Riccardo va all’inferno

Roberta Torre

Italia / Italy 2017, 91’

In un Fantastico Regno alle porte di una città di nome Roma, vive in un decadente Castello la Nobile Famiglia Mancini, che gestisce un florido traffico di droga e di malaffare. Qui, Riccardo Mancini è da sempre in lotta con i fratelli per la supremazia e il comando della famiglia, dominata dagli uomini ma retta nell’ombra dalla potente Regina Madre, grande tessitrice di equilibri perversi: un tragico e oscuro incidente l’ha reso zoppo e storpio fin dalla tenera età, minando fortemente la sua salute mentale e obbligandolo a trascorrere anni in un ospedale psichiatrico.


In a Fantastic Kingdom on the outskirts of a city named Rome, the Noble Family Mancini lives in a decadent Castle. They manage a thriving trade of drug and crime. Riccardo Mancini has always been fighting with his brothers for the supremacy and the control of the family, dominated by men but ruled by the powerful Queen Mother, a great weaver of perverse equilibrium: a tragic and unclear incident at early age made him lame and crippled, and undermined his mental health, forcing him to spend years in a psychiatric hospital.

sceneggiatura / screenplay:

Roberta Torre, Valerio Bariletti

fotografia / cinematographer:

Matteo Cocco

montaggio / editing:

Giogiò Franchini

musica / music:

Mauro Pagani

suono / sound:

Filippo Porcari

costumi / costume designer:

Massimo Cantini Parrini

scenografia / set decoration:

Luca Servino

cast:

Massimo Ranieri, Sonia Bergamasco, Silvia Gallerano, Ivan Franek, Silvia Calderoni, Teodoro Giambranco

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Agidi, Rosebud

distribuzione / distribution:

Medusa Film

RIP

Albert Pintó, Caye Casas

Spagna / Spain 2017, 16′

In un piccolo villaggio una donna prepara il funerale del marito con la massima cura: vuole che tutto vada secondo i piani, poiché per lei è molto importante fare una buona impressione davanti ai suoi ospiti.


In a small village a woman prepares the funeral of her husband with utmost care: she wants everything to go according to plan, since for her it is very important to give a good impression to the guests.

sceneggiatura / screenplay:

Albert Pintó, Caye Casas

fotografia / cinematographer:

Andreu Adam Rubiralta

montaggio / editing:

Pau Morell

musica / music:

Dani Trujillo

suono / sound:

Xavier Saucedo

costumi / costume designer:

Marina Díaz

cast:

Josep Maria Riera, Itziar Castro, Angelina Fusalba

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Alhena Production

Ringo Rocket Star and his song for Yuri Gagarin

René Nuijens

Paesi Bassi / The Netherlands 2017, 10′

Ringo Rocket Star and His Song For Yuri Gagarin è un cortometraggio tragicomico su un ragazzo zingaro che pensa di poter diventare famoso scrivendo una canzone per il primo uomo nello spazio: Yuri Gagarin.


Ringo Rocket Star and His Song For Yuri Gagarin is a tragicomic short film about a gipsy guy who think he can be famous by writing a song for the first man in space: Yuri Gagarin.

sceneggiatura / screenplay:

René Nuijens

fotografia / cinematographer:

Obrad Kokotović

montaggio / editing:

Will Judge

musica / music:

Janja Lončar

suono / sound:

Aleksandar Bojčić

cast:

Nesim Hrvanović, Ana Radosavljević, Mirveta Stanojlović, Babus Jašarovski, Miloš Živanović, Bora Nenić, Milanka Finč

genere / genre:

Fiction, Animazione / Fiction, Animation

produzione / production:

Stanković & Sinovi

 

Salta

Marianne Amelinckx

Venezuela 2017, 14′

Un racconto di formazione che mostra l’istante in cui Julia dove dovrà decidere se rimanere al suo posto o fare il grande passo.


A coming of age story that shows a moment in Julia’s life, where she’ll have to decide wether to stay in place or take the plunge.

sceneggiatura / screenplay:

Marianne Amelinckx

fotografia / cinematographer:

Camilo Paparoni

montaggio / editing:

Gabriel Ordóñez

suono / sound:

David De Luca

cast:

Iruaní Gómez, Andrea Giurizzato

genere / genre:

Fiction

Potty the plant

Aeddan Sussex

Regno Unito / United Kingdom 2017, 12′

Quando un bambino scompare durante il giorno delle analisi del sangue, è compito di Potty e del resto dello staff dell’ospedale infantile Little BooBoo scoprire la vera identità del misterioso Dr. Acula.


When a child goes missing on blood test day, it’s up to Potty and the rest of the staff at Little BooBoo’s children hospital to uncover the true identity of the mysterious Dr. Acula.

sceneggiatura / screenplay:

Aeddan Sussex

fotografia / cinematographer:

Roan Lenihan, Reece Beale

montaggio / editing:

Roan Lenihan

musica / music:

Baden Jack Burns

suono / sound:

David Lee Stothard

costumi / costume designer:

Michaela Kicinova

cast:

Baden Jack Burns, Becky Harrison, Alasdair Melrose, Jamie Melrose, Jamie Coles, Louisa Swanson, James Gulliford, Reece Beale

genere / genre:

Fiction, Animazione / Fiction, Animation

produzione / production:

Taliah Lamont

 

Retour

Pang-Chuan Huang

Francia / France 2017, 20′

Due viaggi si svolgono in due periodi diversi. Uno è un ritorno in treno attraverso due continenti. Il secondo è una vecchia fotografia di famiglia che riporta alla vita in tempo di guerra.


Two journeys take place in two different periods. One is a return by rail, passing through two continents. The second is an old family photograph that traces back to war life.

sceneggiatura, fotografia, montaggio, suono / screenplay, cinematographer, editing, sound:

Pang-Chuan Huang

musica / music:

Giong Lim

genere / genre:

Sperimentale / Experimental

produzione, distribuzione / production, distribution:

Le Fresnoy

 

ROL

Hammudi Al-Rahmoun Font

Spagna / Spain 2016, 13′

Esterno. Zona industriale. Notte. Martin decide di giocare con una prostituta appena incontrata, anche se nulla è come sembra. E questo è sempre pericoloso.


Exterior. Industrial zone. Night. Martin decides to be sexually playful with a prostitute he has met, although nothing is what it seems. And this is always dangerous.

sceneggiatura / screenplay:

Hammudi Al-Rahmoun Font

fotografia / cinematographer:

Andreu Adam Rubiralta

montaggio / editing:

Jaume Martí

musica / music:

Pau Loewe

suono / sound:

Laura Díez

costumi / costume designer:

Suevia Sampelayo

cast:

Alba José, Hammudi Al-Rahmoun Font

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Coming Soon Films

No-espacio

Julio Mas Alcaraz

Spagna / Spain 2016, 12′

 

Enrique è un senzatetto molto istruito che dorme ogni notte nel Terminal 4 dell’aeroporto di Madrid.


Enrique is a homeless with high education who sleeps every night in the Terminal 4 of Madrid airport.

sceneggiatura / screenplay:

Enrique B.P.

fotografia, montaggio / cinematographer, editing:

Rubén Nieto De La Torre

suono / sound:

Eduardo Maraini

cast:

Enrique B.P.

genere / genre:

Documentario / Documentary

produzione, distribuzione / production, distribution:

Un Chien Européen Films

Wave

Benjamin Cleary, TJ O’Grady Peyton

Irlanda / Ireland 2017, 14′

Un uomo si sveglia dal coma parlando un linguaggio completo ma irriconoscibile, sconcertando gli scienziati di tutto il mondo.


A man wakes from a coma speaking a fully formed but unrecognizable language baffling linguistic experts from around the globe.

sceneggiatura / screenplay:

Benjamin Cleary

fotografia / cinematographer:

Burschi Wojnar

montaggio / editing:

Nathan Nugent

musica / music:

Nico Casal

suono / sound:

James Latimer

costumi / costume designer:

Sarah Flanagan

cast:

Jarvis Cocker, TJ O’Grady Peyton, Emmet Kirwan, Tiny Games, Danny Kehoe, Daniel Reardon

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Assembly

Transmission

Varun Raman, Tom Hancock

Regno Unito / United Kingdom 2017, 17′

Benvenuti in Britannia. Insieme siamo soli.


Welcome to Britannia. Together we stand alone.

sceneggiatura / screenplay:

Varun Raman, Tom Hancock

fotografia / cinematographer:

Thomas Shawcroft

montaggio / editing:

Darrin Brading

suono / sound:

Seb Bruen

costumi / costume designer:

Layan Nourouz

cast:

James Hyland, Michael Shon, Kelby Keenan

genere / genre:

Fiction

produzione / production:

Parallel Madness