Lah gah
Letting Go
di / by Cécile Brun
Svizzera / Switzerland 2019, 7’
Sinossi / Synopsis
Un tuffo nei luminosi ricordi d’infanzia, dove una ragazzina canta e cucina con suo padre. Un momento perfettamente semplice ed intimo. Ma i due vengono trascinati via dalla fluttuante massa d’impasto fino alle profondità emotive della perdita e della scomparsa; impotente, la ragazzina cerca di afferrare l’inafferrabile.
A dive into sunny childhood memories, where a young girl sings and cooks with her father. A perfectly simple and intimate moment. But they’re swept along by the wafting mass of dough into the emotional depths of loss and disappearance; helpless, the child tries to grasp at the intangible.
Cast & Credits
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY:
Cécile Brun
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER:
Cécile Brun
MONTAGGIO / EDITING:
Cécile Brun
SUONO / SOUND:
Thomas Gassmann
INTERPRETI / CAST:
Bruno Amstad, Maya Zurbuchen
PRODUZIONE / PRODUCTION:
Saskia von Virág
www.viragefilm.ch
mail@viragefilm.ch
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION:
Saskia von Virág
www.viragefilm.ch
mail@viragefilm.ch
Biografia regista / Biography Director
Cécile Brun
Nata nel 1986 ad Uster, in Svizzera, nel 2011 si è laureata in design e animazione alla Hochschule Luzern, Design&Kunst. Nel 2015 ha vinto la Résidence d’écriture en cinéma d’animation presso l’abbazia di Fontevraud, in Francia. Lavora a Zurigo come regista indipendente, illustratrice e proiezionista.
Born in 1986 in Uster, Switzerland. She graduated with a Bachelor of Design in Animation in 2011 at Hochschule Luzern, Design&Kunst. In 2015 she won the Résidence d’écriture en cinéma d’animation at Abbaye de Fontevraud, France. She works as an independent director, illustrator and film projectionist in Zurich.
2019 Lah gah
2011 Zmitzt drin
Introduzione / Presentation
Gallery
Trailer
Poster
Associazione Maremetraggio
c/o Casa del Cinema, piazza Duca degli Abruzzi 3, 34132 Trieste (TS)
maremetraggio@pec.it - ID 90090770323 - VAT IT01033380328
Transparent Administration - Privacy Policy - Cookie Policy
