Alteration

Jérôme Blanquet

Francia / France 2017, 18′

Alexandro si offre volontario per un esperimento che studia i sogni. Non immagina nemmeno che verrà sottoposto all’intrusione di Elsa, una forma di Intelligenza Artificiale, che sta per digitalizzare e smaterializzare il suo subconscio.


Alexandro volunteers for an experiment carried out to study dreams. He doesn’t even imagine that he’s going to be subjected to the intrusion of Elsa, a form of Artificial Intelligence, who’s going to digitize and dematerialize his subconscious in order to feed off it.

sceneggiatura / screenplay:

Jérôme Blanquet, Yann Appery

cast:

Bill Skarsgård, Pom Klementieff, Lizzie Brocheré

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Okio Studio, Arte

distribuzione / distribution:

mk2 films

Ashes to Ashes

Steye Hallema, Ingejan Ligthart Schenk, Jamille van Wijngaarden

Paesi Bassi / The Netherlands 2016, 11′

Ashes to Ashes è un surreale, tragicomico corto in realtà virtuale su come una famiglia gestisce il desiderio di morire del nonno. Visto attraverso gli “occhi” del defunto, questo corto offre un punto di vista unico su relazioni familiari pronte a esplodere.


Ashes to Ashes is a surreal, tragicomedy in virtual reality about how a family handles the dying wish of their grandfather. Seen through the “eyes” of the deceased, this short VR film gives a unique point of view on a bizarre set of family relationships that are ready to blow up.

sceneggiatura / screenplay:

Anne Barnhoorn

fotografia / cinematographer:

Peter McLaughlin

musica, suono / music, sound:

Big Orange

cast:

Bo Boekelman, Finn Moskos, Roos Drenth, Janna Fassaert, Jeremiah Fleming, Antonie Knoppers, Viktor Griffioen, Hank Botwinik, Ruby Jonker

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Submarine Channel, WeMakeVR

distribuzione / distribution:

Avrotros

 

Chromatica

Flavio Costa

Italia / Italy 2017, 18′

Sofia vive in un mondo in bianco e nero: una rara malattia l’ha resa incapace di cogliere la bellezza dei colori. Passa i suoi giorni leggendo libri di poesia e visitando musei finché un giorno la sua quiete monocromatica è infranta dall’arrivo di un nuovo vicino: Vincent, un pianista che con la sua musica riesce a darle la possibilità di vedere i colori.


Sofia lives in a black and white world, a rare disease made her incapable of seeing the beauty of colours. She spends her days reading poetry books and visiting museums until one day her monocromatic stillness is shattered by the arrival of a new neighbour: Vincent, a pianist capable of making her see colours again through his music.

sceneggiatura / screenplay:

Nicola Papagno, Flavio Costa, Laura Catalano

montaggio / editing:

Flavio Costa

musica / music:

Dario Giacovelli, Gianluca Masetti

suono / sound:

Mauro Meddi

costumi / costume designer:

Duska Nesic Drazic

scenografia / set decoration:

Marco Martucci

cast:

Camilla Diana, Christian Burruano

genere / genre:

Fiction

produzione, distribuzione / production, distribution:

8 Production

The dream collector

Mi Li

Cina / China 2017, 11′

Un uomo anziano vive in una discarica e, giorno dopo giorno e anno dopo anno, raccoglie la spazzatura. A modo suo regala nuova vita alla spazzatura, aspettandosi che le persone possano amare nuovamente i loro stessi rifiuti.


An old man living in a garbage dump, picking up the garbage people abandoned, day after day and year after year. He renewed those garbage through his own way, and expected people can re-cherish those garbage they have abandoned.

genere / genre:

Animazione /Animation

produzione / production:

Pinta Studio

distribuzione / distribution:

mk2 films

Dreams of Blue

Valentina Paggiarin

Italia / Italy 2017, 12′

Dreams of Blue esplora ciò che potrebbe accadere nella “mente” di un’intelligenza artificiale che diventa autocosciente e che riflette sul significato della vita unicamente sulle basi di quello che riesce a estrapolare da Internet.


Dreams of Blue explores what happens inside the “mind” of an Artificial Intelligence that becomes a Singularity, both self-conscious and self-aware, and reflects on the meaning of life on the basis of what she extrapolates from the Internet.

sceneggiatura / screenplay:

Enrico Pasotti, Valentina Paggiarin

fotografia, montaggio / cinematographer, editing:

Mattia Gri

musica, suono / music, sound:

Luca Balboni, Glenn Goa, Antonio Petris, Want Music

cast:

Sara Lazzaro, Antonella Tosato, Rajeev Badhan, Charlie Powell, Ruth Urquhart

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Hive Division

 

 

Fugue Vr

Michel Reilhac

Francia / France 2017, 12′

Fugue VR è un adattamento in VR del pezzo di danza Fugue Trampoline di Yoann Bourgeois, e un’esperienza che invita l’utente ad abbracciare il punto di vista del ballerino.


Fugue VR is an adaptation from the dance piece Fugue Trampoline by Yoann Bourgeois, in VR, and a mixed reality experience inviting the user to embrace the point of view of the dancer.

sceneggiatura / screenplay:

Michel Reilhac, Yoann Bourgeois

suono / sound:

Côme Jalibert

costumi / costume designer:

Tara Lepleux, Magali Walch

cast:

Yoann Bourgeois

genere / genre:

Sperimentale / Experimental

produzione / production:

Small Bang

The Hourglass

Matthieu Liénart

Francia, Germania / France, Germany 2017, 7′

Vincent e Cathy rubano una valigetta da un uomo d’affari, solo per divertirsi. Ma questa valigetta contiene qualcosa che va molto al di là di ciò che potrebbero immaginarsi: una clessidra.


Vincent and Cathy steal a briefcase from a businessman, just for fun. But what this briefcase contains is far beyond what they could imagine: an Hourglass.

sceneggiatura / screenplay:

Matthieu Liénart, Yoann Franchetti

fotografia / cinematographer:

Tim David Müller-Zitzke

montaggio, produzione / editing, production:

Matthieu Liénart

musica / music:

Hidden Empire

suono / sound:

Hubert Kloskowski

cast:

Jennifer Sabel, Christian Neuhof, Andreas Hammer

genere / genre:

Fiction

distribuzione / distribution:

Wide

Dolphin man

Benoît Lichté

Francia / France 2017, 10′

Dolphin Man è un’esperienza vr di 10 minuti che si concentra su tre temi: sull’apnea in immersione, sulla conservazione e sullo studio degli oceani e dei cetacei e sull’importanza dello yoga e della respirazione per gli apneisti.


Dolphin Man is a 10 minutes experience focusing on three themes : free immersion apnea, conservation and study of oceans and cetaceans, and the importance of yoga and breathing for free-divers.

sceneggiatura / screenplay:

Benoît Lichté

montaggio / editing:

Christophe Reynaud

genere / genre:

Documentario / Documentary

produzione / production:

Seppia Interactive

 

 

I Philip

Pierre Zandrowicz

Francia / France 2016, 12′

All’inizio del 2005 David Hanson, un americano studioso di robotica, sta sviluppando il suo primo androide umano. Il suo nome è Phil ed è la copia del famoso autore di fantascienza Philip K. Dick. In poche settimane Phil diviene famoso sul web e nei gurppi di fan dell’autore. Viene presentato in diverse conferenze in tutto il mondo.


In early 2005, David Hanson, an American robotics, is developing its first android human. His name is Phil and it is simply the copy of the famous science fiction author Philip K. Dick. In a few weeks Phil becomes famous on the Web and in the author’s fan circles. It is presented in several conferences around the world.

sceneggiatura / screenplay:

Pierre Zandrowicz, Rémi Giordano

fotografia / cinematographer:

Jean-Baptiste Villechaize

montaggio / editing:

Elodie Balaguer

musica / music:

Rone

suono / sound:

Michel Marchanf

costumi / costume designer:

Karine Marques Ferreira

cast:

Dounia Sichov, Nathan Rippy, Doug Rang, David Gasman, Meg Mc Naughton

genere / genre:

Sperimentale / Experimental

produzione / production:

Okio Studio

distribuzione / distribution:

mk2 films

 

 

Jafri

Michael Beets

Australia 2016, 8′

Ogni venerdì pomeriggio un uomo afroaustraliano si posiziona in mezzo all’incrocio più trafficato di Melbourne, in piedi e in silenzio, sfidando le convinzioni di tutti coloro che passano di lì.


Every Friday afternoon, an African-Australian man can be found in the middle of Melbourne’s busiest intersection, standing silently, and challenging the beliefs of each of us passing by.

sceneggiatura / screenplay:

Michael Beets

cast:

Jafri Katagar

genere / genre:

Documentario / Documentary