Treitum

Being ‘Treitum’ is a fate worse than death, and ten-year-old Blas lives in constant fear of becoming one. El José, the undisputed leader of the gang, imposes the rules with authority: if you play with girls, or are not a Barcelona fan, you are automatically considered Treitum.

Regia: Javier Ruiz
Sceneggiatura: Javier Ruiz
Fotografia: Arnau Valls
Cast: H. Castellnau, R. Alconada, E. Benz, X. Estruch
Produzione: Escandalo Films c/Inmaculada n.35, 08017 Barcelona – Spain. Tel: +34 932121562 e-mail: lroig@escas.es
Durata: 15’
Formato: 35MM
GIFFONI

Essere “Treitum” è un destino peggiore della morte e Blas, dieci anni, vive nel terrore costante di diventarlo. El José, il leader incontrastato della banda, impone le regole con autorità: se giochi con le ragazze, o non sei tifoso del Barcellona, vieni considerato automaticamente Treitum.

Javier Ruiz: è nato a Barcellona nel 1976. Nel 2000 si è diplomato in montaggio cinematografico all’ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya). Il suo primo film è il corto ADAM (16mm). TREITUM è il suo primo film in 35mm.

ENGLISH VERSIONBeing ‘Treitum’ is a fate worse than death, and ten-year-old Blas lives in constant fear of becoming one. El José, the undisputed leader of the gang, imposes the rules with authority: if you play with girls, or are not a Barcelona fan, you are automatically considered Treitum.

Javier Ruitz Javier Ruiz: was born in Barcelona in 1976. In 2000 he graduated in film editing from ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya). His first film is the short ADAM (16mm). TREITUM is his first 35mm film.

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.