Articoli

Foto Like crude oil

LIKE CRUDE OIL

/0 Commenti/in ,

REGIA / DIRECTOR DANIEL PARDO
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY DANIEL PARDO, VĺCTOR GARCĺA
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER MIGUEL MONEDERO
MONTAGGIO / EDITING DANIEL PARDO
MUSICA / MUSIC ALFONSO HERVÁS
SUONO / SOUND DOLBY SR
GENERE / GENRE ANIMAZIONE – ANIMATION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT 35MM – COLOR
DURATA / RUNNING TIME 4’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION 2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION SPAGNA – SPAIN
PRODUZIONE / PRODUCTION ECAM
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION ECAM

Un mondo schiavo del petrolio. La scomparsa del greggio. Caos, anarchia, corruzione… E un uomo che sa troppe cose.

A world enslaved by petroleum. The disappearance of crude oil. Chaos, anarchy, corruption… And one man who knows too much.

Mama

MAMA

/0 Commenti/in ,


REGIA / DIRECTOR GÉZA M. TÓTH
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY GÉZA M. TÓTH
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER MÁTYÁS ERDÉLY
CAST / CAST ORSOLYA TÖRÖK-ILLYÉS
GENERE / GENRE FICTION – ANIMATION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT 35MM – COLOR
DURATA / RUNNING TIME 10’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION 2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION UNGHERIA – HUNGARY
PRODUZIONE / PRODUCTION KEDD ANIMATION STUIO

Racconto di un vagare per il mondo.

A tale of a worldwide hanging out.

MOBITEL MANIA

MOBITEL MANIA

/0 Commenti/in ,

REGIA / DIRECTOR DARKO VIDAČKOVIĆ
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY DARKO VIDAČKOVIĆ
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER DARKO VIDAČKOVIĆ
MONTAGGIO / EDITING DARKO VIDAČKOVIĆ
MUSICA / MUSIC DARKO VIDAČKOVIĆ
GENERE / GENRE ANIMAZIONE – ANIMATION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT BETA SP – COLOR
DURATA / RUNNING TIME 5’23’’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION 2008
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION CROAZIA – CROATIA
PRODUZIONE / PRODUCTION ACADEMY OF FINE ART IN ZAGREB
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION ZAGREB BILM

L’oggetto fondamentale nella vita di tutti i giorni di una ragazzina è il cellulare. Una chiamata da parte di un ragazzo può colmarla di energia e mandare in fibrillazione la sua immaginazione. Ma l’iperattività e l’ipersensibilità si spengono con la batteria scarica del cellulare. Prende allora il caricabatterie, ma invece di ricaricare il cellulare, ricarica se stessa. Ora è piena di colori e di energia, ma alla fine il suo corpo si trasforma in un cellulare.

The peak of everyday life in a young girl’s life is her cell phone. A call from a boy fills her up with energy and stirs her imagination. Her hyperactivity and hypersensibility is stopped by the mobile’s empty battery. She gets the mobile charger and instead the mobile she charges herself. She gets filled with colours and energy but at the and of the process her body gets transformed into a cell phone.

mushrooms of the storm

MUSHROOMS OF THE STORM

/0 Commenti/in ,

REGIA / DIRECTOR JAN STELIZUK
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY JAN STELIZUK
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER ROBERT RZACA
MONTAGGIO / EDITING MACIEK SZNABEL
MUSICA / MUSIC ROBERT OCHNIO
GENERE / GENRE ANIMAZIONE – ANIMATION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT BETA SP – COLOR
DURATA / RUNNING TIME 13’’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION 2008
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION POLONIA – POLAND
PRODUZIONE / PRODUCTION SERAFINSKI STUDIO
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION SERAFINSKI STUDIO, JAN STELIZUK

Un alieno sbarca su un pianeta sconosciuto. È senza cibo, per cui cerca di procurasene un po’, ma gli abitanti del pianeta gli sono ostili. Prova a mangiare una mela, abitata però da un verme con cui farà poi amicizia. Il pianeta viene attaccato da giganteschi funghi cosmici che iniziano a distruggerlo; gli eroi riescono a trovare un modo per sbarazzarsi degli invasori, ma siccome hanno provocato molto rumore, vengono cacciati dagli ingrati abitanti del pianeta.

An alien crashes on an unknown planet. He is out of food, so he tries to find some, but the planet’s inhabitants are hostile towards him. He tries to eat an apple, but it turns out to be the home of a worm which he later befriends. The planet is attacked by giant cosmic mushrooms who start demolishing it; our heroes find a way to get rid of the invaders, but as they have made too much noise, the ungrateful inhabitants of the planet kick them out.

RED-END AND THE SEEMINGLY SYMBIOTIC SOCIETY

RED-END AND THE SEEMINGLY SYMBIOTIC SOCIETY

/0 Commenti/in ,

REGIA / DIRECTOR ROBIN NOORDA, BETHANY DE FOREST
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY ROBIN NOORDA
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER ROBIN NOORDA
MONTAGGIO / EDITING ROBIN NOORDA
MUSICA / MUSIC DOLBY SRD
GENERE / GENRE ANIMAZIONE – ANIMATION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT 4K DIGITAL – COLOR
DURATA / RUNNING TIME 14’32”
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION 2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION OLANDA – THE NETHERLANDS
PRODUZIONE / PRODUCTION ROCKETTA FILM
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION SND FILM

Delle formiche ammassano zollette di zucchero in una grotta di marna ghiacciata al fine di costruire un palazzo. Presto si scopre che si tratta di un reparto in cui vengono allevate delle larve. Queste crescono in una grotta e si rivelano essere strani esseri voraci che camminano (chiamati Cricust). La formica Red-end è diversa dalle altre e tenta di fare un esperimento su un Cricust. Mentre gli altri Cricust divorano la natura come soldatini, volando da un campo all’altro, quella diversa se la spassa in un campo di lamponi. Presto, il gruppo dei voraci trasforma tutta la natura in un deserto arido: le conseguenze sono inevitabili. Nel campo di lamponi, invece, Red-end vigila sulla sua grande amica. Alla fine, riusciranno a camminare insieme verso il futuro.

Ants gather sugar cubes in an icy marl cave in order to build a palace. This turns out to be a nursery to cultivate larvae. These grubs grow in a cave and reveal themselves as bizarre, marching gluttons called Cricusts. The ant Red-end is different and tries an experiment resulting in one of the Cricusts being different as well. While the other Cricusts eat all the green in a military way and fly to the next forage field, the different one takes it easy in field of raspberries. The greedy group soon turns all green landscapes into a barren desert with fatal consequences. Except for the raspberry field were Red-end keeps an eye on his big friend finally enabling them to walk together into the future.

SPUTNIK 5

SPUTNIK 5

/0 Commenti/in ,

REGIA / DIRECTOR SUSANNA NICCHIARELLI
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY SUSANNA NICCHIARELLI, STEFANO CRAVERO
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER LORENZO TERRANERA
MONTAGGIO / EDITING KWAAUI.COM-ALESSIO MORGLIA
MUSICA / MUSIC FONOS, MACCHIAVELLI MUSIC
GENERE / GENRE ANIMAZIONE – ANIMATION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT HD CAM – COLOR
DURATA / RUNNING TIME 9’04’’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION 2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION ITALIA – ITALY
PRODUZIONE / PRODUCTION NICCHIA FILM SRL
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTOR FANDANGO SRL

Il satellite sovietico Sputnik 5 partì il 19 agosto 1960. L’equipaggio dello Sputnik 5 era composto di animali: cani, ratti, topolini, insetti. Il film racconta la loro avventura.

The Soviet satellite Sputnik 5 took off on August 19th, 1960. The crew was made up of animals: dogs, rats, mice, insects. The film tells the story of their adventure.

The Kinematograph

THE KINEMATOGRAPH

/0 Commenti/in ,

REGIA / DIRECTOR TOMEK BAGIŃSKI
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY MATEUSZ SKUTNIK, TOMEK BAGIŃSKI
MONTAGGIO / EDITING DAMIAN NENOW
MUSICA / MUSIC ADAM SKORUPA, PAWEŁ BŁASZCZYK
GENERE / GENRE ANIMAZIONE – ANIMATION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT DCP – COLOR
DURATA / RUNNING TIME 12’10”
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION 2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION POLONIA – POLAND
PRODUZIONE / PRODUCTION PLATIGE IMAGE
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION PLATIGE IMAGE

Francis è un inventore. La sua invenzione potrebbe rivoluzionare il mondo. Ma ha dimenticato una cosa: i sogni costano sempre troppo. È concentrato solo su se stesso e sul lavoro. Si rende conto della gravità della situazione solo quando è troppo tardi.

Francis is an inventor. His invention is supposed to change the world. He forgot about one thing: dreams always cost too much. He is focused only on himself and his workand realizes the gravity of the situation only when it is too late.

THREE SISTERS AND ANDREY

THREE SISTERS AND ANDREY

/0 Commenti/in ,

 

 

REGIA / DIRECTOR BORIS DESPODOV, ANDREY PAOUNOV
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY ANDREY PAOUNOV
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER NICOLAY LAZAROV
MONTAGGIO / EDITING ZORITZA KOTZEVA
MUSICA / MUSIC IVO PAUNOV
SUONO / SOUND DOLBY SRD
CAST / CAST YOSSIF SURCHADJIEV, ILKA ZAPHIROVA, ZLATINA TODEVA, GERGANA DJIKELOVA
GENERE / GENRE ANIMAZIONE – ANIMATION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT 35MM – COLOR
DURATA / RUNNING TIME 14’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION 2008
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION BULGARIA, GERMANIA – BULGARIA, GERMAY
PRODUZIONE / PRODUCTION ACT PIK

Gli anni sono passati e le “Tre sorelle” di Cechov sono sopravvissute al tempo: regimi, rivoluzioni, illusioni, sogni. Ma il loro destino è destinato a cambiare quando una zanzara vola nel cielo di novembre.

Years have passed. Chekhov’s “Three sisters” have survived through time – regimes, revolutions, illusions, ad dreams. Their fate is about to chenge when a mosquito enters the november sky.