Captain Fish

France | 2014 | Digital | 7′

What happens when a little girl decides to save the food she refused to eat.


regista / director        John Banana

sceneggiatura / screenplay       John Banana

musica / music        Erwann Chandon, Peter Gabriel

tecnico del suono / sound editor         Thibault Arnold, Olivier Ranquet

suono / sound       DOLBY

cast        Chloe Dunn, Sandra Lou, Mathilde Noury, Natacha Noury

genere / genre       Animation

produzione / production       Digital Banana Studio


Cactus et Sac à Puces

France | 2013 | 5′

The sheriff of the city doesn’t know how to declare his love to Simona. He writes pathetic letters. So he goes to ask for some help of old acquaintances but they rather draw him into troubles, even Rodrigue the carrot juice dopy rabbit, or Apukati, the corrupt Indian wise person.


regista / director     Nicolas Bianco-Levrin, Samuel Rozenbaum

montaggio / editing      Julie Rembauville

musica / music     Samuel Rozenbaum

tecnico del suono / sound editor     Bruno Gigarel

cast        Martial Le Minoux, Maureen Dor, Ørn Gudmundarson, Raphäl Yem, Stéphane Bernasconi, Yohann Pédeboscq

genere / genre        Animation



Tunisia | 2013 | HD | col. 18′

It’s back to school day and for the first time, 8 year old Fares is allowed to walk alone to class. On his way, he crosses the destiny of a stray dog, he called Bobby…It’s the beginning of a true friendship until the day Fares decides to bring Bobby back home.


regista / director      Mehdi M. Barsaoui

sceneggiatura / screenplay       Mehdi M. Barsaoui

fotografia / cinematographer       Hazem Berrebah

montaggio / editing      Mehdi M. Barsaoui, Pascale Chavance

musica / music       Kais Sellami

tecnico del suono / sound editor       Moez Cheikh

suono / sound        5.1 DS

costumi / costume designer      Nedra Gribaa

scenografia / set decoration        Sophie Abdelkafi

cast       Ale Eddine, Ben Hamza, Jamel Sassi

genere / genre      Short Film

produzione / production        Cinetelefilms

distribuzione / distribution       Cinetelefilms


Bendik & monsteret

Norvegia | 2014 | DCP | 10′

Bendik & the Monster is the story of a monster, who dreams of being a cabaret singer.


regista / director       Frank Mosvold

sceneggiatura / screenplay       Thomas Seeberg Torjussen

fotografia / cinematographer       Atle Solberg Blakseth

montaggio / editing       Atle Solberg Blakseth, Olve Askim

musica / music       Marius Christiansen

tecnico del suono / sound editor       Elisabeth Monge

cast       Adam Eftevaag, Anders Baasmo Christiansen, Johannes Joner, Tori Wraanes

genere / genre      Animation

produzione / production      Kool Produktion AS

distribuzione / distribution        Norwegian Film Institute




Russia | 2013 | HD | col. 6′

A fun musical film reminding us that there is always a place for a small miracle and a sudden joy in life. And this joy can even be caused by something as simple as an empty tin can of condensed milk, which was forgotten by Soviet astronauts in orbit and then accidentally fell to Earth.


regista / director        Tatiana Kiseleva

sceneggiatura / screenplay        Tatiana Kiseleva

fotografia / cinematographer        Alexey Leonovic

montaggio / editing       Tatiana Kiseleva

musica / music       Marina Ushenina

tecnico del suono / sound editor        Maria Ushenina

genere / genre       Animation

produzione / production       School-Studio “SHAR”

distribuzione / distribution       School-Studio “SHAR”




Macedonia | 2012 | 4k | B/W 14′

The Tibetan word Bardo means literally intermediate state also translated as transitional state or in-between state. It is a state that lies between two other states, between life and death, sadness and joy, being a child and growing up. Bardo is a story about two friends, a little girl and a balloon which reminds her of her father. A story about little girl’s world coming face to face with grownups world while attending her father’s funeral.


regista / director      Marija Apchevska

sceneggiatura / screenplay      Marija Apchevska, Katerina Momeva

fotografia / cinematographer       Vladimir Samoilovski

montaggio / editing       Goran Vukik

musica / music      Aleksandar Pejovski

tecnico del suono / sound editor       Igor Popovski

costumi / costume designer       Elena Vangelovska, Maja Dimovska

cast        Marija Blagoevska, Maja Veljkovik, Ljupka Dzundeva, Kiril Psaltirov

genere / genre       Drama

produzione / production        Avea Film, Quasar Film

distribuzione / distribution         Marija Apchevska


The Sound of Crickets

Switzerland | 2014 | DCP / Apple ProRes | col. 6′

A young girl has to find the strength to fight for freedom and independence from her tyrannical mother.


regista / director     Justine Klaiber    

sceneggiatura / screenplay     Justine Klaiber

fotografia / cinematographer   Justine Klaiber

montaggio / editing     Justine Klaiber

musica / music      Andreas Bissig                                           

tecnico del suono / sound editor     Evelyn Buri & Christof Steinmann

suono / sound     DOLBY SR

costumi / costume designer    Justine Klaiber

scenografia / set decoration      Justine Klaiber                                                             

genere / genre      Animation

produzione / production     University of Lucerne

distribuzione / distribution    University of Lucerne