• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Vimeo
  • Flickr
  • Italiano Italiano Italian it
  • English English English en
ShorTS International Film Festival
  • The association
    • Maremetraggio
    • Formation
  • Festival
    • Submissions
    • Partners 2022
    • Archive
  • 2023 edition
    • News
    • ShorTS Comics Marathon
  • Press Area
  • Info
    • Festival locations
    • Hospitality
    • Contacts
    • Staff
  • Search
  • Menu Menu

Fino alla fine

You are here: Home1 / 20192 / Maremetraggio Section 20193 / Fino alla fine

Fino alla fine

Italia/Italy, 2018, 15’

Sinossi / Synopsis

Uno sparo squarcia il silenzio della notte. Quattro uomini fuggono dal luogo del delitto. Umberto “Sì e no”, il killer infallibile del clan Caputo, ha appena ucciso l’uomo sbagliato. Ora dovrà renderne conto al boss. Per sua sfortuna, la vittima è il nipote di Tonino O’ Infame, il boss più temuto della città. Ma questo pare non essere il problema più grande: Umberto “Sì e no” nasconde infatti un terribile segreto.

A gunshot breaks the silence of the night. Four men run away from the scene of the crime. Umberto “Yes and no”, the infallible killer of the Caputo clan, has just killed the wrong man. Now he will have to report it to the boss. Unfortunately, the victim is the nephew of Tonino O ‘Infame, the city’s most feared boss. But this does not seem to be the biggest problem: in fact, Umberto “Yes and no” hides a terrible secret.

Cast & Credits

REGISTA / DIRECTOR
Giovanni Dota

SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
Giovanni Dota, Giulia Martinez

FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
Andrea Manenti

MONTAGGIO / EDITING
Giorgia Currà

SUONO / SOUND
Chiara Santella, Giulia Previ, Leonardo Savini

MUSICA / MUSIC
Federico Ciompi

CAST / CAST
Lino Musella, Nello Mascia, Vincenzo Nemolato, Riccardo Maria Manera

PRODUZIONE / PRODUCTION
CSC Production

DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION
Prem1ere Film

Poster

Gallery

Latest News

  • Shorter Kids’n’Teens 2023 – selection and jury31 May 2023 - 10:50
  • Premio Prospettiva Goes to Massimiliano Caiazzo22 May 2023 - 10:40
  • ShorTS IFF presenta Share the Future!15 May 2023 - 10:44
  • Director Adriano Valerio is to head Campolungo!4 May 2023 - 13:38
  • The image of the 24th edition and the Eco-ShorTS section revealed!18 April 2023 - 18:17

Facebook

Instagram

shorts_filmfestival

💭 ShorTS Comics Marathon 2023 - Meet the Jury 💭

✏️ @alessandroripane | Autore di “Ramon hai sgarrato” e del prossimo “Hai rubato anche tu questo disegno?”, entrambi per @edizionibd
✏️ @_la_came_ | Parte del collettivo @mammaiuto_it, è esplosa al grande pubblico in coppia con Taddei con “Malanotte - La maledizione della Pantafa” per @coconinopress
✏️ @guidobrualdi | Ha collaborato con Roche Italia e collabora con Feltrinelli. Ha pubblicato per @edizionibd due fumetti, “Stagione” (2021) e “Ostralia” (2023).
✏️ @fra.cappe |  Lavora soprattutto nel cinema, dando immagine e estetica a festival, cataloghi, film. Ha pubblicato due libri, “Fear” e “Rage”, ed è il creatore della ShorTS Comics Marathon.

Saranno loro a valutare i lavori dei 51 partecipanti di quest’edizione. Le opere migliori andranno a comporre il volume de Maratona 2023!✨

@shortscomicsmarathon #fumetti #comics #fumetto #art #manga #illustration #comic #drawing #fumettiitaliani #fumettoitaliano #disegno #arte #vignette #illustrazione #sketch #disegni #graphicnovel #draw #artist #vignetta #artwork #fumetteria #libri
A Massimiliano Caiazzo il Premio Prospettiva 2023! A Massimiliano Caiazzo il Premio Prospettiva 2023! 💥
Va al giovane e talentuoso interprete che dal 2020 veste i panni di Carmine Di Salvo nella serie Rai Mare Fuori  il riconoscimento che ShorTS IFF dedica ai talenti emergenti del cinema italiano! 

 🗓 2 luglio | Teatro Miela di Trieste: premiazione & incontro con il pubblico ✨

📝 Classe '96, nel 2021 riceve il Premio Kineo Giovani Rivelazioni a #Venezia76 e ottiene il Premio Meno di Trenta per il suo ruolo in Mare Fuori; nel 2022 è Riccardo in Filumena Marturano di Francesco Amato e nello stesso anno è in Piano piano di Nicola Prosatore, presentato al Festival di Locarno in Piazza Grande e a Roma in Alice nelle città.

@massicaiazzo #MassimilianoCaiazzo #ShorTSIFF2023 #PremioProspettiva #PremioProspettiva2023 #MareFuori #MareFuori4 #carminedisalvo #serierai #nuovitalenti #filmfestival #trieste #triestesocial #friuliveneziagiulia
✨ Torna #ShareTheFuture! ✨ Il contest artistic ✨ Torna #ShareTheFuture! ✨
Il contest artistico lanciato da @estenergy_ig, in collaborazione con la sezione Shorter Kids’n’Teens, che cerca giovani creativi tra gli 11 e i 15 anni pronti a mettersi alla prova!

♻️ Bici, auto elettriche, mezzi pubblici, car sharing: quest’anno si chiede ai ragazzi di Trieste e Gorizia di rappresentare creativamente quello che ritengono possa essere un modo sostenibile per muoversi, in città e fuori.

⏱ C'è tempo fino al 13 giugno per caricare il proprio lavoro sulla piattaforma online Sharethefuture-Estenergy.gruppohera.it

🥇 In palio un monopattino elettrico e dei laboratori con un videomaker 
professionista! 

Scopri di più ➡️ maremetraggio.com

#estenergy #gruppohera #trieste #triestesocial #contestgiovani #friuliveneziagiulia #ecosostenibile #ShorTSIFF2023 #sharethefuture #gorizia
Arriva "La carica dei 51" alla 7ª ShorTS Comics M Arriva "La carica dei 51" alla 7ª ShorTS Comics Marathon! 💥💬
Sono tantissimi i partecipanti di quest'anno alla Maratona del fumetto di #ShorTSIFF e i primi frutti del loro lavoro cominciano già a farsi vedere! Il progetto è suddiviso in tre step:
✏️ Presentazione dell'idea
✏️ Presentazione dello storyboard
✏️ Presentazione del lavoro finito
Ora siamo nel pieno della seconda fase e i nostri partecipanti stanno creando storyboard sulle loro storie, per la trasformazione dei propri film in cortometraggi a fumetti.
📖 Le opere migliori andranno a comporre il volume della Maratona 2023! ✨

#ShorTSIFF #disegno #fumetto #comics #webcomic #graphicnovel #disegnatori #contest #illustrazione #art #manga #comic #drawing #fumettiitaliani #disegno #arte #vignette #illustrazione #sketch #draw #artist #artwork #fumetteria #bookstagram
📝 La settimana scorsa si sono tenuti i laborato 📝 La settimana scorsa si sono tenuti i laboratori dedicati ai nostri amati #Selecters! Ecco qualche foto dai pomeriggi svoltisi a @casacinematrieste in compagnia dei giovani appassionati della settima arte ✨

💌 Shorter Kids'n'Teens è un vero e proprio festival nel festival: dopo le lezioni tenutesi nelle scuole con Cinema in Corsivo, percorso di conoscenza del cinema breve rivolto a bambini e ragazzi in età scolare di Trieste e Gorizia, i nostri Selecters hanno selezionato i corti che animeranno la sezione dedicata ai giovanissimi di #ShorTSIFF2023!

📷 @ohmydoc.it 

#CORTIALCONFINE #casadelcinematrieste #trieste #gorizia #friuliveneziagiulia #cinema #cinemanellescuole #laboratorio #laboratorioperbambini #laboratorioperragazzi #film #filmfestival #cinemaperbambini #cinemaperragazzi
Adriano Valerio a #ShorTSIFF2023! ✨ Il regista, Adriano Valerio a #ShorTSIFF2023! ✨
Il regista, fresco vincitore con Calcutta 8:40 AM del Corto d'Argento 2023, sarà il protagonista della nuovissima sezione Campolungo, presentando 6 cortometraggi e 1 lungo, tutte opere che hanno al centro storie vicine o lontane, lunghe o brevi, reali o solo immaginate.

🗓 Giovedì 6 e venerdì 7 luglio @adriano_valerio sarà al Festival per introdurre i suoi lavori e incontrare il pubblico.

«Adriano Valerio è un regista in transito, è uno di quegli autori italiani che col loro cinema stanno tracciando una prospettiva di fuga espressiva e concettuale al di là di tutti i confini».
🎙 I curatori della sezione Massimo Causo e Beatrice Fiorentino.

Scopri di più: maremetraggio.com

#adrianovalerio @nastridargento #cinema #calcutta840am #cortodargento #cortodargento2023 #campolungo #banat #banatilviaggio #adrianovaleriofilm #trieste #triestesocial
Non perdetevi il corso di formazione di @casacinem Non perdetevi il corso di formazione di @casacinematrieste "Social media per la promozione del cinema" ✨

🔖 Durante il corso verranno esaminati tre casi studio di successo: la distribuzione di un film, Ninjababy della @tuckerfilmofficial; la promozione di un esercizio cinematografico, il @cinemavisionario; e lo storytelling "day by day" di un festival del cinema, il @triestefilmfestival.

🗣 Il corso, tenuto dall'esperta di social media Fosca Pozzar Colinassi @giustadistanza, avrà una durata di 8 ore e si terrà presso la Casa del Cinema di Trieste.

📧 Per maggiori informazioni sul corso e per iscriverti, visita il nostro sito web: casadelcinematrieste.it

#trieste #socialmedia #promozione #cinema #marketing #corsi #fvgeventi #valorizzazione #promozione #formazione #competenze #corsoformativo
#sviluppoprofessionale
#giovedìanimato 📽 Oggi vi proponiamo YES PEOPL #giovedìanimato
📽 Oggi vi proponiamo YES PEOPLE (2020), diretto da Gísli Darri Halldórsson e candidato agli Oscar 2021 nella categoria Miglior corto d'animazione!

❄️ One morning, an eclectic mix of people face their daily battle – such as work, school and dishwashing. As the day progresses, their relationships are tested and ultimately their capacity to cope.

❄️ Una mattina un eclettico mix di persone affronta le battaglie quotidiane, come il lavoro, la scuola e il lavaggio dei piatti. Con il passare della giornata, le loro relazioni vengono messe alla prova e, infine, la loro capacità di affrontarle.

📲 Link in bio or: https://bit.ly/43Q2PJg

#yespeople #gíslidarrihalldórsson #animation #animatedshortfilm #oscarnominated #oscarnominatedshortfilm #shortfilm #film #filmfestival #shortfilmfestival #festivaldicortometraggi #cortometraggio #cortometraggiodanimazione
#giovedìanimato 📽 Oggi vi proponiamo BEST FRIE #giovedìanimato
📽 Oggi vi proponiamo BEST FRIEND, corto d'animazione sci-fi del 2018 realizzato dagli studenti della scuola di animazione francese Gobelins Nicholas Olivieri, Shen Yi, Juliana De Lucca, Varun Nair, David Feliu!

🔎 In the near future, a lonely man is addicted to a device called Best Friend which offers the perfect virtual friends.

🔎 In un futuro non lontano, un uomo solitario è dipendente da un dispositivo chiamato "migliore amico", il quale offre dei perfetti amici virtuali.

📲 Link in bio or: https://bit.ly/2Dj7x8B

#gobelins #bestfriend2018 #bestfriendshortfilm #gobelinsanimation #shortfilm #shortfilmfestival #film #filmfestival #animation #animazione #animatedshortfilm #animatedfilm
Annunciati i corti Eco-ShorTS e l'immagine della 2 Annunciati i corti Eco-ShorTS e l'immagine della 24ª edizione ✨
🧃 L’albero di ShorTS IFF cresce di anno in anno con i suoi tanti rami, e se è vero che ogni albero buono produce buoni frutti quest’edizione sarà ricca di cortometraggi multivitaminici: ricaricatevi con tutti i diversi succhi di ShorTS IFF perché un cortometraggio è come il concentrato di un film!

📽 ECO-SHORTS | La sezione, tra le nuovissime aggiunte di quest'anno insieme a ShorTS Express e Italia in ShorTS, propone lavori che riflettono sui delicati e complessi rapporti tra uomo e ambiente, ponendo al centro di queste brevi storie il senso della responsabilità individuale nei confronti della collettività, umana e naturale.

📲 Scopri i titoli della sezione: link in bio

🎨 Art direction: @lafuriastudio
📍 Trieste, 1-8 luglio 2023

#ShorTSIFF #ShorTSIFF2023 #filmfestival #shortfilmfestival #shortfilm #shortfilms #cortometraggio #cortometraggi #film #festival #friuliveneziagiulia #trieste #filmindustry #graficaufficiale #triestesocial #grafica
#giovedìanimato 📽 Oggi vi proponiamo THE COIN, #giovedìanimato
📽 Oggi vi proponiamo THE COIN, corto d'animazione stop motion di Siqi Song del 2019.

🔎 On Chinese New Year, finding the coin hidden in a dumpling brings good luck. In THE COIN, we follow a girl and her jar of lucky coins as they leave home and journey to a new country. After leaving her collection of charmed currency on a train in her new homeland, the girl starts to suffer from unsettling feelings in her stomach, is this anxiety? Homesickness? Or something else?

🔎 Durante il capodanno cinese, trovare una moneta nei ravioli porta fortuna. In THE COIN, seguiamo una ragazza e il suo barattolo di monete fortunate mentre escono di casa e si recano all'estero. Dopo aver lasciato la sua collezione di monete su un treno, la ragazza inizia a provare sentimenti inquietanti. È ansia? Nostalgia? O qualcos'altro?

📲 Link in bio or: https://bit.ly/3Mz1CzP

#thecoin #siqisong #shortfilm #cortometraggi #shortfilmfestival #filmfestival #independetcinema #cinema #film #shortfilms #stopmotion #animatedshort #animation
📢 CERCASI SELECTERS! 📢 Aperta la call per ce 📢 CERCASI SELECTERS! 📢
Aperta la call per cercare i giovani selezionatori che sceglieranno i cortometraggi della sezione Shorter Kids’n’Teens di #ShorTSIFF2023!
🎬 Bambini e adolescenti appassionati della settima arte residenti a Trieste o Gorizia sono invitati a candidarsi sul nostro sito (www.maremetraggio.com) 
📽 Il lavoro dei Selecters si svolgerà in tre incontri pomeridiani (26-27-28 aprile) presso @casacinematrieste dove procederanno a selezionare i corti ✨

🔖 Form KIDS: https://bit.ly/3ZWIaA0
🔖 Form TEENS: https://bit.ly/400RoeG

⏱ Chiusura iscrizioni: 19 aprile

Scopri di più ➡️ https://bit.ly/41lJ5uV

#trieste #gorizia #friuliveneziagiulia #cinema #cinemanellescuole #laboratorio #laboratorioperbambini #laboratorioperragazzi #film #filmfestival #ShorTSIFF2023
Follow on Instagram

ShorTS

Associazione Maremetraggio
c/o Casa del Cinema, piazza Duca degli Abruzzi 3, 34132 Trieste (TS)
[email protected] - ID 90090770323 - VAT IT01033380328
Transparent Administration - Privacy Policy - Cookie Policy

© 2022 ShorTS | Powered by Fucine.IT
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Vimeo
  • Flickr
FauveLa Flaca
Scroll to top