Podul de piatrâ
di / by Artur-Pol Camprubí
Spagna / Spain 2021, 19’
Sinossi / Synopsis
Un lampione alla fine di una città della Frangia d’Aragona si accende al calar della notte. Angelica, donna di origine rumena residente nel paese, assiste alla nascita di un puledro nelle stalle dove lavora. La lotta della creatura per liberarsi dalla placenta materna e la sua esistenza spettrale e instabile la colpiscono al punto da non riuscire a scrollarsi di dosso quella immagine.
A street lamp marking the end of a town in Aragon’s Eastern Strip lights up at nightfall. Angelica, a woman of Romanian origin living in the town, witnesses the birth of a foal at the stables where she works. The creature’s struggle to free itself from the maternal placenta, its ghostly and unsettled existence pierces her to the extent that she is unable to shake off the image.
Cast & Credits
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY:
Artur-Pol Camprubí, Victor Radoselovics
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER:
Artur-Pol Camprubí
MONTAGGIO / EDITING:
Jaime Puertas
MUSICA / MUSIC:
Sarah Romero
SUONO / SOUND:
Sarah Romero
INTERPRETI / CAST:
Angelica Maxim, Vasile Maxim
PRODUZIONE / PRODUCTION:
15L FILMS
www.15-l.com
carlota@15-l.com
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION:
15L FILMS
www.15-l.com
carlota@15-l.com
Catalan Films
catalanfilms.cat/en
joan.ruizg@gencat.cat
Biografia regista / Biography Director
Artur-Pol Camprubí
Diplomato nel 2015 all’ESCAC e specializzato in Fotografia, ha dimostrato la sua abilità nei lungometraggi The Miracle of Almería di Moon Blaisse, Hafreiat di Àlex Sardà e Tolyatti Adrift di Laura Sisteró. Ha terminato un corso post-laurea alla Elías Querejeta Zine Eskola, dove ha sviluppato e diretto il suo primo cortometraggio da regista, Podul de piatrâ.
Graduated in 2015 from ESCAC and specialised in Cinematography, he demonstrated his skills on the feature films The Miracle of Almería by Moon Blaisse, Hafreiat by Àlex Sardà and Tolyatti Adrift by Laura Sisteró. He has already finished a postgraduate course at the Elías Querejeta Zine Eskola, where he developed and finished his first short film as a director: Podul de piatrâ.
2021 Podul de piatrâ
Trailer
Gallery
Poster
Associazione Maremetraggio
c/o Casa del Cinema, piazza Duca degli Abruzzi 3, 34132 Trieste (TS)
maremetraggio@pec.it - ID 90090770323 - VAT IT01033380328
Transparent Administration - Privacy Policy - Cookie Policy
