PILLOLE DAL FUTURO

Giacomo Caceffo
Italia / Italy 2016,HD, 4’

In ansia per un appuntamento, Francesco si ritrova con uno strano inquilino che dice di aver visto il futuro. Con il suo aiuto cercherà di organizzare l’uscita, anche se dovrà prender coscienza della vera natura del suo ospite.


Anxious about an upcoming appointment, Francesco finds himself with a strange tenant who claims to have seen the future. With his help, Francesco plans to organise a way out, even if it means discovering his host’s true nature.

sceneggiatura / screenplay
Giacomo Caceffo

fotografia / cinematographer
Fulvio Sabia

montaggio / editing
Giuseppe Leonetti, Giacomo Caceffo

musica / music
Alessandro Grego

tecnico del suono / sound editor
Francesco Morosini

costumi / costume designer
Saverio Caliò

scenografia / set decoration
Nathan Marin

cast
Michele Ridi, Gianluca Marino

genere / genre
Fiction

produzione / production
Mattador, Fantastificio, Pianeta Zero, Pilgrim Film, FVG Film Commission

distribuzione / distribution
Mattador

DIVENTO VENTO

Mestieri del Cinema 2015
Italia / Italy 2015, HD, Stereo, 6’

Dalla teoria alla pratica! Una vera full immersion su un set cinematografico professionale, dove gli studenti potranno misurarsi con tutti i ruoli necessari alla realizzazione di un cortometraggio. Domenica 3 luglio alle ore 21.30, nella prestigiosa vetrina di ShorTS International Film Festival (1 – 9 luglio 2016) in piazza Verdi, Mestieri del Cinema 2016 si presenta con la proiezione del corto girato nella precedente edizione e un’anticipazione del lavoro di quest’anno.


From theory to practice! A true fully immersive experience on a professional film set where students can challenge themselves by filling all the roles required to make a short.
On Sunday 3rd July at 21:30, as part of the prestigious ShorTS International Film Festival (1st-9th July 2016) in Piazza Verdi, Mestieri del Cinema 2016 will present the screening of last year’s short in anticipation of this year’s work.

sceneggiatura / screenplay
Gianluca Gloria, Luca Svara

fotografia / cinematographer
Francesca Romana Marcucci

montaggio / editing
Veronika Lochmann, Marco Marchioli, Chiara Selva, Steven Jewett

musica / music
Alessandro Grego, Gabriele Bacci, Veronika Lochmann, Chiara Selva

fonico presa diretta / sound capture
Veronika Lochmann, Alessandro Mendizza

postproduzione audio / audio postproduction
Francesco Morosini

segretaria di edizione / publication secretary
Bruna Di Nitto

cast
Steven Jewett, Gwendoline Nassivera, Pavel Berdon, Chiara Selva

supervisione alla regia / directing supervisor
Diego Cenetiempo

supervisione alla recitazione / acting supervisor
Lorenzo Acquaviva

supervisione alla sceneggiatura / screenwriting supervisor
Andrea Magnani

supervisione alla fotografia / cinematograhic supervisor
Daniele Trani

supervisione al montaggio / editing supervisor
Bebbe Leonetti

supervisione alle musiche / music supervisor
Luca Ciut

supervisione fonico presa diretta / sound capture supervisor
Havir Gergolet

altri docenti coinvolti nel progetto / other instructors involved in the project
Davide Del Degan — regia, Lisa Castagna — segreteria di edizione

genere / genre
Fiction

Progetto a cura de la Mediateca de La Cappella Underground, Associazione Casa del Cinema di Trieste. Il coordinamento del progetto è a cura de La Cappella Underground in collaborazione con Friuli Venezia Giulia Film Commission

LA SANTA CHE DORME

Laura Samani
Italia / Italy 2016, HD, Stereo 5.1, 20’

Giacomina, dodici anni, è stata scelta come custode della statua di Santa Achillea per la processione annuale. Sarebbe il giorno più bello, se non fosse che la sua migliore amica Silene viene trovata in stato di morte apparente, ma il suo corpo è rimasto caldo. Mentre il paese grida al miracolo e decide di portare la ragazza in processione al posto della statua, Giacomina è l’unica a chiedersi se tutto è davvero perduto.


Twelve-year-old Giacomina is chosen to be the guardian of the statue of Saint Achillea for the annual procession. It would have been a most beautiful day, were it not for her best friend being found in an apparent state of death. But her body is still warm. While the village hails it as a miracle and decides to carry the girl on the procession instead of the statue, Giacomina is the only one to wonder if everything is really lost.

sceneggiatura / screenplay
Stefano Viali, Fabienne Pallamidessi

sceneggiatura / screenplay
Marco Borromei, Elisa Dondi, Laura Samani

fotografia / cinematographer
Ilya Sapeha

montaggio / editing
Chiara Dainese

musica / music
Irene Brigitte

tecnico del suono / sound editor
Michelangelo Marchese

costumi / costume designer
Nika Campisi

scenografia / set decoration
Rachele Meliadò

cast
Sara Sclausero, Denise Vallar

genere / genre
Fiction

produzione / production
Elisabetta Bruscolini, CSC Production