRODUZIONE / PRODUCTION
Ipotesi Cinema
ipotesicinema.com
ipotesicinemasrl@gmail.com

Stemal Entertainment
stemal.entertainment@gmail.com

Rai Cinema
www.rai.it/raicinema

DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION
Tucker Film
www.tuckerfilm.com
tucker@tuckerfilm.com

Parthénos
www.parthenosdistribuzione.it
info@parthenosdistribuzione.com

Fandango Sales
www.fandango.it
sales@fandango.it

Poster

Gallery

Latest News

  • Nuove Impronte1 July 2022 - 15:29
  • Shorter Kids’n’Teens selection1 July 2022 - 14:37
  • Presentation of the 23rd edition of ShorTS IFF!24 June 2022 - 17:37
  • Focus Israel22 June 2022 - 16:08
  • ShorTS Comics Marathon20 June 2022 - 11:45

Facebook

Instagram

shorts_filmfestival

La presidente Chiara Valenti Omero e il direttore La presidente Chiara Valenti Omero e il direttore artistico Maurizio di Rienzo danno il via ufficiale a questa 23esima edizione di ShorTS International Film Festival e introducono 'Bitterbrush' di Emelie Mahdavian, prima #NuovaImpronta in programma, che potrete vedere questa sera alle ore 20:00 al Teatro Miela. 🥂

Noi vi aspettiamo numerosi per celebrare insieme l'avvio di #ShorTSIFF2022! 

🎥 Bitterbrush di Emelie Mahdavian | Anteprima Italiana
Hollyn e Colie trascorrono un’ultima, lunga estate portando a pascolare il bestiame nel remoto Idaho. Totalmente fuori dal mondo e sole con loro stesse, affrontano condizioni meteorologiche estreme e situazioni pericolose, mentre riflettono sul loro futuro.

Scheda film ➡️ www.maremetraggio.com

@bitterbrushdoc @wavelengthprods 
@cinetic_media @hollyncardani @colierae93 

📲 Video realizzato da: @ohmydoc.it 

#triestestate#triestestate2022 @discover_trieste
#Bitterbrush #EmelieMahdavian #NuoveImpronte #cinema #cinemaaristontrieste #triestesocial #trieste #film #filmfestival #ShorTSIFF2022 #international #direct
📽️ Maremetraggio - Compilation #01 Non perde 📽️ Maremetraggio - Compilation #01 
Non perdetevi i primi cortometraggi della sezione questa sera alle ore 21:00 al Cinema Estivo Giardino Pubblico!
Siete pronti? Noi vi auguriamo una buona visione! 

🍿 I corti di questa sera:
Piscine pro - Alec Pronovost (CDN 2022, 8');
Tou sheng, ji dan, zuo ye ben - Luo Runxiao (CHN 2021, 15');
Chiusi fuori - Giorgio Testi (I 2021, 9');
Lost Kings - Bryan Lawes (USA 2020, 15');
Kurschatten - Alina Yklymova (D 2021, 20');
Vlada nossat le-London - Arti Savchenko (IL 2020, 20');
Bardo - Aisling Conroy (IRL 2021, 4');
Ècoutez-moi - Paula Armijo (E 2021, 17');
Ángela - Benjamín Berger (RCH 2021, 18');
You Can't Automate Me - Katarina Jazbec (NL, SLO 2021, 20')
Ihmissoihtu - Risto-Pekka Blom (FIN 2022, 6').

➡️ Consulta il programma su www.maremetraggio.com
Tutti i cortometraggi saranno disponibili anche su @mymovies.rec 

@discover_trieste #triestestate #triestestate2022

-------------------------------------------------------
@alecpronovost @luorunxiaofilm @hairtie_shortfilm @chiusifuori @giotesti @brianlawes @alinaykly @arti.lp @bardofilm2021 @aisconroystudio @paulaarmijo @filmsontheroad @katarinajaz @youcantautomateme @pulsefilmsitalia @son_of_apitch @associakdistribuzione @varicolouredhfa @andmapsandplans @tentfilm @lightsonfilm
-------------------------------------------------------
#ShorTSIFF #maremetraggio #trieste #triestesocial #friuliveneziagiulia #film #cinema #cortometraggio #shortfilm #giovani #filmfestival #festival #director #regia
Vi presentiamo la sigla di questa 23esima edizione Vi presentiamo la sigla di questa 23esima edizione: divertente, simpatica e... birichina, proprio come #ShorTSIFF2022!
Domani vivremo insieme la prima giornata del festival e non vediamo l'ora di riavervi con noi a Trieste. 💌 

📍 Appuntamento alle ore 20:00 al Teatro Miela con 'Bitterbrush' di Emelie Mahdavian, primo film della sezione Nuove Impronte, e alle ore 21:00 al Cinema Estivo Giardino Pubblico per la serata d'inaugurazione, la proiezione de 'La regina delle nevi' di Matteo Prodan e dei primi corti in concorso nella sezione #Maremetraggio!

Consulta il programma ➡️ link in bio

@discover_trieste #triestestate #triestestate2022

Video realizzato da @ohmydoc.it 
---------------------------------
#ShorTSIFF #festival #cinema #trieste #tirestesocial #masterclass #auroragiovinazzo #teresasaponangelo #gabrielemainetti #cortometraggio #trailer #festivaltrailer #sigla #ragazzi #film #live
🏆 A Gabriele Mainetti il Premio Cinema del Pres 🏆 A Gabriele Mainetti il Premio Cinema del Presente 2022! ✨
L'autore di 'Lo chiamavano Jeeg Robot' e 'Freaks Out', quest'ultimo fresco di sei David di Donatello, del Leoncino d'Oro alla 78esima Mostra d'Arte Cinematografica di Venezia e di dieci nomination ai Nastri d'Argento, sarà ospite di #ShorTSIFF per ricevere il premio che il festival dedica ogni anno a un particolare talento del cinema italiano!

🎙️ Appuntamento venerdì 8 luglio alle ore 20.00 al Teatro Miela. Dopo la premiazione il regista terrà una conversazione insieme a Aurora Giovinazzo, Premio Prospettiva 2022, con il direttore artistico del festival Maurizio Di Rienzo. Per concludere la serata verranno proiettati i cortometraggi 'Basette' e 'Tiger Boy' e il film 'Freaks Out'.

------------------------
@gabriele.mainetti @aurora_giovinazzo @freaksoutfilm 
#premiocinemadelpresente #ShorTSIFF2022 #GabrieleMainetti #FreaksOut #AuroraGiovinazzo #cinemaitaliano #cinema #filmfestival #festivaldicinema #tigerboy #basettecortometraggio #regista #masterclass #trieste #triestesocial
🏆 A Teresa Saponangelo il Premio Attrice del Pr 🏆 A Teresa Saponangelo il Premio Attrice del Presente 2022! ✨
Sabato 9 luglio alle 20 sarà con noi al Teatro Miela per la cerimonia di premiazione! 
Un nuovo riconoscimento al suo talento, dopo il David di Donatello come migliore attrice non protagonista e il Premio Pasinetti alla Mostra d'Arte Cinematografica di Venezia del 2021, entrambi per 'È stata la mano di Dio' di Paolo Sorrentino. 

🎙️ A seguire, l'attrice terrà una conversazione con il direttore artistico del festival Maurizio Di Rienzo e verrà proiettato il film 'Il buco in testa' di Antonio Capuano, di cui è la protagonista.

@teresasaponangelo #ShorTSIFF2022 #èstatalamanodidio #attrice #cinema #film #filmitaliano #antoniocapuano #paolosorrentino #masterclassdicinema #filmfestival #ilbucointesta #trieste #friuliveneziagiulia
#iluoghidelfestival 📽️ Casa del Cinema di Tri #iluoghidelfestival
📽️ Casa del Cinema di Trieste si riconferma anche quest'anno una delle location principali del festival, nella quale si terranno la sezione ShorTS Virtual Reality e altri eventi. 
Non perdete l'occasione di immergervi nella magia della realtà virtuale!

Siete pronti per questa 23esima edizione? Ci siamo quasi! Vi aspettiamo numerosi dall'1 al 9 luglio!

📍 Posizione Casa del Cinema di Trieste: Piazza Luigi Amedeo Duca degli Abruzzi, 34132 Trieste.

🎟️ Scopri il programma di #ShorTSIFF2022 ➡️ link in bio

#trieste #filmfestival #eventiatrieste #cinema #festival #cortometraggio #workshop #friuliveneziagiulia #triestesocial #film #vr
🗓 Sabato 2 luglio alle ore 10:00 @esterno.giorn 🗓 Sabato 2 luglio alle ore 10:00 @esterno.giorno terrà un tour cinematografico sul set de 'Il Padrino' di Francis For Coppola, di cui ricorrono i 50 anni dall'uscita nelle sale!
La passeggiata gratuita è organizzata da @casacinematrieste in occasione di #ShorTSIFF2022 

📽️ Nel secondo episodio della trilogia diretta da Francis Ford Coppola c’è anche un po’ di Trieste: il maestoso piano sequenza dello smistamento degli emigranti a Ellis Island è girato in quella che un tempo fu la Pescheria centrale della città e oggi sala espositiva, Il Salone degli Incanti. 
Il tour, guidato da Elisa Grando (giornalista cinematografica), avrà un come ospite speciale Gabriella Belloni che nella scena interpreta il ruolo dell’infermiera che accoglie il piccolo Vito Andolini, il futuro Don Vito Corleone, nel nuovo mondo.

➡️ Prenotazioni via mail a esternogiorno@casadelcinematrieste.it
➡️ Calendario e info su www.casadelcinematrieste.it e www.maremetraggio.com

Passeggiata realizzata con il contributo di @regionefvg 

#esternogiorno #passeggiatecinematografiche #ilpadrino #trieste #setcinematografici #friuliveneziagiulia #cinema #filmaddicted #film #francisfordcoppola #coppola #ilpadrino2 #ilpadrino3
#iluoghidelfestival 📽️ Anche quest'anno una d #iluoghidelfestival
📽️ Anche quest'anno una delle location principali del festival sarà il Cinema Estivo Giardino Pubblico: l'oasi verde al centro della città ospiterà le serate dedicate alla sezione Maremetraggio e ai corti EFA. 
Siete pronti per questa 23esima edizione? Ci siamo quasi! Vi aspettiamo numerosi dall'1 al 9 luglio!

📍 Posizione Cinema Estivo Giardino Pubblico: Largo Fulvio Tomizza, 34133, Trieste.

🎟️ Scopri il programma di #ShorTSIFF2022 ➡️ link in bio

#cinema #cinemaestivo #cinemaallaperto #film #filmfestival #cortometraggio #trieste #triestesocial #eventiatrieste
#iluoghidelfestival 📽️ Una delle principali l #iluoghidelfestival
📽️ Una delle principali location di questa edizione di #ShorTSIFF sarà il Teatro Miela: il luogo ospiterà le sezioni Nuove Impronte, Shorter Kids'n'Teens, il Focus Israele e vi si terrà la consegna dei premi Prospettiva, Cinema del presente e Attrice del Presente. 
Al Teatro si svolgerà anche la serata finale del festival! 🏆

Siete pronti per questa 23esima edizione? Ci siamo quasi! Vi aspettiamo numerosi dall'1 al 9 luglio!

📍 Posizione Teatro Miela: Piazza Luigi Amedeo Duca degli Abruzzi, 3, Trieste.

🎟️ Scopri il programma di #ShorTSIFF2022 ➡️ link in bio

#trieste #filmfestival #eventiatrieste #cinema #festival #cortometraggio #workshop #friuliveneziagiulia #triestesocial #film #vr
📸 Qualche scatto dalla conferenza stampa della 📸 Qualche scatto dalla conferenza stampa della 23° edizione di ShorTS International Film Festival tenutasi venerdì 24 giugno!
Per chi se la fosse persa, la diretta dell'evento è disponibile sulla pagina Facebook del festival!

🎙️ La presidente Chiara Valenti Omero e il direttore artistico Maurizio di Rienzo hanno illustrato, assieme a tutti i curatori, il ricchissimo programma di questa edizione. Grazie ancora a tutti i partecipanti e ai sostenitori di ShorTS!

Scopri il programma 2022 ➡️ www.maremetraggio.com

📷 @ohmydoc.it 
--------------------------
#conferenzastampa #pressconference #filmfestival #trieste #festival 
@regionefvg  @israelinitaly  @triestebraica  @estenergy_ig  #GruppoHera @acegasapsamga  @bazzara.espresso
📸 Qualche scatto dalla conferenza stampa della 📸 Qualche scatto dalla conferenza stampa della 23° edizione di ShorTS International Film Festival tenutasi venerdì 24 giugno!
Per chi se la fosse persa, la diretta dell'evento è disponibile sulla pagina Facebook del festival!

🎙️ La presidente Chiara Valenti Omero e il direttore artistico Maurizio di Rienzo hanno illustrato, assieme a tutti i curatori, il ricchissimo programma di questa edizione. Grazie ancora a tutti i partecipanti e ai sostenitori di ShorTS!

Scopri il programma 2022 ➡️ www.maremetraggio.com

--------------------------
#conferenzastampa #pressconference #filmfestival #trieste #festival 
@regionefvg @israelinitaly @triestebraica @estenergy_ig #GruppoHera @acegasapsamga @bazzara.espresso
Nelle giornate di venerdì 1 e lunedì 4 luglio si Nelle giornate di venerdì 1 e lunedì 4 luglio si terrà alla Casa del Cinema il workshop "Acting on camera", a cura di Lorenzo Acquaviva!
Il laboratorio di recitazione cinematografica in collaborazione con Approdi sarà dedicato al primo piano. 🎬
Quota di iscrizione 50€, da versare direttamente in loco.

Per informazioni: lorenzoacquaviva@hotmail.com
Per iscrizioni: segreteria@casadelcinematrieste.it (indicando nome, cognome, età, numero telefono, email)

@lorenzoacquavivaofficial 

Scopri di più ➡️ link in bio

#actingoncamera #laboratoriocinematografico #recitazione #workshop #cinema
Load more... Follow on Instagram

ShorTS

Associazione Maremetraggio
c/o Casa del Cinema, piazza Duca degli Abruzzi 3, 34132 Trieste (TS)
maremetraggio@pec.it - ID 90090770323 - VAT IT01033380328
Transparent Administration - Privacy Policy - Cookie Policy

© 2022 ShorTS | Powered by Fucine.IT
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Vimeo
  • Flickr
La viajanteWorld and national premières of films at ShorTS IFF in the Nuove Impronte ...
Scroll to top