The Delay
di / by Mattia Napoli
Italia / Italy 2022, 15’
Sinossi / Synopsis
Arturo è un bravo interprete, una persona solitaria, metodica e regolare. Da qualche tempo sta avendo problemi a svolgere il suo lavoro: è andato fuori sincrono. I suoni arrivano in ritardo rispetto a ciò che vede. La sua malattia è degenerativa: il ritardo cresce giorno dopo giorno.
Arturo is a talented interpreter, a solitary, pragmatic and conventional person. For some time he has been having trouble carrying out his work; he has gone out of sync. Sounds are delayed according to what he sees. His affliction is degenerative: the delay keeps increasing day by day.
Cast & Credits
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY:
Mattia Napoli
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER:
Jacopo Maria Caramella
MONTAGGIO / EDITING:
Luigi Caggiano
INTERPRETI / CAST:
Vincenzo Nemolato, Federica Sandrini, Riccardo Leto
PRODUZIONE / PRODUCTION:
10D Film
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION:
Premiere Film
Biografia regista / Biography Director
Mattia Napoli
Mattia Napoli è regista e montatore freelance, laureato in Storia del Cinema all’Università degli Studi di Torino. The Delay è il suo primo cortometraggio.
Mattia Napoli is a freelance director and editor. He graduated in Cinema History from the University of Turin. The Delay is his first short film.
2022 The Delay