Les saisons sauvages

Wild Seasons

di / by Nathalie Giraud
Francia / France 2019, 20’

Sinossi / Synopsis

Inverno. Come da tradizione, Billie ed Elisa stanno trascorrendo le vacanze nella casa di famiglia in Corsica. Ora adolescenti, le sorelle sono tornate ai vecchi giochi e alla routine. Ma con l’adolescenza arrivano nuovi desideri…

Wintertime. As per tradition, Billie and Elisa are spending the holidays at their family house in Corsica. Now teenagers, the sisters are back to old games and routines. But along with adolescence comes their new-found desires…

Cast & Credits

SCENEGGIATURA / SCREENPLAY:

Nathalie Giraud

FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER:

Tristan Tortuyaux

MONTAGGIO / EDITING:

Marie-Pierre Frappier, Yannis Polinacci

MUSICA / MUSIC:

Fabien Dalzin, Adrien Larouzée

SUONO / SOUND:

Andria Vivarelli

COSTUMI / COSTUME DESIGNER:

Marion Xardel

INTERPRETI / CAST:

Natacha Krief, Armande Boulanger

PRODUZIONE / PRODUCTION:

Offshore
www.offshore.fr

DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION:

Manifest Pictures
www.manifest.pictures
[email protected]

Biografia regista / Biography Director

Nathalie Giraud

Nathalie Giraud è cresciuta in campagna. Parallelamente agli studi di cinema ha effettuato il primo tentativo di sceneggiatura e regia con La petite fille sous l’océan. Ha poi maturato esperienza professionale e ha continuato a impegnarsi in nuovi progetti di scrittura.

Nathalie Giraud grew up in the countryside. Along with her cinema studies, she made her first attempt at script writing and directing with La petite fille sous l’océan. She then gained professional experience and continued to commit herself to new writing projects.

2021 Le silencieux rivage
2019 Les saisons sauvages
2014 L’usine, l’autre nuit
2013 La fille aux ballons rouge
2008 La petite fille sous l’océan