NATAN

It’s Natans’ first day on his new job at Viggo’s Hamburger joint. Munir tries to teach him all the right moves, but Natan is a complete disaster. Viggo fires him and Natan is back on the street again. But Viggo’s conscience nags away at him…

 

MARIA JESUS

It’s the real story of Maria Jesus, played by herself, a Peruvian woman in the hands of traffickers of immigrants.

 

regia/director gianluca e massimiliano de serio
sceneggiatura /screenplay
gianluca e massimiliano de serio
fotografia/cinematographer
piero basso
montaggio/editing
stefano cravero
suono / sound
mirco guerra
cast/cast maria jesus, jenny perez
genere /genre
fiction
formato originale/original format
35 mm – color
durata/running time
12’ 48’’
anno di produzione/year of production
2003
paese di produzione/country of production
italia – italy
produzione/production
gianluca e massimiliano de serio
distribuzione/distribution
gianluca e massimiliano de serio

NASTRI D’ARGENTO
Miglior Cortometraggio
 

Twins, they were born in Turin in 1978. Massimiliano graduated in History of Art Criticism, while Gianluca graduated in Film History at DAMS in Turin. Since 1999 they have been making short films and documentaries. Some have participated in many Film Festivals. Gialuca has attended a workshop of the Scuola Holden in Turin, with Iranian director Abbas Kiarostami, while Massimiliano is attending a Masters’ Course in Contemporany Art at Turin University and Rivoli Castle.

2004 Mio fratello Yang (corto, short) 2003 Maria Jesus (corto, short) 2002 Il giorno del santo (corto, short) 2001 Poche cose (corto, short) 2000 Il fiore (corto, short) 1999 Domino (corto, short)

It’s the real story of Maria Jesus, played by herself, a Peruvian woman in the hands of traffickers of immigrants.

 

LOVE ME OR LEAVE ME ALONE

A young boy, a young girl. Against the backdrop of the countryside they try to understand and express their feelings for each other. A study in the articulations and limitations of first love.

 

regia/director duane hopkins
sceneggiatura /screenplay
duane hopkins
fotografia/cinematographer
lol crawley
montaggio/editing
chris barwell
musica / music
n/a
suono / sound
dolby sr
cast/cast james firkins, zoe rietti
genere /genre
fiction
formato originale/original format
35 mm – color
durata/running time
14’ 30’’
anno di produzione/year of production
2003
paese di produzione/country of production
inghilterra – england
produzione/production
third films – samm haillay
distribuzione/distribution
the coproduction office

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS METRAGENS – VILA DO CONDE
Prix UIP Vila Do Conde – Melhor Curta Metragem Europeia

 

Duane Hopkins was born in the ‘Cotswolds’, a rural area in Southern England. After leaving school he attended Art School, where he studied mainly as a painter and photographer. Soon after being accepted to study Fine Art in London, he made his first film on video. This experience made him rethink and he left painting to study film in the North of England. Hes graduation short ‘Routine’ was well received on the festival circuit and won several awards. Since then he have made two short films ‘Field’ and ‘Love Me Or Leave Me Alone’ which has allowed hem to investigate the style of cinematic grammar he find interesting and develop his approach to storytelling. He have also been concentrating on writing scripts which reflect him thematic interests within cinema. He admire the work of Robert Bresson, Alan Clarke, Bill Douglas, Werner Herzog, Andrei Tarkovsky, Yasujiro Ozu and Stanley Kubrick amongst others. His influences tend to be filmmakers who are interested in the creation of a personal cinematic grammar that juxtaposes ideas and meanings as opposed to a strict adherence to a conventional narrative structure.

2003 Love me or leave me alone (corto, short) 2001 Field (corto, short) 1997 Routine (corto, short)

A young boy, a young girl. Against the backdrop of the countryside they try to understand and express their feelings for each other. A study in the articulations and limitations of first love.

 

LITTLE THINGS

Little Things is seven stories in one, as several seemingly unconnected characters feature in a blend of observational and surreal scenarios. Largely without dialogue…

 

regia/director daniel greaves
sceneggiatura /screenplay
daniel greaves
musica / music
russel pay
suono / sound
stereo
genere /genre
animazione – animation
formato originale/original format
digibeta – color
durata/running time
11’
anno di produzione/year of production
2004
paese di produzione/country of production
inghilterra – england
produzione/production
tandem films entertainment

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL NOVO MESTO
Golden Scales for Best Short Film

Daniel Greaves was born on the 1st October 1959, in Woburn Buckinghamshire, England. From 1977 until 1980 he studied animation at Western Surrey College of Art. After graduating Daniel worked as a freelance animator at many London studios before founding Tandem Films with his business partner Nigel Pay in 1986. Daniel is Animation Director at Tandem Films. He is busy producing numerous commercials, including rthe recent Expedia and Chewits campaigns, as well as broadcast material and his own short film projects. And he still finds the time to go out for lunch! Little Things is Daniel’s seventh film.

2004 Beginning, Middle & End (corto, short); Little Things (corto, short) 2001 Rocking’ & Rollin’ (corto, short) 1997 Flatworld (corto, short) 1996 Rabbit rabbit 1991 Manipulation (corto, short) 1988 Family tree (corto, short) 1980 Alarm Call (corto, short)

Little Things is seven stories in one, as several seemingly unconnected characters feature in a blend of observational and surreal scenarios. Largely without dialogue, the scenarios involve sustained character-led comedy as each individual character is seen to face everyday situations that develop as only animation can. Does the dramatic event in their lives bring the characters together, or do the little things in life carry on as before?

 

LIFE IN SMOKE

This film short tells the story of Phil, a man like any other, yet very different from many for his great love for smoking. Phil’s mother was a heavy smoker and he experiences an unreal close encounter with the world of cigarettes that will change his life and the life of many others.

 

regia/director gianluca fratellini
sceneggiatura /screenplay
gianluca fratellini
fotografia/cinematographer
gianluca fratellini
montaggio/editing
gianluca fratellini
suono
digitale
genere /genre
animazione – animation
formato originale/original format beta sp – color
durata/running time
7’ 50’’
anno di produzione/year of production
2003
paese di produzione/country of production
italia – italy
produzione/production
gianluca fratellini
distribuzione / distribution
gianluca fratellini

LUCANIA FILM FESTIVAL
Sezione Animazione – Best Technic

 

Born in the province of Bari, he starts to study Autocad and 3D Studio at the age of 14. Once he graduates from high school, he studies IT technology in university. He works for three years in Luxembourg for “Oniria Pictures”, first as 3D Junior Animator on a US TV serial “Bob’s Beach” – 52 episodes of 11 minutes each – and then as 3D Senior Animator on their first film “Tristan & Isolde” and then on the film “Renart the Fox”, made in 3D using 2D rendering and backdrops. Life in smoke is his first film short.

2003 Life in smoke – una vita in fumo (corto, short)

This film short tells the story of Phil, a man like any other, yet very different from many for his great love for smoking. Phil’s mother was a heavy smoker and he experiences an unreal close encounter with the world of cigarettes that will change his life and the life of many others.

 

Read more

LA PEUR, PETIT CHASSEUR

A house in the countryside, on a November day. In a garden, a child is silently waiting in a corner.

 

regia/director laurent achard
sceneggiatura /screenplay
laurent achard
fotografia/cinematographer
laurent desmet
montaggio/editing
martial salomon
suono / sound
dolby sr
cast/cast mireille roussel, martin buisson
genere /genre fiction
formato originale/original format
16 mm – color
durata/running time
8’
anno di produzione/year of production
2004
paese di produzione/country of production
francia – france
produzione/production
les films hatari
distribuzione/distribution
les films hatari

PARIS TOUT COURT
Le Grand Prix Paris Tout Court

Has worked as director’s assistant for the film “Faubourg Saint-Martin” (1986) by Jean-Claude Guiguet, and “Après après-demain” (1990) by Gérard Frot-Coutaz. He has been making short films since 1992 and in 1998 he directed his first full-length film, “Plus qu’hier, moins que demain”, which won the Cyrill Collard prize. He is now working on a new full-length film.

2004 La peur, petit chasseur (corto, short) 1998 Plus qu’hier, moins que demain (lungometraggio, feature) 1997 Un Odeur de géranium (corto, short) 1994 Dimanche ou les fantốmes (corto, short) 1992 Qu’en savent les morts (corto, short)

A house in the countryside, on a November day. In a garden, a child is silently waiting in a corner.

 

LE DROIT CHEMIN

Lost in time and space, a 25-year-old prisoner relives the story of his life without understanding when it started and when it finished.

 

regia/director mathias gokalp
sceneggiatura /screenplay
mathias gokalp
fotografia/cinematographer
christophe solesne
montaggio/editing
ariane mellet
musica / music
flemming nordkrog
suono / sound
dolby sr
cast/cast dimitri storoge, adrienne pauly
genere /genre fiction
formato originale/original format
35 mm – color
durata/running time
12’ 30’’
anno di produzione/year of production
2004
paese di produzione/country of production
francia – france
produzione/production
karé productions
distribuzione/distribution
premium films

COURMAYEUR NOIR IN FESTIVAL
Premio corti di paura

 

In 1995 Master’s degree in Modern Literature at Paris III University (subject of thesis: cinematographic writing in Marguerie Duras’s narration) In 1999 graduated of Institut National des Arts du Spectacle es des techniques de diffusion (INSAS, Bruxelles) Film / Radio- Télevisione section.

2004 Le droit chemin (corto, short) 2002 Le tarif de dieu (corto, short) 2001 Mi-temps (corto, short) 1999 Rachid et Martha (corto, short) 1998 Salvatore Nicotra (corto, short) 1995 Un acte d’amour 1993 L’Or des blés

Lost in time and space, a 25-year-old prisoner relives the story of his life without understanding when it started and when it finished.

 

INDECISION

Breaking up is never easy… Jack wants to put an end to things with Sarah. Or does he? When he tries to finish his relationship, his life spins out of control (literally.) A short, quirky comedy that plays with the kinetics of cinema.

 

regia/director charles barker
sceneggiatura /screenplay
charles barker
fotografia/cinematographer
mate tuth
montaggio/editing
stuart gazzaro
musica / music
steve reich
suono / sound
stereo
cast/cast keir charles, kate burdette
genere /genre
fiction
formato originale/original format
35 mm – color
durata/running time
3’
anno di produzione/year of production
2003
paese di produzione/country of production
inghilterra – england
produzione/production
stuart fenegan

FESTIVAL TOUS COURTS – AIX EN PROVENCE
Prix Special du Jury

 

Charles Barker’s first degree was in fine art painting at Central St Martins. On leaving college, Charles continued working as an artist creating both paintings and prints. Having always had an interest in film he also started to make experimental films and finding this a more rewarding medium, his subsequent work has been predominantly film based. In 2000 Charles decided to go back to college to study an MA in Film direction. While a student at the NFS he was the winner of the 2002 Kodak competition. Since graduating in 2002, Charles has directed commercials and is represented by Arden Sutherland Dodd. He has also completed a number of shorts, shown at festivals around the world, and has just finished writing his first feature script: ‘The half brother’.

2003 Indecision (corto, short) 2002 4am (corto, short) 2001 The track (corto, short) 1999 Minicab (corto, short) Microworld (corto, short)

Breaking up is never easy… Jack wants to put an end to things with Sarah. Or does he? When he tries to finish his relationship, his life spins out of control (literally.) A short, quirky comedy that plays with the kinetics of cinema.

 

IL MINESTRONE

A supermarket security officer catches a woman stealing vegetables at the fruit and vegetable department.

 

regia/director francesco falaschi
sceneggiatura /screenplay
francesco falaschi, stefano ruzzante
fotografia/cinematographer
gianni giannelli
montaggio/editing
giancarlo alessandrini
musica / music
stefano ordini
suono dolby sr
cast/cast roberto marini, annamaria vannini
genere /genre
fiction
formato originale/original format
35 mm – color
durata/running time
8’ 30’’
anno di produzione/year of production
2004
paese di produzione/country of production
italia – italy
produzione/production
videofactory per coop toscana-lazio
distribuzione/distribution
videofactory per coop toscana-lazio

LINEA D’OMBRA SALERNO FILM FESTIVAL
Miglior Corto Italiano

 

Francesco Falaschi (Grosseto 1961) has a degree in Cinema History. Co-Director for the Cinema Stories Festival in Grosseto, he has written pieces on cinema and has produced, as director and scriptwriter, numerous shorts, videos and documentaries. In 2001 he made his debut with the long film “Emma sono io”.

2004 Il minestrone (corto, short) 2002 Cassa Veloce (corto, short) 1999 Emma sono io (lungometraggio, feature); Quasi Fratelli (corto, short); Adidabuna (corto, short) 1995 Furto con destrezza (corto, short) 1993 Schermi Bianchi (corto, short) 1991 Soares contabile metafisico- la Lisbona di Fernando Pessoa (documentario, documentary) 1990 Il fiume e la terra (documentario, documentary)

A supermarket security officer catches a woman stealing vegetables at the fruit and vegetable department.

 

LÀLIBI

After a road accident, Eugenio goes into coma. After ten days he wakes up in a hospital room. First he sees a pretty nurse, Lucia, then the doctors. They want to know if he remembers what happened. In that moment Eugenio sees the possibility of gaining freedom: pretending to remember anything…

 

regia/director marco cucurnia
sceneggiatura /screenplay
emanuele fantozzi, marco cucurnia
fotografia/cinematographer
luigi verga
montaggio/editing
stefano porru
musica / music
emilio tieri
suono / sound dolby stereo
cast/cast margot sikabonyi, vamessa fulvio, michele baronio, nini salerno
genere /genre
fiction
formato originale/original format 35 mm – color 4
durata/running time
11’ 45’’
anno di produzione/year of production
2004
paese di produzione/country of production
italia – italy
produzione/production
parus film
distribuzione / ditribution
marco cucurnia

 

GENOVA FILM FESTIVAL
Categoria Fiction – Premio Kodak

Marco Cucurnia was born in Genoa in 1975. His relationship with the cinema has focused on Italian-style comedy and on Mario Monicelli.
Driven by this passion, he leaves his hometown at the age of 18 and he heads for Tuscany where he meets Mario Monicelli. In Rome he works for more than 10 years with the great director.
In 1996 his first works as director and scriptwriter. His first short was “Alta Velocità”. It won the Nanni Loy Prize. Then come other works such as “La città violata” that deals with the 2001 G8 Summit in Genoa.
In 2001 his dream comes true: telling the story of Mario Monicelli in the documentary “Mario Monicelli, l’artigiano di Viareggio” produced by Directory Media, presented at the 2002 Lugarno Festival and broadcast by RAI UNO. This marks the beginning of his cooperation with RAI, where he works in the promotionals dept.
In 2003 he receives two prizes from the Italian Ministry of Culture and Performing Arts: one for the film short “Làlibi”, the other for the movie “SoloMetro”.
“Làlibi” also receives other awards: first prize at the 2004 Genoa Film Festival, Kodak Prize and the Cinema School Prize at Cinecorto 2004 in Rome. It also participates in the 2004 Granada International Festival.
In 2004 he tells of his city in the documentary “Genova, amore mio” with Paolo Villaggio, produced by Directory Media and broadcast on RAI TRE.

2003 L’alibi (corto, short) 2001 Mario Monicelli, l’artigiano di Viareggio (documentario, documentary); La città violata (corto, short) 1998 Alta velocità (corto, short)

After a road accident, Eugenio goes into coma. After ten days he wakes up in a hospital room. First he sees a pretty nurse, Lucia, then the doctors. They want to know if he remembers what happened. In that moment Eugenio sees the possibility of gaining freedom: pretending to remember anything.
He will finally be able to get rid of his old life, parents, girlfriend, job, to start all over again. At the beginning the trick seems to work, but, as time goes by, it backfires on him. Eugenio cannot escape anymore. He must absolutely return to reality…