Ho visto mia madre ballare tra le nuvole

“On waking up from a recurring dream, I find myself surrounded by some image that from the dream are an escape to reality …

Regia: Ila Beka
Fotografia: Bata Kawa, Rosario Romagnosi, Anne Rochart
Suono: Ati Kiti
Formato: 35 Mm
Durata: 6’
Produzione: Beka Films – Francesco Pappalardo – via Riccoboni, 3 – 35127 Padova – Italy
Tel. +39 334 3049615 e-mail: fpappa@libero.it

BIOGRAFIA: Filippo Clericuzio (Ila Beka) ha realizzato più di 150 cortometraggi di meno di tre minuti per varie televisioni italiane e straniere, vincendo numerosi premi nazionali e internazionali. Vive e lavora a Parigi.

Filippo Clericuzio (Ila Beka) has produced more than 150 shorts film of less than three minutes long for various Italians and foreigners television companies, he won numerous national and international prices. Lives and work in Paris.

TORINO FILM FESTIVAL

“Al risveglio di un sogno ricorrente, mi ritrovo circondato da alcune immagini che dal sogno son scappate nella realtà. La loro presenza, sempre più tangibile, inizia a rendermi la vita impossibile. Non posso che imprigionarle in qualche metro di celluloide e augurarmi che non si muovano mai più.

“On waking up from a recurring dream, I find myself surrounded by some image that from the dream are an escape to reality. Their presence, always more and more evident, begins to make my life impossible. I can only imprison them in a few meters of celluloid hoping they don’t move anymore.

 

 

L’orizzonte degli eventi

A man is looking for his brother in all the places which he could think to find him…

Regia: Giovanni Covini
Sceneggiatura: Giovanni Covini
Fotografia: Roberto Tronconi
Musica: Luigi E. Marcarini
Cast: M. Bottini, A. Ledonne
Formato: Minidv
Durata: 15’
Produzione: Giovanni Covini
email:  giovannicovini@fastwebnet.it

BIOGRAFIA: Giovanni Covini nasce a Milano nel 1968. Ha frequentato il   conservatorio Giuseppe Verdi di Milano. E’ diplomato alla Civica Scuola d’Arte   Drammatica “Paolo Grassi” di Milano in regia. Ha frequentato master di   sceneggiatura con Robert Mc Kee, Jean Claude Carrière, Davide Pinardi, Doriana   Leondeff.

Giovanni Covini was born in Milan in 1968. He attended   the Giuseppe Verdi Consevatorium in Milan. Has a diploma in directing from   Civic school of Dramatic Art “Paolo Grassi” in Milan. He participated to a   master in screenplay with Robert MC Kee, Jean Claude Carrièr, Davide Pinardi,   Doriana Leondeff.

MALESCORTO

Un uomo cerca suo fratello in tutti i luoghi in cui crede   di poterlo trovare. Ma a volte chi ci sta vicino è lontano, molto lontano da   noi…

A man is looking for his brother in all the places which he could think to find him. But sometimes those near, are far away from us…

 

Cassa veloce

A couple. An attempt to re-conquer. But there is the obstacle of a supermarket express-cashier…

Regia: Francesco Falaschi
Sceneggiatura: F.Falaschi, S.Ruzzante
Fotografia: Patrizio Patrizi
Musica: B.Rondelli, O.Padiglione
Cast: C.Dazzi, V.Binasco, P.Sassanelli
Produzione: Video Factory S.r.l.
Durata: 10′
Formato: 35 mm.

BIOGRAFIA: Francesco Falaschi (Grosseto 1961) è laureato in Storia del Cinema. Condirettore del Festival Storie di Cinema di Grosseto, ha scritto saggi sul cinema e ha realizzato, come regista e sceneggiatore, numerosi corti, video e documentari. Nel 2001 ha esordito nel lungometraggio con  “Emma sono io”.

Francesco  Falaschi (Grosseto 1961) has a degree in Cinema History.  Codirector for the Cinema’s stories in Grosseto, he has written pieces on cinema and has produced, as director and scriptwriter, numerous shorts, video and documentaries. In 2001 he has taken part with long film with “Emma sono io”.

TREVIGNANO –  LA CITTADELLA DEL CORTO

Sinossi

Una coppia. Un tentativo  di riconquista.  Ma c’è l’ostacolo di una cassa “veloce” di un supermercato: riuscirà il nostro eroe, giovane operaio, consigliato da un mendicante dell’est, a riappacificarsi con Claudia, la cassiera?

A couple. An attempt to re-conquer. But there is the obstacle of a supermarket express-cashier: will our hero, young workman, advised from a beggar from the east, be able to make peace with Claudia, the cashier?

 

Heterogenic

Sometimes the solution is in front of you, but you don’t see it…

Regia: Primo Dreossi, Raimondo Della Calce
Sceneggiatura: Primo Dreossi, Raimondo Della Calce
Fotografia: Primo Dreossi
Musica: Gianluca Vacha
Effetti visivi: Raimondo Della Calce
Formato: Betacam Sp
Durata: 9’
Produzione: Raimondo Della Calce, Primo Dreossi, Antonio Calò – via Paolo Anotonini 2/1,
16129 Genova – Italia Tel: +39 010 5955145 e-mail: ray@art5.it www.art5.it

Raimondo della Calce (Salerno 1973) has studied engineering and computer graphics. He edits the graphics and the direction of spots, shorts, video-clips and video-games. Lives in Genoa. Primo Dreossi (Turin 1943) works from 1971 as a photography director for film (Godetti, Sampietri), spot and industrial documentaries.

GENOVA FILM FESTIVAL

Sometimes the solution is in front of you, but you don’t see it. But when to the rigorous scientific experiments one adds the events causality, the results can be devastating. The story of a scientist, a bit crazy who manages to achieve his objective, with a little help from fort