Agasim
Pears
di / by Julia Trachtenberg
Israele / Israel 2021, 6’
Focus Israel
T-Port
Sinossi / Synopsis
Yana racconta di quando lei e sua madre sono immigrate in Israele. Aveva la sensazione che si fossero allontanate tra loro, e mentre Yana desiderava ardentemente essere amata, sua madre non sapeva come dimostrare il suo afffetto. Yana è così dovuta scendere a compromessi e accettare l’unico modo in cui sua madre sapeva amare: attraverso il dolore.
Yana tells about the time she and her mother immigrated to Israel. She felt like they had grown apart, and whilst Yana was longing for love, her mother didn’t know how to show it. Yana had to compromise and accept the only way her mother knew how to love, through pain.
Cast & Credits
MONTAGGIO / EDITING:
Julia Trachtenberg
MUSICA / MUSIC:
Nikki Semenov
SUONO / SOUND:
Lior Waitzman
INTERPRETI / CAST:
Anna Kostina
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION:
Costanza Film Distribution
www.costanza-films.com
[email protected]
Biografia regista / Biography Director
Julia Trachtenberg
L’arte è sempre stata parte della sua vita: ne ha avuto la prova mentre studiava animazione. Durante gli studi amava approfondire le tematiche relative alle tradizioni di famiglia e all’immigrazione. Al momento lavora come illustratrice e creatrice di animazioni presso un’azienda di videogiochi.
Art has always been a part of her life, during animation studies it became official. She have always loved working with the themes of family traditions and immigration over the years in school. Currently she works as an illustrator and animator at a gaming company.
2021 Agaism
2017 Saving Pooh