Salta

Marianne Amelinckx

Venezuela 2017, 14′

Un racconto di formazione che mostra l’istante in cui Julia dove dovrà decidere se rimanere al suo posto o fare il grande passo.


A coming of age story that shows a moment in Julia’s life, where she’ll have to decide wether to stay in place or take the plunge.

sceneggiatura / screenplay:

Marianne Amelinckx

fotografia / cinematographer:

Camilo Paparoni

montaggio / editing:

Gabriel Ordóñez

suono / sound:

David De Luca

cast:

Iruaní Gómez, Andrea Giurizzato

genere / genre:

Fiction

Potty the plant

Aeddan Sussex

Regno Unito / United Kingdom 2017, 12′

Quando un bambino scompare durante il giorno delle analisi del sangue, è compito di Potty e del resto dello staff dell’ospedale infantile Little BooBoo scoprire la vera identità del misterioso Dr. Acula.


When a child goes missing on blood test day, it’s up to Potty and the rest of the staff at Little BooBoo’s children hospital to uncover the true identity of the mysterious Dr. Acula.

sceneggiatura / screenplay:

Aeddan Sussex

fotografia / cinematographer:

Roan Lenihan, Reece Beale

montaggio / editing:

Roan Lenihan

musica / music:

Baden Jack Burns

suono / sound:

David Lee Stothard

costumi / costume designer:

Michaela Kicinova

cast:

Baden Jack Burns, Becky Harrison, Alasdair Melrose, Jamie Melrose, Jamie Coles, Louisa Swanson, James Gulliford, Reece Beale

genere / genre:

Fiction, Animazione / Fiction, Animation

produzione / production:

Taliah Lamont

 

Retour

Pang-Chuan Huang

Francia / France 2017, 20′

Due viaggi si svolgono in due periodi diversi. Uno è un ritorno in treno attraverso due continenti. Il secondo è una vecchia fotografia di famiglia che riporta alla vita in tempo di guerra.


Two journeys take place in two different periods. One is a return by rail, passing through two continents. The second is an old family photograph that traces back to war life.

sceneggiatura, fotografia, montaggio, suono / screenplay, cinematographer, editing, sound:

Pang-Chuan Huang

musica / music:

Giong Lim

genere / genre:

Sperimentale / Experimental

produzione, distribuzione / production, distribution:

Le Fresnoy

 

ROL

Hammudi Al-Rahmoun Font

Spagna / Spain 2016, 13′

Esterno. Zona industriale. Notte. Martin decide di giocare con una prostituta appena incontrata, anche se nulla è come sembra. E questo è sempre pericoloso.


Exterior. Industrial zone. Night. Martin decides to be sexually playful with a prostitute he has met, although nothing is what it seems. And this is always dangerous.

sceneggiatura / screenplay:

Hammudi Al-Rahmoun Font

fotografia / cinematographer:

Andreu Adam Rubiralta

montaggio / editing:

Jaume Martí

musica / music:

Pau Loewe

suono / sound:

Laura Díez

costumi / costume designer:

Suevia Sampelayo

cast:

Alba José, Hammudi Al-Rahmoun Font

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Coming Soon Films

No-espacio

Julio Mas Alcaraz

Spagna / Spain 2016, 12′

 

Enrique è un senzatetto molto istruito che dorme ogni notte nel Terminal 4 dell’aeroporto di Madrid.


Enrique is a homeless with high education who sleeps every night in the Terminal 4 of Madrid airport.

sceneggiatura / screenplay:

Enrique B.P.

fotografia, montaggio / cinematographer, editing:

Rubén Nieto De La Torre

suono / sound:

Eduardo Maraini

cast:

Enrique B.P.

genere / genre:

Documentario / Documentary

produzione, distribuzione / production, distribution:

Un Chien Européen Films

Wave

Benjamin Cleary, TJ O’Grady Peyton

Irlanda / Ireland 2017, 14′

Un uomo si sveglia dal coma parlando un linguaggio completo ma irriconoscibile, sconcertando gli scienziati di tutto il mondo.


A man wakes from a coma speaking a fully formed but unrecognizable language baffling linguistic experts from around the globe.

sceneggiatura / screenplay:

Benjamin Cleary

fotografia / cinematographer:

Burschi Wojnar

montaggio / editing:

Nathan Nugent

musica / music:

Nico Casal

suono / sound:

James Latimer

costumi / costume designer:

Sarah Flanagan

cast:

Jarvis Cocker, TJ O’Grady Peyton, Emmet Kirwan, Tiny Games, Danny Kehoe, Daniel Reardon

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Assembly

Transmission

Varun Raman, Tom Hancock

Regno Unito / United Kingdom 2017, 17′

Benvenuti in Britannia. Insieme siamo soli.


Welcome to Britannia. Together we stand alone.

sceneggiatura / screenplay:

Varun Raman, Tom Hancock

fotografia / cinematographer:

Thomas Shawcroft

montaggio / editing:

Darrin Brading

suono / sound:

Seb Bruen

costumi / costume designer:

Layan Nourouz

cast:

James Hyland, Michael Shon, Kelby Keenan

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Parallel Madness

Segundito

Roberto Valle

Spagna / Spain 2016, 2′

Sono le dieci. Una famiglia si siede a tavola. È ora di cena.


It’s ten o’clock. A family sit down at the table. It’s dinner time.

sceneggiatura, fotografia / screenplay, cinematographer:

Roberto Valle

montaggio, suono / editing, sound:

Carlos Valle, Roberto Valle

musica / music:

Óscar López

cast:

Alicia Laorden, Lluis Grau, Marc González

genere / genre:

Animazione / Animation

produzione / production:

Auntie Films

distribuzione / distribution:

MMS, Distribución de Cortometrajes

Sheva Dakot

Assaf Machnes

Israele / Israel 2017, 14′

Per tornare a casa nel fine settimana con il resto del plotone, un soldato appena arruolato ha 7 minuti per portare a termine un ultimo compito.


In order to go home for the weekend with the rest of the platoon, a fresh soldier has to complete a one last task in 7 minutes.

sceneggiatura, distribuzione / screenplay, distribution:

Assaf Machnes

fotografia / cinematographer:

Ran Aviad

montaggio / editing:

Eitan Vardi

suono / sound:

Rei Elbaz

cast:

Yuval Jonas, Yehiel Asseraf, Micha Rozenkier

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Gal Greenspan

Sog

Jonatan Schwenk

Germania / Germany 2017, 10′

Dopo un’alluvione, alcuni pesci rimangono bloccati su vecchi alberi. Iniziano a urlare, terrorizzati dal pericolo di potersi asciugare. Svegliati dal rumore, gli abitanti di una grotta vicina non sembrano felici di questo involontario raduno.


After a flood, some fish got stuck in old trees. In danger of drying-out they scream sharply. Woken up by the noise, the inhabitants of a nearby cave don’t feel happy about the unintended gathering.

sceneggiatura / screenplay:

Jonatan Schwenk, Merlin Flügel

fotografia / cinematographer:

Iván Robles Mendoza

montaggio, suono, produzione / editing, sound, production:

Jonatan Schwenk

genere / genre:

Animazione / Animation

distribuzione / distribution:

Kurzfilmagentur Hamburg