FISHING WITH SAM

REGIA / DIRECTOR ATLE S. BLAKESETH
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
ATLE S. BLAKESETH
ANIMAZIONE
/ ANIMATION ATLE S. BLAKESETH
MUSICA / MUSIC
GAUTE STORAAS
SUONO / SOUND
DOLBY SRCAST / CAST ATLE S. BLAKESETH, ERIK WATLAND
GENERE / GENRE
ANIMAZIONE / ANIMATION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
35MM – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
6’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
NORVEGIA – NORWAY
RODUZIONE / PRODUCTION
ATLE S. BLAKESETH
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTOR
ARNA MARIE BERSAAS

Andare a pesca al Polo Nord può diventare impegnativo. Alcuni sono più fortunati di altri. I più sfortunati potrebbero certamente essere costretti ad adottare una strategia diversa.

Catching fish on the North Pole can be challenging. Some have more luck than others. The unfortunate ones may totally need a different fishing approach.

FISICO DA SPIAGGIA

REGIA / DIRECTOR EDOARDO DE ANGELIS
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
EDOARDO DE ANGELIS
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
FERRAN PAREDS RUBIO
MONTAGGIO / EDITING
CHIARA GRIZIOTTI
SUONO / SOUND
DOLBY SR
CAST / CAST
BENIAMINO MARCONE, NICOLA NOCELLA, LIVIA TARUFFI, STEFANIA UGOLINI
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
BETA DIGITALE – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
5’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
ITALIA – ITALY
RODUZIONE / PRODUCTION
CSC PRODUCTION
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTOR
CSC PRODUCTION

Come dimagrire in due secondi? Trattenere il respiro può avere magici effetti…

How can you lose weight in a flash? Holding your breath may do magic…

GARBAGE ANGELS

REGIA / DIRECTOR PIERRE TRUDEAU
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
PIERRE-MICHEL TREMBLAY, PIERRE TRUDEAU
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
PIERRE TRUDEAU
MONTAGGIO / EDITING
JOSE HEPPELL
MUSICA / MUSIC
FRÉDÉRIC LEBRASSEUR
SUONO / SOUND
DOLBY SR
GENERE / GENRE
ANIMAZIONE – ANIMATION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
HD – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
5’30’’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2008
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
CANADA – CANADA
PRODUZIONE / PRODUCTION
PIERRE TRUDEAU

“Garbage Angels”: strane forme di vita descrivono una società, la nostra, in cui sembra che ci si possa disfare di tutto. Uno sguardo sull’interazione sociale degli oggetti in una discarica. La foto di un mondo in cui l’orrido diventa bello.

Garbage Angels, odd life forms tell their tale of our society where everything seems to be disposable. A glimpse into the social interaction of objects in a garbage dump. This is a world where the ugly becomes beautiful.

HAMMERHEAD

REGIA / DIRECTOR SAM DONOVAN
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY ANDREW YERLETT
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
FABIAN WAGNER
MONTAGGIO / EDITING
ALASTAIR RIED
MUSICA / MUSIC
TARA CREME
SUONO / SOUND
DOLBY
CAST / CAST
ANTONIA CAMPBELL – HUGHES, DANNY CUNNINGHAM, RIELLY NEWBOLD, PAULA JENNINGS
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
HD – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
14’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
REGNO UNITO – UNITED KINGDOM
P
RODUZIONE / PRODUCTION PRAKASH PATEL

L’eccentrico Boris tenta di far riavvicinare i suoi partendo in viaggio in cerca di squali a largo del North Yorkshire. Solo che ad accompagnarli c’è il suo peggior nemico: la compagna della madre, Lilah. Solo se Boris accetterà Lilah riuscirà a riunire la sua famiglia. Come? Tramite il suo ossessivo amore per gli squali.

Oddball Boris tries to reunite his parents on a shark-spotting trip off the North Yorkshire coast. Only, his biggest enemy comes along for the ride: his mother’s girlfriend, Lilah. Only once Boris accepts Lilah, can he unite his family in his own unique way, through his obsessive love of sharks.

HOT

REGIA / DIRECTOR EDVARD GRANUM DILLNER
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
EDVARD GRANUM DILLNER
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
EDVARD GRANUM DILLNER
MONTAGGIO / EDITING
EDVARD GRANUM DILLNER
MUSICA / MUSIC
JAN GRANUM, EDVARD GRANUM DILLNER
SUONO / SOUND
DOLBY
GENERE / GENRE
ANIMAZIONE – ANIMATION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
MINI DV – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
3’54’’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
NORVEGIA – NORWAY
P
RODUZIONE / PRODUCTION NESODDEN CULTURESCHOOL

Si tratta della storia di due pinguini, Plipp & Plopp, che vivono nei ghiacci dell’Antartide. Il Riscaldamento Globale sta però sciogliendo il loro iceberg e sono costretti a migrare. A bordo della Penguin Airlines, si schiantano su un’isola tropicale. Ma lì fa troppo CALDO per loro. Troveranno una soluzione?

This is the story about the two penguins Plipp & Plopp who lives on an icefloan in the Antartics. Because of the Global Warm Up the iceberg is melting, and they have to emigrate. They travel with Penguin Airlines and crash-land on a tropic Island. It is still to HOT for them. Can they find any solution?

HRANICE

REGIA / DIRECTOR GYÖRGY KRISTÓF
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
GYÖRGY KRISTÓF
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
ONDŘEJ BELICA
MONTAGGIO / EDITING
JAN KULKA
SUONO / SOUND
STEREO
CAST / CAST
MARIE JANSOVÁ
G
ENERE / GENRE FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
16MM – B/W
DURATA / RUNNING TIME
5’
ANNO DI PROD
UZIONE / YEAR OF PRODUCTION 2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
REPUBBLICA CECA – CZECH REPUBLIC
P
RODUZIONE / PRODUCTION FAMU – VERONIKA KÜHROVÁ, JAKUB SLÁMA

 

Storia di un (auto) sacrificio materno ambientato in un contesto, difficile, crudo e metaforico.

Story of a maternal (self) sacrifice in a difficult situation set in raw but metaphorical environment.

IL CIELO DELLA DOMENICA

REGIA / DIRECTOR ERMES DI SALVIA
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
MICHELE SANTERAMO con la collaborazione di ERMES DI SALVIA e ANNA GIULIA D’ONGHIA
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
FEDERICO ANNICCHIARICO
MONTAGGIO / EDITING
SERGIO RECCHIA
SUONO / SOUND
DOLBY SR
CAST / CAST
MICHELE SINISI, PINUCCIO SINISI, ANTONIO IANDOLO, LORENZO D’ARMENTO
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
HD – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
14’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
ITALIA – ITALY
PRODUZIONE / PRODUCTION
ANNA GIULIA D’ONGHIA, ERMES DI SALVIA / ZEROTTANTA ASS. CULT.
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION
ANNA GIULIA D’ONGHIA, ERMES DI SALVIA / ZEROTTANTA ASS. CULT.

La storia di Franco è banale: perde il lavoro nel cantiere e non può permetterselo. Michele, suo fratello minore, non fa nulla per aiutarlo o per aiutarsi. Poi c’è un padre che attende. Cosa? Non è dato saperlo.
Franco è stanco di essere banale e decide di fare il salto, decide di non essere più ramo secco. Compra la gru, si mette in proprio. E vissero tutti felici e contenti… Questo sarebbe stato lo scopo di Franco, lo stesso di Michele. Lo stesso di un padre, che immobile attende.

Franco’s story is an ordinary one: he loses his job on a construction site, and it’s the last thing he needs. Michele, his younger brother, does nothing to help him, or help himself, for that matter. And, there’s a father waiting. What for? Who knows…
Franco is tired of being an ordinary man, and decides to make a change; he wants to stop being useless. So he buys a crane and starts his own business. And they all lived happily ever after… This was supposed to be Franco’s goal, as well as Michele’s. A goal shared by their father too, who stands still, waiting.

IL METODO PROITZER

REGIA / DIRECTOR FRANCESCO COSTANTINI
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
FRANCESCO COSTANTINI, LUCIANO MASTROMARINO
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
ARMANDO BARBERI
MONTAGGIO / EDITING
SHARA SPINELLA
SUONO / SOUND
DOLBY SR
CAST / CAST
FRANCESCO COSTANTINI
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
35MM – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
10’20’’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2008
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
ITALIA – ITALY
PRODUZIONE / PRODUCTION
FRANCESCO COSTANTINI
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION
A.R.C.A. s.a.s. di L.F.C.

Vita di coppia, nuovo anno, buoni propositi ed equivoci. Una storia paradossale e significativa sui sogni di una donna e di un uomo che per un momento sembrano incontrarsi.

The life of a couple, their New Year resolutions, the misunderstandings between them. A contradictory and meaningful story, a man and a woman apparently touching each other for a fleeting moment.

IM HERBST KEIN LIED

REGIA / DIRECTOR KARSTEN PRÜHL
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
KARSTEN PRÜHL
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
DANIEL KRÜGER
MONTAGGIO / EDITING
KRISTIN HERZIGER
MUSICA / MUSIC
CHRISTIAN SCHUMANN
CAST / CAST
KARSTEN PRÜHL
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
35MM – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
20’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
GERMANIA – GERMANY
PRODUZIONE / PRODUCTION
IMPROMA
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION
IMPROMA

Germania, novembre 1944, in un rifugio nel bosco… Il piccolo Ludwig fa la spia sul conto del fratello maggiore Alfred che viene poi picchiato dal padre. Durante la notte, Alfred non riesce a dormire a causa del dolore. E così, riesce a vedere due piloti che si sono paracadutati da un aereo schiantatosi in un bosco lì vicino. La mattina dopo, l’Esercito Volontario porta via il padre per dare la caccia agli americani. Alfred intravede così la possibilità di riconquistare l’affetto del padre: vuole trovare i preziosi paracadute americani prima che se ne accorga la polizia nazista. Ma il fratello minore Ludwig non desiste…

Germany, November 1944, in a forester’s lodge in the woods…Little Ludwig tells on his big brother Alfred who then gets beaten by his father. During the night, Alfred can’t sleep because of the pain. This makes him a witness to two pilots parachuting from a crashing plane into the woods nearby. The next morning, a troupe of the Home Guard takes the father with them on the hunt for the Americans. Alfred spots the opportunity to win back his father’s affection: he wants to find the American’s valuable parachutes before the Nazi police force seizes them. But his little brother Ludwig insists on getting in his way…

JADE

REGIA / DIRECTOR DANIEL ELLIOT
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
DANIEL ELLIOT§
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
LOL CRAWLEY
MONTAGGIO / EDITING
EDD MAGGS
SUONO / SOUND
DOLBY SR
CAST / CAST
AISLING LOFTUS, JONNY PHILLIPS, MICHAEL SOCHA
GENERE / GENRE
FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT
16MM – COLOR
DURATA / RUNNING TIME
15’40’’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION
2009
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION
REGNO UNITO – UNITED KINGDOM
RODUZIONE / PRODUCTION
THIRD FILMS
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION
KURZFILM AGENTUR AMBURG E. V.

Jade è tormentata da un dilemma: la scelta della retta via. Appare però presto evidente che potrebbe non avere affatto scelta.

Jade, caught in a dilemma of her own making, struggles to choose the right path. It becomes apparent to her, though, that she may have no choice at all.