Tous a’ table

A group of friends get together for a birthday dinner. It’s end of the meal and there’s a lively atmosphere: people are singing, drinking, hugging each other, telling jokes. Then someone asks a riddle:

 

Regia: Ursula Meier
Sceneggiatura:Ursula Meier
Musica: P.Vandendriessche
Cast: Stéphan Auberghen, Bernard Breuse, Philip Busby, Anne Carpriau, Circé Lethem, Sabrina Leurquin, Magali Pinglaut, Georges Saint-Yves, Bernard Sens, Jean Vercheval, Laurence Vielle, Joelle Waterkeyn.
Animazione: Vincent Patar e Stéphane Aubier.
Nazione: Belgio
Durata: 30’
Formato: 35 mm
FESTIVAL DU COURT METRAGE DE BRUXELLES

Degli amici si ritrovano ad una cena di compleanno. E’ la fine del pasto. L’ambiente è molto animato: si canta, si beve, ci s’intrattiene, si scherza…
E’ allora che viene posto un indovinello.
Diventa fuori questione lasciare la tavola senza avere la spiegazione dell’indovinello. La serata cambia tono.

Ursula Meier: è nata a Besançon nel 1971. Diplomata all’Instiut des Ats de Diffusionin Belgio.
I suoi film : Contretemps (1993), Le songe d’Isaac (1994), Des Heures san sommeil (1998), Autour de Pinget (2000).

ENGLISH VERSIONA group of friends get together for a birthday dinner. It’s end of the meal and there’s a lively atmosphere: people are singing, drinking, hugging each other, telling jokes. Then someone asks a riddle: “In the Amazon three ants are walking on a tree stump…”. The soon changes its tune…

Ursula Meier: was born in 1971. Graduated at the Instiut des Arts de Diffusion in Belgium.
Filmography: Contretemps (1993), Le songe d’Isaac (1994), Des Heures san sommeil (1998), Autour de Pinget (2000). s (1993), Le songe d’Isaac (1994), Des Heures san sommeil (1998), Autour de Pinget (2000).

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.