2008

CSAPÁS

/0 Commenti/in ,

Indossare la marca giusta può rendere più veloci o più forti? La passione di un uomo per la danza folk lo porta a commettere un pericoloso errore, e la sua eccessiva sicurezza lo mette in serio pericolo con qualcuno.

 

regia / director declan hannigan
sceneggiatura / screenplay declan hannigan
fotografia / cinematographer gergely pohárnok
montaggio / editing gábor marinkás
suono / sound optical
cast / cast erzsébet kútvölgyi
szabolcs gomba
genere / genre fiction
formato originale / original format 35 mm – color
durata / running time 5’
anno di produzione / year of production 2007
paese di produzione / country of production ungheria – hungary
produzione / production katapult film
distribuzione / distributor magyar filmunió 

Indossare la marca giusta può rendere più veloci o più forti? La passione di un uomo per la danza folk lo porta a commettere un pericoloso errore, e la sua eccessiva sicurezza lo mette in serio pericolo con qualcuno.

DECLAN HANNIGAN
Irlandese di origine, Declan si è trasferito a Bucarest e questo è il primo cortometraggio che realizza da quando si trova in terra rumena. È attualmente impegnato a lavorare su un film promozionale per il Parlamento Europeo ed ha appena completato un DVD didattico per l’Agenzia Spaziale Europea e… sì, gli astronauti hanno DOVUTO mettere giù le loro strumentazioni spaziali per prender in mano la telecamera. Declan sta attualmente lavorando ad un nuovo cortometraggio e scrivendo la storia per un lungometraggio.

2007 Csapas (corto, short); 2004 Sales manager of the year 2130 (corto, short); 2003 Can Man (corto, short).

EMILY WINTER

/0 Commenti/in ,

Emily Winter nasconde un segreto, come molti bambini. Un segreto che nessuno deve conoscere. Vuole scappare dalla sua città. Crede davvero di potercela fare, e non lascia niente di intentato per realizzare il suo desiderio.

 

regia / director manu molin
sceneggiatura / screenplay manu molin
fotografia / cinematographer d. kruhlov, n. jonori, a. ishino, m. molin
montaggio / editing petr smělík
musica / music imre bozoki- lichtenberger, moritz wallmüller
suono / sound stereo
genere / genre animazione – animation
formato originale / original format beta sp – color
durata / running time 5’10’’
anno di produzione / year of production 2007
paese di produzione / country of production austria – austria
produzione / production manu molin
distribuzione / distributor manu molin

Emily Winter nasconde un segreto, come molti bambini. Un segreto che nessuno deve conoscere. Vuole scappare dalla sua città. Crede davvero di potercela fare, e non lascia niente di intentato per realizzare il suo desiderio.

MANU MOLIN
Nato il primo gennaio 1983 a Vienna. Ha studiato per due anni animazione alla Filmova Skola Zlin (Scuola di Cinema) nella Repubblica Ceca. Da ottobre 2007 studia animazione all’Accademia di Cinema Baden-Württemberg in Germania. Al termine dei suoi studi alla Filmova Skola Zlin ha realizzato il suo primo cortometraggio, Emily Winter.

2007 Emily Winter (corto, short)

 

O PONOŽKÁCH A LÁSKE

/0 Commenti/in ,

Una storia su una normale relazione fra un uomo e una donna

 

regia / director michaela čopíková
sceneggiatura / screenplay michaela čopíková, katarina uhrova
fotografia / cinematographer michaela čopíková
montaggio / editing richard chomo
musica / music martin hasák
suono / sound dolby
genere / genre animazione – animation
formato originale / original format beta sp – color
durata / running time 6’35’’
anno di produzione / year of production 2008
paese di produzione / country of production slovacchia – slovakia
produzione / production academy of music and performing arts
distribuzione / disstributor academy of music and performing arts

Una storia su una normale relazione fra un uomo e una donna.

 

LA RAGAZZA DEL LAGO

/0 Commenti/in ,

Sono le otto del mattino quando Marta, addentando una ciambella, sta tornando a casa dopo aver dormito da una zia. Un furgone si ferma: Mario, ragazzo affetto da ritardo mentale, la convince a seguirlo nella sua fattoria. L’allarme scatta subito, Marta ha solo sei anni…

regia/director andrea molaioli
soggetto/subject sandro petraglia
sceneggiatura /screenplay sandro petraglia
fotografia/cinematographer ramiro civita
montaggio/editing giogio’ franchini
scene / set decoration alessandra mura
costumi / costume design jessica zambelli
musica / music teho teardi
suono / sound dolby
cast/cast toni servillo
marco baliani
giulia michelini
denis fasolo
alessia piovan
anna bonaiuto
omero antonutti
fabrizio gifuni
valeria golino
genere / genre drammatico / dramatic
formato originale/original format 35 mm – color
durata/running time 95’
anno di produzione/ year of production 2006
paese di produzione/country of production italia / italy
produzione/production indigo film
distribuzione/distribution medusa

Sono le otto del mattino quando Marta, addentando una ciambella, sta tornando a casa dopo aver dormito da una zia. Un furgone si ferma: Mario, ragazzo affetto da ritardo mentale, la convince a seguirlo nella sua fattoria. L’allarme scatta subito, Marta ha solo sei anni. Nel paese arriva il commissario Sanzio, un poliziotto esperto, da poco trasferitosi in quelle zona un po’ sperduta. Il più giovane collega Siboldi, residente in quelle valli, diventa la sua guida anche per conoscere i legami famigliari e affettivi della piccola comunità. I due, accompagnati da Alfredo, fedele collega di Sanzio dai tempi della sezione omicidi, si dovranno trattenere nel paese, perchè un altro delitto si sta per consumare; un crimine sicuramente nato in seno a una delle famiglie del paese, frutto di un legame affettivo o sentimentale. Tutti coloro che Sanzio incontra e interroga possono essere i potenziali assassini. Il commissario si addentra in questa storia con insolita partecipazione, anche la sua famiglia è attraversata da un forte dolore che scorre parallelo a quello dell’indagine.

IL VENTO FA IL SUO GIRO

/0 Commenti/in ,

Nel contesto montano delle Alpi occitane italiane, Chersogno é un piccolo villaggio la cui sopravvivenza é legata ad alcune persone anziane ed a un fugace turismo estivo. In questa piccola comunità arriva un pastore francese, accompagnato dalla sua giovane famiglia, le sue capre e la sua piccola attività da imprenditore formaggiaio…

regia/director giorgio diritti
sceneggiatura /screenplay giorgio diritti
fredo valla
fotografia/cinematographer roberto cimatti
montaggio/editing edu crespo
giorgio diritti
musica / music marco biscarini
daniele furlati
suono / sound dolby
cast / cast thierry toscan
alessandra agosti
dario anghilante
giovanni foresti
genere / genre drammatico – dramatic
formato originale/original format 35 mm – color
durata/running time 110’
anno di produzione/ year of production 2005
paese di produzione/country of production italia – italy
produzione/production aranciafilm

Nel contesto montano delle Alpi occitane italiane, Chersogno é un piccolo villaggio la cui sopravvivenza é legata ad alcune persone anziane ed a un fugace turismo estivo. In questa piccola comunità arriva un pastore francese, accompagnato dalla sua giovane famiglia, le sue capre e la sua piccola attività da imprenditore formaggiaio. Ben accolto, se pur non a braccia aperte, il suo arrivo diventa la dimostrazione di una possibile rinascita del paese. Ma, un po’ alla volta, le condizioni di vita divengono sempre più difficili, tra incomprensioni, rigidezze e un pizzico di invidia. Alcuni tra gli abitanti iniziano a sentire troppo ingombrante questa nuova presenza, ed una serie di vicissitudini portano il paese a dividersi in due.

GIORGIO DIRITTI
Ha sviluppato la sua formazione prestando la sua opera in diversi film di autori italiani, ed in particolare con Pupi Avati. Ha anche realizzato vari casting per film in Emilia Romagna, tra cui “La Voce della Luna” di Federico Fellini. Ha partecipato all’attività di Ipotesi Cinema, istituto per la formazione di giovani autori coordinato da Ermanno Olmi. Come autore e regista ha realizzato numerosi documentari, produzioni editoriali e televisive. In ambito cinematografico il primo cortometraggio, “Cappello da Marinaio” è stato selezionato in concorso a numerosi festival europei tra cui quello di Clermont-Ferrand. Nel 1993 ha realizzato “Quasi un anno”, film per la TV prodotto da Ipotesi Cinema e RAI 1.

2005 Il vento fa il suo giro (lungometraggio, feature); 2002 Con i miei occhi (documentario, documentary), Segno d’ombra (corto, short); 1995 Dal buio (corto, short); 1992 Dio (corto, short); 1990 Cappello da marinaio (corto, short)

TO FLY?

/0 Commenti/in ,

Un artista vive in un piccolo villaggio e possiede diversi uccelli nella sua casa. Tutti sono stati salvati da lui. Ed ora li disegna e sogna di avere le ali.

 

regia / director svetlana topor
sceneggiatura / screenplay svetlana topor
fotografia / cinematographer svetlana topor
montaggio / editing svetlana topor
suono / sound optical
genere / genre documentario – documentary
formato originale / original format mini dv – color
durata / running time 9’06’’
anno di produzione / year of production 2007
paese di produzione / country of production ucraina – ukraine
produzione / production svetlana topor

Un artista vive in un piccolo villaggio e possiede diversi uccelli nella sua casa. Tutti sono stati salvati da lui. Ed ora li disegna e sogna di avere le ali.

SVETLANA TOPOR
Nato a Kyiv, in Ucraina, dove si sta laureando in regia all’Università statale per il teatro, in cinema e la televisione. Ha realizzato documentari sia in video che in 35 mm, cortometraggi e video clip. Al momento sta preparando il film per la sua tesi di laurea.

2007 To fly? (documentario, documentary); 2006 Words about walls (corto,short), Lullaby for Marynka (documentario, documentary); 2005 Search for me (documentario, documentary); 2004 One day in my country…(documentario, documentary)

 

SAŞA, GRIŞA ŞI LON

/0 Commenti/in ,

In pieno inverno, tre tuttofare, Sasha, Grisha ed Ion vengono mandate in un campo per dissotterrare e riparare un cavo. Ma il lavoro si rivela difficile, oneroso, lungo e inutile.

 

regia / director igor cobileanschi
sceneggiatura / screenplay igor cobileanschi
fotografia / cinematographer sergiu babara
montaggio / editing viorel mardari
cast / cast valentin cucu
igor mitreanu
sergiu voloc
suono / sound mono
genere / genre fiction
formato originale / original format beta sp – color
durata / running time 10’30’’
anno di produzione / year of production 2006
paese di produzione / country of production
moldavia – moldova
produzione / production “moldova-film” studio
distribuzione / distributor “moldova-film” studio

 

In pieno inverno, tre tuttofare, Sasha, Grisha ed Ion vengono mandate in un campo per dissotterrare e riparare un cavo. Ma il lavoro si rivela difficile, oneroso, lungo e inutile.

IGOR COBILEANSCHI
Nasce nella regione di Comrat, Repubblica Moldava, il 24 febbraio 1974. Ha studiato all’Accademia di Cinema e Arte Drammatica di Bucarest. Lavora come regista e direttore della produzione.

2006 Saşa, Grişa şi lon (corto, short); 2005 When the Light Fades (corto, short); 2000 So many different people (corto, short); 1999 Balti uprise (documentario, documentary), Dying for Madrid (documentario, documentary)

 

WAITING ROOM

/0 Commenti/in ,

Gli anni passano, e gli annunci pubblicitari si susseguono. I serbi sono alle porte dell’Unione Europea; aspettano una vita migliore, che sembra non arrivare mai.

 

regia / director luka uzelac
sceneggiatura / screenplay luka uzelac
fotografia / cinematographer milan ilić
montaggio / editing goran kovačić
musica / music miroslav petrović
suono / sound digital stereo
genere / genre documentario – documentary
formato originale / original format mini dv – color
durata / running time 7’30’’
anno di produzione / year of production 2007
paese di produzione / country of production serbia – serbia
produzione / production faculty of arts academy of arts bk

Gli anni passano, e gli annunci pubblicitari si susseguono. I serbi sono alle porte dell’Unione Europea; aspettano una vita migliore, che sembra non arrivare mai.

LUKA UZELAC
Nato il 28 ottobre del 1986, a Belgrado. Dopo la scuola superiore ha deciso di iscriversi all’Accademia delle arti BK: Momentary, dove attualmente frequenta il terzo anno. Il suo corto Waiting room ha partecipato ai festival cinematografici di Mosca, Sofia e Pechino.

2007 Waiting room (corto, short)

 

PLASTIC PEOPLE

/0 Commenti/in ,

Un film d’animazione sulla chirurgia plastica, sull’equilibrio fra l’essere unici e la bellezza artificiale.

 

regia / director pavel koutský
sceneggiatura / screenplay pavel koutský
fotografia / cinematographer martin procházka
montaggio / editing pavel koutský
musica / music petr skoumal
suono / sound dolby digital
genere / genre animazione – animation
formato originale / original format dvd – color
durata / running time 6’
anno di produzione / year of production 2007
paese di produzione / country of production
repubblica ceca – czech republic
produzione / production dagmar juráková

 

Un film d’animazione sulla chirurgia plastica, sull’equilibrio fra l’essere unici e la bellezza artificiale.

PAVEL KOUTSKÝ
Pavel Koutsky nasce a Praga, repubblica Ceca, nel 1957. Dopo la laurea all’Accademia d’arte, architettura e design di Praga, lavora come sceneggiatore, scenografo, disegnatore e regista. Inoltre realizza trailer per la TV, black out Tv, pubblicità, ecc. I suoi film d’animazione sono stati premiati in molti festival internazionali. Dal 1993 insegna al Dipartimento di Animazione della Scuola di Cinema e Televisione dell’Accademia delle arti performative di Praga. (FAMU).

2003 Ctyri lásky (corto, short); 1998 Kavárna (corto, short) Média (corto, short); 1997 Duel (corto, short); 1993 At zije mys (corto, short); 1990 posledních 100 let Marx-Leninismu v Cechách (corto, short), Portrét (corto, short); 1987 Láska na první pohled (corto, short); 1986 Curriculm vitae (corto, short)

 

UNA NOTTE

/0 Commenti/in ,

Salvatore, Annamaria, Alfonso e Riccardo, quarantenni di estrazione sociale borghese, tutti originari di Napoli, ma residenti altrove per motivi di lavoro, ritornano in città per il funerale del loro più caro amico, Antonio. Dopo la veglia funebre, decidono di cenare insieme…

 

regia/director toni d’angelo
soggetto/subject toni d’angelo
sceneggiatura /screenplay toni d’angelo
salvatore sansone
fotografia/cinematographer rocco marra
montaggio/editing letizia caudullo
scene / set decoration daniela angelo
carmine guarino
costumi / costume design enzo pirozzi
musica / music my own parasite – drumz addicted
suono / sound dolby
cast/cast nino d’angelo
riccardo zinna
luigi iacuzio
alfonso postiglione
stefania troise
salvatore sansone
genere / genre drammatico – drammatic
formato originale/original format 35 mm – color
durata/running time 90’
anno di produzione/ year of production 2007
paese di produzione/country of production italia – italy
produzione/production di.elle.o

Salvatore, Annamaria, Alfonso e Riccardo, quarantenni di estrazione sociale borghese, tutti originari di Napoli, ma residenti altrove per motivi di lavoro, ritornano in città per il funerale del loro più caro amico, Antonio. Dopo la veglia funebre, decidono di cenare insieme. Da questo momento i quattro iniziano a raccontarsi e così prende il via il viaggio tra i ricordi, le esperienze condivise, i bilanci della vita di ognuno di loro, che durerà per l’intera notte.

TONI D’ANGELO
Toni D’Angelo è nato a Napoli nel 1979. Laureato al D.A.M.S. con una tesi sul cinema di Abel Ferrara. Esordisce con il suo primo cortometraggio “Bukowski, Casoria” vincendo il corto circuito di Napoli. Sono seguiti altri due cortometraggi prodotti dalla Zero Production di Fabio Segatori: “Fenomeni paranormali”, “L’uomo che amava gli ascensori” vincitori di alcuni premi in Italia. Negli ultimi anni è stato assistente di Abel Ferrara con il quale ha co-diretto un video clip dal titolo “Move with me” e ha scritto il soggetto per un film dal titolo “Morire a Napoli”.

2007 Una notte (lungometraggio, feature); 2004 Amore mio, da domani cambia tutto (corto, short); 2003 L’uomo che amava gli ascensori (corto, short), Fenomeni paranormali (corto, short); 2002 Bukowski, Casoria (corto, short).