Les deux couillons

The Two Idiots

di / by Thibault Segouin
Francia / France 2020, 19’

Sinossi / Synopsis

Due fratelli che non si parlano da anni si incontrano in Bretagna per andare a trovare il padre, che non vedono da ancora più tempo. Questo viaggio, costellato di ostacoli, li spingerà a riconnettersi con il loro passato e a riconciliarsi tra loro.

Two brothers who haven’t spoken to each other for years meet up in Bretagne to visit their father, who they haven’t seen for even longer. This journey, abound with obstacles, will push them to reconnect with their pasts and reconcile with one another.

Cast & Credits

SCENEGGIATURA / SCREENPLAY:

Thibault Segouin

FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER:

Marie Demaison

MONTAGGIO / EDITING:

Lola Butsraen

MUSICA / MUSIC:

François Villevieille

SUONO / SOUND:

Gaël Eleon

INTERPRETI / CAST:

Sébastien Chassagne, Olivier Chanteau

PRODUZIONE / PRODUCTION:

Latika

DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION:

Triade Films
www.triadefilms.com
[email protected]

Biografia regista / Biography Director

Thibault Segouin

Thibault Segouin è nato nel 1989 a Rennes. Appassionato di teatro, in particolare di teatro americano contemporaneo, grazie all’incontro con Alex Lutz nel 2013 ha provato a scrivere la sua prima sceneggiatura. Ha proseguito lavorando in televisione a vari progetti di sceneggiatura e ha continuato a scrivere e a dirigere per il teatro.

Thibault Segouin was born in 1989 in Rennes. Passionate about theatre, especially contemporary American theatre, at one point he met Alex Lutz that led him to his first attempt at screenwriting in 2013. He went on to work on various television screenplay projects and continued to write and direct for the theatre.

2020 Les deux couillons