O PONOŽKÁCH A LÁSKE

A story about usual relationship of a man and a woman.

 

regia / director michaela čopíková
sceneggiatura / screenplay
michaela čopíková, katarina uhrova
fotografia / cinematographer
michaela čopíková
montaggio / editing
richard chomo
musica / music
martin hasák
suono / sound
dolby
genere / genre
animazione – animation
formato originale / original format
beta sp – color
durata / running time
6’35’’
anno di produzione / year of production
2008
paese di produzione / country of production
slovacchia – slovakia
produzione / production
academy of music and performing arts
distribuzione / disstributor
academy of music and performing arts

A story about usual relationship of a man and a woman.

 

EMILY WINTER

Emily Winter guards, as many children do, a secret that no one must know. She wants to break out of her city. She truly believes that she can make it and leaves no stone unturned.

 

regia / director manu molin
sceneggiatura / screenplay
manu molin
fotografia / cinematographer
d. kruhlov, n. jonori, a. ishino, m. molin
montaggio / editing
petr smělík
musica / music
imre bozoki- lichtenberger, moritz wallmüller
suono / sound
stereo
genere / genre
animazione – animation
formato originale / original format
beta sp – color
durata / running time
5’10’’
anno di produzione / year of production
2007
paese di produzione / country of production
austria – austria
produzione / production
manu molin
distribuzione / distributor
manu molin

Emily Winter guards, as many children do, a secret that no one must know. She wants to break out of her city. She truly believes that she can make it and leaves no stone unturned.

MANU MOLIN
Born on the first of january 1983 in Vienna, Austria. Spent 2 years in the Fiomova Skola Zlin, Czech Republic (animation). Since October 2007 studies at the Filmakademie Baden Wuerttemberg, Germany (animation). After finishing Fiomova Skola Zlin first animated short: “Emily Winter”.

2007 Emily Winter (corto, short)

 

CSAPÁS

If you wear the right brand can it make you faster and stronger? A man’s passion for folk dancing causes him to make a dangerous mistake and his self-assurance gets him into serious trouble with someone.

 

regia / director declan hannigan
sceneggiatura / screenplay
declan hannigan
fotografia / cinematographer
gergely pohárnok
montaggio / editing
gábor marinkás
suono / sound
optical
cast / cast
erzsébet kútvölgyi
szabolcs gomba
genere / genre
fiction
formato originale / original format
35 mm – color
durata / running time
5’
anno di produzione / year of production
2007
paese di produzione / country of production
ungheria – hungary
produzione / production
katapult film
distribuzione / distributor
magyar filmunió

If you wear the right brand can it make you faster and stronger? A man’s passion for folk dancing causes him to make a dangerous mistake and his self-assurance gets him into serious trouble with someone.

DECLAN HANNIGAN
Originally from Ireland this is Declan’s first short film since moving to Budapest. Declan is currently working on a promotional film for the European Parliament and has just finished an educational DVD for the European Space Agency and yes… the astronauts DID have to put down their rocket science tools and pick up a camera. Declan is now working on a new short film and is also writing a feature film script.

2007 Csapas (corto, short); 2004 Sales manager of the year 2130 (corto, short); 2003 Can Man (corto, short).

THE LAST DAY

It is the last day of the year. People are happy because it is New Year’s eve. They are happy the new year is coming, but for turkey this is the last day of their lives…

 

regia/director zhani terpini, bertrand shijaku
sceneggiatura /screenplay
zhani terpini
fotografia/cinematographer
zhani terpini
montaggio/editing
yrgys çela
musica / music
mixed
suono / sound
dolby sr
genere /genre
sperimentale – experimental
formato originale/original format
beta sp – color
durata/running time
7’13’’
anno di produzione/year of production
2007
paese di produzione/country of production
albania – albania
produzione/production
video production 

E’ l’ultimo giorno dell’anno. Le persone sono felici perché è la notte di San Silvestro. Sono felici per l’arrivo del nuovo anno ma per i tacchini è l’ultimo giorno della loro vita…

ZHANI TERPINI
Studia alla scuola superiore d’arte a Tirana, In Albania, dove si specializza in arti visive (pittura). Prosegue gli studi all’Università di Tirana, dove nella Facoltà di Filologia e Storia si laurea in lingua italiana. Ha studiato in Italia direzione artistica e discipline teatrali e di spettacolo. È fotografo e direttore della fotografia, oltre che regista di cortometraggi. Attualmente lavora come free lance.

2007 The last day (corto, short)

BERTRAND SHIJAKU
Nato nel 1968 a Tirana in Albania, studia all’Accademia di Belle Arti di Tirana, dove si laurea nel 1996 in pittura.

2007 The last day (corto, short); 2006 The nightingale ant the king (corto, short); 2004 The princess and the moon (corto, short); 2002 The love time of scorpions (corto, short)

 

5 AMI SAU 5 MINUTE?

An equation with just one solution: money.

 

regia / director alecsandru andrei nāstoiu
sceneggiatura / screenplay
alecsandru andrei nāstoiu
fotografia / cinematographer
gabi stānciuc
montaggio / editing
alecsandru andrei nāstoiu
musica / music
k-gula
cast / cast
rolando matsangos
suono / sound
optical
genere / genre
fiction
formato originale / original format
35 mm – color
durata / running time
7’
anno di produzione / year of production
2007
paese di produzione / country of production
romania – romania
produzione / production
efectiv d4 film
distribuzione / distributor
efectiv d4 film

Un equazione con un’unica soluzione: il denaro.

ALECSANDRU ANDREI NĀSTOIU
Nato il 30 novembre 1982, studia regia alla Universitatea Natională de Artă Teatrală si Cinematografică I.L.Caragiale (UNATC, Università statale d’arte drammatica e cinematografia) di Bucarest, in Romania. Lavora come produttore alla REALITATEA MEDIA (ROMANTICA TV).

2007 5 ani sau 5 minute? (corto, short), O noua casa (corto, short); 2005 Strada fericirii, nr 9” (corto, short); 2003 Dj. Raoul (corto, short)

ALTER EGO

Somewhere in the wilds, there is a tower sheltering an aging Jester’s solitude. There, the sullen weirdo feeds on dreams about his own greatness. Yet life in the world of illusions is defiend by the simple fact that not everything in it is what it seems to be…

 

regia / director kuba gryglicki
sceneggiatura / screenplay
kuba gryglicki
fotografia / cinematographer
kuba gryglicki
montaggio / editing
kuba gryglicki
musica / music
zbigniew kolub
suono / sound
dolby a
genere / genre
animazione – animation
formato originale / original format
beta sp – color
durata / running time
7’
anno di produzione / year of production
2007
paese di produzione / country of production
polonia – poland
produzione / production
studio mansarda
distribuzione / distributor
studio mansarda

Somewhere in the wilds, there is a tower sheltering an aging Jester’s solitude. There, the sullen weirdo feeds on dreams about his own greatness. Yet life in the world of illusions is defiend by the simple fact that not everything in it is what it seems to be…

KUBA GRYGLICKI
Kuba Gryglicki was born in 1974. He is a graduate in the faculty of painting and animated film of the Academy of Fine Arts in Poznan. He is the Scholarship Holder of the Minister of Culture and Art. Kuba Gryglicki deals with traditional plastic arts techniques as well as broadly understood digital techniques. Being a painter and an illustrator, he is also interested in both traditional and digital animation.

2007 Alter Ego (corto, short)

 

COVJEK KOJI JE SMRSKAO KIP

Animated film made by Ezop’s fable about man and his God.

 

regia / director justina kosir
sceneggiatura / screenplay
justina kosir
fotografia / cinematographer
davor klaric
musica / music
davor rocco
suono / sound
dolby
genere / genre
animazione – animation
formato originale / original format
mini dv – color
durata / running time
4’50’’
anno di produzione / year of production
2007
paese di produzione / country of production
croazia – croatia
produzione / production
fkvk zapresic
distribuzione / distributor
fkvk zapresic

 

Animated film made by Ezop’s fable about man and his God.

JUSTINA KOSIR
Justina Kosir (1989) has just started studying at the Academy of Fine Arts in Zagreb, department for animated film.

2007 Covjek koji je smrskao kip (corto, short)