Caves
di / by Carlos Isabel García
Svizzera / Switzerland 2021, 19’
Sinossi / Synopsis
L’uomo è andato sulla Luna e vola nello spazio. Ma sotto i nostri piedi ci sono circa un milione di chilometri di grotte, di cui solo l’uno per cento è stato esplorato. Il film accompagna l’esperta esploratrice di caverne e alpinista Lea Odermatt nelle sue escursioni sotto la superficie terrestre, in passaggi claustrofobici e gigantesche grotte.
Mankind has landed on the Moon and flies around in space. But under our feet there are about a million kilometres of cave systems – only one per cent of which has been explored. The film accompanies experienced cave explorer and mountaineer Lea Odermatt on her tours beneath the surface of the earth, in claustrophobic passageways and gigantic caverns.
Cast & Credits
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY:
Carlos Isabel García, Thaïs Odermatt
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER:
Carlos Isabel García
MONTAGGIO / EDITING:
Thaïs Odermatt
MUSICA / MUSIC:
Patrycja Pakiela
SUONO / SOUND:
Patrycja Pakiela
INTERPRETI / CAST:
Lea Odermatt, Nora Sanz, Diego Sanz
PRODUZIONE / PRODUCTION:
Ensemble Film GmbH
www.ensemblefilm.ch
[email protected]
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION:
Ensemble Film GmbH
www.ensemblefilm.ch
[email protected]
Biografia regista / Biography Director
Carlos Isabel García
È nato nel 1985 a Toledo, in Spagna, e ha studiato Arte alla Facultad de Bellas Artes di Madrid. Dal 2009 lavora come freelance nei reparti di fotografia, regia e post-produzione. Si concentra sulla produzione di documentari e sulla sperimentazione con i nuovi media.
He was born in 1985 in Toledo, Spain, and studied Art at the Facultad de Bellas Artes in Madrid. Since 2009, he has been a freelancer in cinematography, directing and post-production. His work focuses on documentaries and experimentation with new media.
2021 Caves
2013 Peor que ayer, mejor que mañana