• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Vimeo
  • Flickr
  • Italiano Italiano Italian it
  • English English English en
ShorTS International Film Festival
  • The association
    • Maremetraggio
    • Formation
  • Festival
    • Submissions
    • Partners 2022
    • Archive
  • 2023 edition
    • News
    • ShorTS Comics Marathon
  • Press Area
  • Info
    • Festival locations
    • Hospitality
    • Contacts
    • Staff
  • Search
  • Menu Menu

L’Annonce

You are here: Home1 / 20192 / Maremetraggio Section 20193 / L’Annonce

L’Annonce

The Announcement

Francia/France, 2017, 18’

Sinossi / Synopsis

Con l’avvicinarsi del Natale, un papà deve raccontare al figlioletto la verità su Babbo Natale…

As Christmas approaches, a father has to tell his son the truth about Santa Claus…

Cast & Credits

REGISTA / DIRECTOR
Romain & Thibault Lafargue

SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
Romain & Thibault Lafargue

FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
Emerson Lefrançois

MONTAGGIO / EDITING
Olivier Cella

SUONO / SOUND
Florian Vourlat, Adriano Cerano

MUSICA / MUSIC
Adrien Beunas

CAST / CAST
Hervé David, Varenka Roland, Matthieu Denesle, Jean-Louis Tribes

PRODUTTORI / PRODUCERS
Nathalie Plisson, Sabine Groulez, Thibault & Romain Lafargue

DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION
Elkin Communication

Trailer

Gallery

Latest News

  • Premio Interprete del Presente 2023 award goes to Fabrizio Gifuni8 June 2023 - 10:44
  • Volunteers ShorTS 2023 wanted!1 June 2023 - 10:01
  • Shorter Kids’n’Teens 2023 – selection and jury31 May 2023 - 10:50
  • Premio Prospettiva Goes to Massimiliano Caiazzo22 May 2023 - 10:40
  • ShorTS IFF presenta Share the Future!15 May 2023 - 10:44

Facebook

Instagram

shorts_filmfestival
💭 ShorTS Comics Marathon 2023 - Meet the Jury 💭 ✏️ @alessandroripane | Autore di “Ramon hai sgarrato” e del prossimo “Hai rubato anche tu questo disegno?”, entrambi per @edizionibd ✏️ @_la_came_ | Parte del collettivo @mammaiuto_it, è esplosa al grande pubblico in coppia con Taddei con “Malanotte - La maledizione della Pantafa” per @coconinopress ✏️ @guidobrualdi | Ha collaborato con Roche Italia e collabora con Feltrinelli. Ha pubblicato per @edizionibd due fumetti, “Stagione” (2021) e “Ostralia” (2023). ✏️ @fra.cappe | Lavora soprattutto nel cinema, dando immagine e estetica a festival, cataloghi, film. Ha pubblicato due libri, “Fear” e “Rage”, ed è il creatore della ShorTS Comics Marathon. Saranno loro a valutare i lavori dei 51 partecipanti di quest’edizione. Le opere migliori andranno a comporre il volume de Maratona 2023!✨ @shortscomicsmarathon #fumetti #comics #fumetto #art #manga #illustration #comic #drawing #fumettiitaliani #fumettoitaliano #disegno #arte #vignette #illustrazione #sketch #disegni #graphicnovel #draw #artist #vignetta #artwork #fumetteria #libri
A Massimiliano Caiazzo il Premio Prospettiva 2023! A Massimiliano Caiazzo il Premio Prospettiva 2023! 💥 Va al giovane e talentuoso interprete che dal 2020 veste i panni di Carmine Di Salvo nella serie Rai Mare Fuori il riconoscimento che ShorTS IFF dedica ai talenti emergenti del cinema italiano! 🗓 2 luglio | Teatro Miela di Trieste: premiazione & incontro con il pubblico ✨ 📝 Classe '96, nel 2021 riceve il Premio Kineo Giovani Rivelazioni a #Venezia76 e ottiene il Premio Meno di Trenta per il suo ruolo in Mare Fuori; nel 2022 è Riccardo in Filumena Marturano di Francesco Amato e nello stesso anno è in Piano piano di Nicola Prosatore, presentato al Festival di Locarno in Piazza Grande e a Roma in Alice nelle città. @massicaiazzo #MassimilianoCaiazzo #ShorTSIFF2023 #PremioProspettiva #PremioProspettiva2023 #MareFuori #MareFuori4 #carminedisalvo #serierai #nuovitalenti #filmfestival #trieste #triestesocial #friuliveneziagiulia
✨ Torna #ShareTheFuture! ✨ Il contest artistic ✨ Torna #ShareTheFuture! ✨ Il contest artistico lanciato da @estenergy_ig, in collaborazione con la sezione Shorter Kids’n’Teens, che cerca giovani creativi tra gli 11 e i 15 anni pronti a mettersi alla prova! ♻️ Bici, auto elettriche, mezzi pubblici, car sharing: quest’anno si chiede ai ragazzi di Trieste e Gorizia di rappresentare creativamente quello che ritengono possa essere un modo sostenibile per muoversi, in città e fuori. ⏱ C'è tempo fino al 13 giugno per caricare il proprio lavoro sulla piattaforma online Sharethefuture-Estenergy.gruppohera.it 🥇 In palio un monopattino elettrico e dei laboratori con un videomaker professionista! Scopri di più ➡️ maremetraggio.com #estenergy #gruppohera #trieste #triestesocial #contestgiovani #friuliveneziagiulia #ecosostenibile #ShorTSIFF2023 #sharethefuture #gorizia
Arriva "La carica dei 51" alla 7ª ShorTS Comics M Arriva "La carica dei 51" alla 7ª ShorTS Comics Marathon! 💥💬 Sono tantissimi i partecipanti di quest'anno alla Maratona del fumetto di #ShorTSIFF e i primi frutti del loro lavoro cominciano già a farsi vedere! Il progetto è suddiviso in tre step: ✏️ Presentazione dell'idea ✏️ Presentazione dello storyboard ✏️ Presentazione del lavoro finito Ora siamo nel pieno della seconda fase e i nostri partecipanti stanno creando storyboard sulle loro storie, per la trasformazione dei propri film in cortometraggi a fumetti. 📖 Le opere migliori andranno a comporre il volume della Maratona 2023! ✨ #ShorTSIFF #disegno #fumetto #comics #webcomic #graphicnovel #disegnatori #contest #illustrazione #art #manga #comic #drawing #fumettiitaliani #disegno #arte #vignette #illustrazione #sketch #draw #artist #artwork #fumetteria #bookstagram
📝 La settimana scorsa si sono tenuti i laborato 📝 La settimana scorsa si sono tenuti i laboratori dedicati ai nostri amati #Selecters! Ecco qualche foto dai pomeriggi svoltisi a @casacinematrieste in compagnia dei giovani appassionati della settima arte ✨ 💌 Shorter Kids'n'Teens è un vero e proprio festival nel festival: dopo le lezioni tenutesi nelle scuole con Cinema in Corsivo, percorso di conoscenza del cinema breve rivolto a bambini e ragazzi in età scolare di Trieste e Gorizia, i nostri Selecters hanno selezionato i corti che animeranno la sezione dedicata ai giovanissimi di #ShorTSIFF2023! 📷 @ohmydoc.it #CORTIALCONFINE #casadelcinematrieste #trieste #gorizia #friuliveneziagiulia #cinema #cinemanellescuole #laboratorio #laboratorioperbambini #laboratorioperragazzi #film #filmfestival #cinemaperbambini #cinemaperragazzi
Adriano Valerio a #ShorTSIFF2023! ✨ Il regista, Adriano Valerio a #ShorTSIFF2023! ✨ Il regista, fresco vincitore con Calcutta 8:40 AM del Corto d'Argento 2023, sarà il protagonista della nuovissima sezione Campolungo, presentando 6 cortometraggi e 1 lungo, tutte opere che hanno al centro storie vicine o lontane, lunghe o brevi, reali o solo immaginate. 🗓 Giovedì 6 e venerdì 7 luglio @adriano_valerio sarà al Festival per introdurre i suoi lavori e incontrare il pubblico. «Adriano Valerio è un regista in transito, è uno di quegli autori italiani che col loro cinema stanno tracciando una prospettiva di fuga espressiva e concettuale al di là di tutti i confini». 🎙 I curatori della sezione Massimo Causo e Beatrice Fiorentino. Scopri di più: maremetraggio.com #adrianovalerio @nastridargento #cinema #calcutta840am #cortodargento #cortodargento2023 #campolungo #banat #banatilviaggio #adrianovaleriofilm #trieste #triestesocial
Non perdetevi il corso di formazione di @casacinem Non perdetevi il corso di formazione di @casacinematrieste "Social media per la promozione del cinema" ✨ 🔖 Durante il corso verranno esaminati tre casi studio di successo: la distribuzione di un film, Ninjababy della @tuckerfilmofficial; la promozione di un esercizio cinematografico, il @cinemavisionario; e lo storytelling "day by day" di un festival del cinema, il @triestefilmfestival. 🗣 Il corso, tenuto dall'esperta di social media Fosca Pozzar Colinassi @giustadistanza, avrà una durata di 8 ore e si terrà presso la Casa del Cinema di Trieste. 📧 Per maggiori informazioni sul corso e per iscriverti, visita il nostro sito web: casadelcinematrieste.it #trieste #socialmedia #promozione #cinema #marketing #corsi #fvgeventi #valorizzazione #promozione #formazione #competenze #corsoformativo #sviluppoprofessionale
#giovedìanimato 📽 Oggi vi proponiamo YES PEOPL #giovedìanimato 📽 Oggi vi proponiamo YES PEOPLE (2020), diretto da Gísli Darri Halldórsson e candidato agli Oscar 2021 nella categoria Miglior corto d'animazione! ❄️ One morning, an eclectic mix of people face their daily battle – such as work, school and dishwashing. As the day progresses, their relationships are tested and ultimately their capacity to cope. ❄️ Una mattina un eclettico mix di persone affronta le battaglie quotidiane, come il lavoro, la scuola e il lavaggio dei piatti. Con il passare della giornata, le loro relazioni vengono messe alla prova e, infine, la loro capacità di affrontarle. 📲 Link in bio or: https://bit.ly/43Q2PJg #yespeople #gíslidarrihalldórsson #animation #animatedshortfilm #oscarnominated #oscarnominatedshortfilm #shortfilm #film #filmfestival #shortfilmfestival #festivaldicortometraggi #cortometraggio #cortometraggiodanimazione
#giovedìanimato 📽 Oggi vi proponiamo BEST FRIE #giovedìanimato 📽 Oggi vi proponiamo BEST FRIEND, corto d'animazione sci-fi del 2018 realizzato dagli studenti della scuola di animazione francese Gobelins Nicholas Olivieri, Shen Yi, Juliana De Lucca, Varun Nair, David Feliu! 🔎 In the near future, a lonely man is addicted to a device called Best Friend which offers the perfect virtual friends. 🔎 In un futuro non lontano, un uomo solitario è dipendente da un dispositivo chiamato "migliore amico", il quale offre dei perfetti amici virtuali. 📲 Link in bio or: https://bit.ly/2Dj7x8B #gobelins #bestfriend2018 #bestfriendshortfilm #gobelinsanimation #shortfilm #shortfilmfestival #film #filmfestival #animation #animazione #animatedshortfilm #animatedfilm
Annunciati i corti Eco-ShorTS e l'immagine della 2 Annunciati i corti Eco-ShorTS e l'immagine della 24ª edizione ✨ 🧃 L’albero di ShorTS IFF cresce di anno in anno con i suoi tanti rami, e se è vero che ogni albero buono produce buoni frutti quest’edizione sarà ricca di cortometraggi multivitaminici: ricaricatevi con tutti i diversi succhi di ShorTS IFF perché un cortometraggio è come il concentrato di un film! 📽 ECO-SHORTS | La sezione, tra le nuovissime aggiunte di quest'anno insieme a ShorTS Express e Italia in ShorTS, propone lavori che riflettono sui delicati e complessi rapporti tra uomo e ambiente, ponendo al centro di queste brevi storie il senso della responsabilità individuale nei confronti della collettività, umana e naturale. 📲 Scopri i titoli della sezione: link in bio 🎨 Art direction: @lafuriastudio 📍 Trieste, 1-8 luglio 2023 #ShorTSIFF #ShorTSIFF2023 #filmfestival #shortfilmfestival #shortfilm #shortfilms #cortometraggio #cortometraggi #film #festival #friuliveneziagiulia #trieste #filmindustry #graficaufficiale #triestesocial #grafica
#giovedìanimato 📽 Oggi vi proponiamo THE COIN, #giovedìanimato 📽 Oggi vi proponiamo THE COIN, corto d'animazione stop motion di Siqi Song del 2019. 🔎 On Chinese New Year, finding the coin hidden in a dumpling brings good luck. In THE COIN, we follow a girl and her jar of lucky coins as they leave home and journey to a new country. After leaving her collection of charmed currency on a train in her new homeland, the girl starts to suffer from unsettling feelings in her stomach, is this anxiety? Homesickness? Or something else? 🔎 Durante il capodanno cinese, trovare una moneta nei ravioli porta fortuna. In THE COIN, seguiamo una ragazza e il suo barattolo di monete fortunate mentre escono di casa e si recano all'estero. Dopo aver lasciato la sua collezione di monete su un treno, la ragazza inizia a provare sentimenti inquietanti. È ansia? Nostalgia? O qualcos'altro? 📲 Link in bio or: https://bit.ly/3Mz1CzP #thecoin #siqisong #shortfilm #cortometraggi #shortfilmfestival #filmfestival #independetcinema #cinema #film #shortfilms #stopmotion #animatedshort #animation
📢 CERCASI SELECTERS! 📢 Aperta la call per ce 📢 CERCASI SELECTERS! 📢 Aperta la call per cercare i giovani selezionatori che sceglieranno i cortometraggi della sezione Shorter Kids’n’Teens di #ShorTSIFF2023! 🎬 Bambini e adolescenti appassionati della settima arte residenti a Trieste o Gorizia sono invitati a candidarsi sul nostro sito (www.maremetraggio.com) 📽 Il lavoro dei Selecters si svolgerà in tre incontri pomeridiani (26-27-28 aprile) presso @casacinematrieste dove procederanno a selezionare i corti ✨ 🔖 Form KIDS: https://bit.ly/3ZWIaA0 🔖 Form TEENS: https://bit.ly/400RoeG ⏱ Chiusura iscrizioni: 19 aprile Scopri di più ➡️ https://bit.ly/41lJ5uV #trieste #gorizia #friuliveneziagiulia #cinema #cinemanellescuole #laboratorio #laboratorioperbambini #laboratorioperragazzi #film #filmfestival #ShorTSIFF2023
Follow on Instagram

ShorTS

Associazione Maremetraggio
c/o Casa del Cinema, piazza Duca degli Abruzzi 3, 34132 Trieste (TS)
[email protected] - ID 90090770323 - VAT IT01033380328
Transparent Administration - Privacy Policy - Cookie Policy

© 2022 ShorTS | Powered by Fucine.IT
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Vimeo
  • Flickr
All These CreaturesGli arcidiavoli
Scroll to top