ELENA

Marie Le floc’h, Gabriel Pinto Monteiro
Belgio / Belgium 2014, DCP, Dolby SR, 17’

Elena, una ragazza polacca che vive in Belgio, deve tradurre per i suoi genitori al consultorio familiare. Ma ciò che lei riteneva una pura formalità, la porta ben presto a confrontarsi con le avversità dell’età adulta.


Elena, a Polish teenager living in Belgium, has to translate for her parents at the family planning centre. But what she thought would be a simple formality soon leads to a confrontations with the harshness of adulthood.

sceneggiatura / screenplay
Marie Le floc’h, Gabriel Pinto Monteiro

fotografia / cinematographer
Simon Cramar

montaggio / editing
Xavier Horacek, Marie Le floc’h

musica / music
Bo de Vuyst

tecnico del suono / sound editor
Antoine Gilbert, François Hartman

costumi, scenografia / costume designer, set decoration
Christopher Broyaert

cast
Aleksandra Stojek, Izabela Karolczuk, Piotr Bojski, Delphine Bibet

genere / genre
Fiction

produzione / production
Institut des Arts de Diffusion

distribuzione / distribution
MEDIADIFFUSION

0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.