Pequeño manifiesto en contra del cine solemne

/0 Comments/in ,

Roberto Porta

Argentina 2017, 14′

La banale storia di due persone che si incontrano a una festa e passano la notte insieme, raccontata nel modo più pretenzioso, più poetico, ma soprattutto più solenne possibile.

A trivial story about two people that meet at a party and spend the night together, told in the most pretentious, most poetic, but above all, most solemn possible ways.

sceneggiatura / screenplay:

Roberto Porta

fotografia / cinematographer:

Sofía Victoria Rodrigo

montaggio / editing:

Agustina Andrade

suono / sound:

Carla Finco

cast:

Juan Games, Ayelén Espíndola

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Roberto Porta, Camila Romero

Pangreh

/0 Comments/in ,

Harvan Agustriansyah

Indonesia 2016, 17′

In campagna, alcune persone vengono raccolte per essere accompagnate ad un corteo. Quando l’autista va a prendere una famiglia in una zona remota, non sa che sta per affrontare un grosso problema. Non passa molto tempo prima che si scateni l’inaspettata rivolta.

In the countryside people get picked up to be driven to demonstration. When one day the driver picks up a family in a far-away location, he has no idea that he has just picked up one big bag of trouble. It doesn’t take long and the unexpected rebellion is afoot.

sceneggiatura, produzione / screenplay, production:

Harvan Agustriansyah

fotografia / cinematographer:

Erik Sukur

montaggio / editing:

Pache Del Toro

musica / music:

Tendra Leonard

suono / sound:

Hadrianus Eko

costumi / costume designer:

Gunawan Saragih

cast:

Didik Jogoyudho, Melela Gayo, M. Sjaiful Arif S, Mastohir Jokasmo, Tiffada Islamic Laksamana

genere / genre:

Fiction

Overrun

/0 Comments/in ,

Jérémie Cottard, Antonin Derory, Matthieu Druaud, Pierre Ropars, Diane Thirault, Adrien Zumbihl

Francia / France 2017, 8′

Overrun narra la storia di una formica immersa in un luogo buio e freddo. Seguiamo il suo viaggio all’interno di questo mondo apparentemente disturbante e pericoloso, ma allo stesso tempo affascinante.

Overrun tells the story of an ant who is plunged into a dark and cold place. We follow its journey through this seemingly disturbing and dangerous, yet fascinating world.

sceneggiatura / screenplay:

Pierre Ropars

montaggio / editing:

Antonin Derory, Pierre Ropars

musica / music:

Jordan Rees, Kevin Bardin

suono / sound:

Kevin Bardin

genere / genre:

Animazione / Animation

produzione / production:

Supinfocom Rubika

 

L’Ogre

/0 Comments/in ,

Laurène Braibant

Francia / France 2016, 10′

Le sventure di un Orco alla ricerca di cibo.

The misfortunes of an Ogre looking for food.

sceneggiatura / screenplay:

Laurène Braibant

montaggio / editing:

Gabriel Jacquel, Sarah Van Den Boom

musica, suono / music, sound:

Pierre Caillet

genere / genre:

Animazione / Animation

produzione, distribuzione / production, distribution:

Papy3D Productions

Nik Summer #1

/0 Comments/in ,

Oscar Aubry

Francia / France 2017, 2′

Si parla di estate, amici, avventure. Si parla di ormoni, scottature, spiagge e strade: Nik Summer parla di tutti quei momenti che ci fanno perdere il controllo delle tanto agognate vacanze.

It is summer, friends, adventures. It is hormones, sunburns, beaches and roads; Nik Summer it is all those moments that make us lose the control of our long-awaited holidays.

sceneggiatura / screenplay:

Tom Goyon

musica, suono / music, sound:

Oscar Aubry

cast:

Héloïse Solt

genere / genre:

Animazione / Animation

produzione / production:

Guac

Nachsaison

/0 Comments/in ,

Daniela Leitner

Austria 2017, 7′

 

Due anziani sembrano aver perso l’affetto che una volta li legava. Un giorno, in spiaggia, dopo essersi addormentati, succede loro qualcosa di incredibile: qualcosa che riaccende i loro sentimenti perduti da tempo.

An elderly couple seem to have lost their affections for one another. One day at the beach, after falling asleep, something incredible happens with them – something that rekindles their long lost romantic feelings.

sceneggiatura / screenplay:

Daniela Leitner

montaggio / editing:

Christian Leitner, Daniela Leitner

musica / music:

The Golden Fields

suono / sound:

Silvio Canazei

genere / genre:

Animazione / Animation

produzione / production:

Daniela Leitner

Murciélagos

/0 Comments/in ,

Felipe Ramirez Vilches

Argentina 2016, 12′

Murciélagos racconta la storia della nazionale argentina di calcio di non vedenti. Questi giocatori sono celebri per affrontare le loro difficoltà e raggiungere risultati con coraggio e audacia.

Murciélagos tells the story behind the National Squad of Blind Football in Argentina. These football players are known for standing against their difficulties and scoring in life with courage and bravery.

sceneggiatura / screenplay:

Felipe Ramirez Vilches, Joaquin Mallea Gil, Mariano Acosta

fotografia / cinematographer:

Paulina Gramon Vidal

montaggio / editing:

Mariano Acosta

musica, suono / music, sound:

Joaquin Mallea Gil

genere / genre:

Documentario / Documentary

produzione / production:

Francisco Correggiano, Valeria Pampin

The good fight

/0 Comments/in ,

Ben Holman

Regno Unito / United Kingdom 2017, 16′

Alan Duarte ha perso nove membri della sua famiglia a causa della violenza armata nella favela dove vive, a Rio de Janeiro.

Alan Duarte has lost nine close family members to gun violence in his favela community in Rio de Janeiro.

sceneggiatura / screenplay:

Ben Holman

fotografia / cinematographer:

Neirin Jones

montaggio / editing:

Ben Holman

musica / music:

Ben Lamar Gay, Maga Bo & Mc Cidinho

suono / sound:

James Lyme

cast:

Alan Duarte

genere / genre:

Documentario / Documentary

produzione / production:

Beija Films

Moby Dick

/0 Comments/in ,

Nicola Sorcinelli

Italia / Italy 2017, 13′

Due storie parallele, quella di Bianca e quella di un’immigrata clandestina, si sovrappongono, alla ricerca di un’impossibile salvezza, nonostante un quasi sicuro naufragio.

Two parallel journeys, Bianca’s and that of a young illegal immigrant woman, come to literally overlap, seeking an impossible salvation, in spite of an almost certain shipwreck.

sceneggiatura / screenplay:

Damiano Brué, Nicola Sorcinelli

fotografia / cinematographer:

Francesco Di Pierro

montaggio / editing:

Davide Vizzini

musica / music:

Emanuele Bossi

suono / sound:

Tommaso Danisi

costumi / costume designer:

Maria Letizia Della Felice

cast:

Kasia Smutniak, Martina Sammarco

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Time Film

distribuzione / distribution:

Zen Movie

 

 

Les Misérables

/0 Comments/in ,

Ladj Ly

Francia / France 2017, 16′

Nella moderna Parigi, già protagonista dell’omonimo romanzo di Victor Hugo, un poliziotto appena trasferitosi viene a conoscenza di pratiche poco ortodosse da due colleghi veterani. La comunità rischia di esplodere, quando un ragazzo li filma mentre oltrepassano i limiti.

In the modern-day Parisian neighborhood of Victor Hugo’s novel, a new transfer cop learns abusive policing practices of two veterans. When a young boy records them going too far, the community threatens to explode.

sceneggiatura / screenplay:

Ladj Ly

fotografia / cinematographer:

Julien Verron

montaggio / editing:

Flora Voltepeliere

suono / sound:

Robin Bouet

costumi / costume designer:

David Larousse

cast:

Damien Bonnard, Djibril Zonga, Alexis Manenti, Amara Ly

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Christophe Barral, Toufik Ayadi

distribuzione / distribution:

Salaud Morisset