2003

Clown

“Clown” è un’animazione fantastica basata sullo spettacolo Snow Show del mimo-clown Slava Polunin. Racconta della solitudine dell’uomo, della tristezza, dell’amore e della morte, dei sogni, della resistenza al flusso accecante dell’esistenza, e del fatto che la vita sta scorrendo via.

 

Regia: Irina Efteeva
Sceneggiatura: Irina Efteeva
Fotografia: Henrikh Marandjan
Musica: Andrey Sigle
Cast: S. Polunin, E. Ushacova, I. Volkov, S. Varki, I. Polulin
Produzione: Slava Polunin per Snow Show Company – Russia
Durata: 10’
Formato: 35 MM
59.MOSTRA D’ARTE CINEMATOGRAFICA DI VENEZIA

“Clown” è un’animazione fantastica basata sullo spettacolo Snow Show del mimo-clown Slava Polunin. Racconta della solitudine dell’uomo, della tristezza, dell’amore e della morte, dei sogni, della resistenza al flusso accecante dell’esistenza, e del fatto che la vita sta scorrendo via.

Irina Efteeva: si è diplomata nel 1980 all’ Istituto Statale per il Cinema di Leningrado. Nel 1989 ha concluso un master all’Istituto Statale per il Teatro, Musica e Cinema di Leningrado. Collabora con l’Istituto russo di storia dell’arte; inoltre è insegnante di cinema e arti fotografiche all’Università Statale per il Cinema di San Pietroburgo e regista presso gli studi Lenfilm.

ENGLISH VERSIONClown is an animation fantasy based on Snow Show by mime clown Slava Polunin. It’s about man’s loneliness, about sadness, love end death, dreams, about the resistance to life’s blinding stream and on the fact that life is passing.

Irina Efteeva (St. Petersburg) graduated in 1980 from the film department of Leningrad State Institute of Cinema. In 1989 she completed a post-graduate course at Leningrad State Institutee of Theatre, Music and Cinema. It collaborates with the Russian institute of history of the art; besides it is teacher of cinema and photographic arts to the government university of the cinema of St. Petersburg and director of the studies Lenfilm.

 

After rain

La storia di una fuga e di un triste ritorno.

 

Regia: Peter Meszaros
Sceneggiatura: Peter Meszaros
Fotografia: Gabor Marosi
Musica: Otto Sieben
Cast: J. Viktor, B. Horanyi
Produzione:  Magikon Ltd, Kep-Arnyek
Durata: 4’30’’
Formato: 35 MM
FESTIVAL DE CANNES

La storia di una fuga e di un triste ritorno.

ENGLISH VERSIONSYNOPSIS: The story of a flight and a sad return.

 

Elenco Lungometraggi

Elenco dei Lungometraggi proiettati nel corso dell’edizione 2003 del Festival cinematografico. Continua a leggere

Elenco Cortometraggi

Elenco dei Cortometraggi proiettati nel corso dell’edizione 2003 del Festival cinematografico. Continua a leggere

La storia chiusa

Nel corso di un interrogatorio, condotto nel corso di una notte da un magistrato alle prime armi affiancato da un commissario di grande esperienza, la posizione di un giovane sospettato dell’omicidio di una donna, si aggrava sempre di più col passare delle ore.

 

Regia: Emiliano Corapi
Sceneggiatura: Emiliano Corapi
Fotografia: Riccardo Tonni
Musica: Giordano Corapi
Cast: F. Rongione, R. Marchetti, L. Basagaluppi, R.Pianeta, M.Violante, L.Scapparone, E.Germano, P.Lovino, C.Guarnieri.
Produzione: Bananafish Distribution, Via Natale Del Grande, 8 00153 Rome – Italy
Durata: 20’
Formato: Betacam
TREVIGNANO 2002 – LA CITTADELLA DEL CORTO

Nel corso di un interrogatorio, condotto nel corso di una notte da un magistrato alle prime armi affiancato da un commissario di grande esperienza, la posizione di un giovane sospettato dell’omicidio di una donna, si aggrava sempre di più col passare delle ore.

Emiliano Corapi: nasce a Roma nel 1970 ed ha cominciato l’attività cinematografica scrivendo e realizzando diversi cortometraggi. Ha inoltre realizzato alcuni documentari e spot pubblicitari. Nel 1999 ha vinto il Premio Moravia con la sceneggiatura di La storia chiusa, riconosciuto dal Ministero dei Beni Culturali come opera di interesse culturale nazionale.

ENGLISH VERSIONThe case against a young man suspected of murdering a woman gets stronger and stronger as the hours go by durino a nighttime interrogation conducted by a novice prosecutor and an export police commissioner.

Emiliano Corapi (Rome, 1970) began his film activity writing and shooting various short films. He has made several documentaries and commercials. In 1999 he won the Moravia Prize for screenplay The case is closed,which was cited by the Minister of Cultural Resources as being of being of national cultural interest.

 

Rassegna stampa

La rassegna stampa dell’edizione 2003 del Festival. Continua a leggere

Catalogo

Catalogo dell’edizione 2003 del Festival cinematografico. Continua a leggere

Album fotografico

Album fotografico dell’edizione 2003 del Festival cinematografico. Continua a leggere