Republika

– Allora, Adimanto, il nostro stato è cresciuto fino alla sua massima grandezza?
– Forse.
– Allora, dove in esso possiamo trovare giustizia o ingiustizia? Assieme a quale degli elementi che abbiamo preso in esame sono nate?
– Non ne ho idea, Socrate; a meno che non si trovino in qualche bisogno reciproco di queste persone.
(La Repubblica, Platone)

– Well, Adeimantus, has our state now grown to its full size?
– Perhaps.
– Then, where in it shall we find justice or injustice? If they have come in with one of the elements we have been considering, can you say with which one?
– I have no idea, Socrates; unless it be somewhere in peoples dealings with one another.
(Republic, Plato)